1 00:02:56,120 --> 00:02:56,840 தொலைபேசியா? 2 00:02:57,440 --> 00:02:58,320 இது என் பிறந்த நாள், இல்லையா? 3 00:02:58,440 --> 00:02:59,880 ஒருவேளை அவர் என்னை வாழ்த்த அழைத்திருக்கலாம். 4 00:03:02,000 --> 00:03:02,600 வணக்கம்! 5 00:03:02,840 --> 00:03:05,440 என் தலைவனை என்கவுண்டரில் கொன்றாய். இன்னும் எப்படி நிம்மதியாக உறங்குகிறீர்கள்? 6 00:03:06,840 --> 00:03:08,480 இன்றைய கூட்டத்திற்கு நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்கள், இல்லையா? 7 00:03:09,120 --> 00:03:10,160 நான் உன்னை நிச்சயம் கொல்வேன். 8 00:03:11,560 --> 00:03:13,440 உன் பிறந்த நாளை... உன் இறப்பு நாளாக மாற்றுவேன். 9 00:03:16,560 --> 00:03:17,320 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 10 00:03:19,160 --> 00:03:19,720 பிரசாத்! 11 00:03:21,480 --> 00:03:22,040 கடவுளே! 12 00:03:22,320 --> 00:03:23,160 பிரசாத் வந்தாரா? 13 00:03:23,320 --> 00:03:24,040 இன்னும் இல்லை சார். 14 00:03:24,440 --> 00:03:28,440 அந்த புயன் எனக்கு போன் செய்து கொலை மிரட்டல் விடுத்தான். 15 00:03:28,920 --> 00:03:32,920 நான் ஒரு ரகசிய கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள வேண்டும் கூட்டணி கட்சி தலைவர் ராஜ்பால் உடன். 16 00:03:33,440 --> 00:03:36,040 நான் செய்யாவிட்டால், அண்டை அரசு கவிழும். 17 00:03:36,160 --> 00:03:37,320 யார் சார் இந்த பிரசாத்? 18 00:03:38,760 --> 00:03:40,440 நீங்கள் இங்கு புதியவர், இல்லையா? 19 00:03:40,760 --> 00:03:42,720 எங்கள் சொந்த சங்கர வர பிரசாத். 20 00:03:43,000 --> 00:03:44,920 நிதின் சர்மாவின் தலைமை பாதுகாப்பு ஆலோசகர். 21 00:03:45,000 --> 00:03:46,480 இருபது வருடங்களுக்கும் மேலான கள அனுபவம். 22 00:03:46,600 --> 00:03:47,440 ஒரு உளவுத்துறை... 23 00:03:47,440 --> 00:03:48,040 ரா ஏஜென்ட். 24 00:03:48,160 --> 00:03:49,320 தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர். 25 00:03:49,320 --> 00:03:49,880 என்ன இல்லை. 26 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 அவர் ஒரு ஆல்ரவுண்டர். 27 00:03:51,040 --> 00:03:54,600 நிதின் சர்மா தனிப்பட்ட முறையில் அவரை தேர்வு செய்தார் அவரது தலைமை பாதுகாப்பு ஆலோசகராக இருக்க வேண்டும். 28 00:03:54,880 --> 00:03:57,480 அவர் எந்த குற்றவாளியையும் உடைக்க முடியும் மற்றும் எதையும் விட்டுவிடாதீர்கள். 29 00:04:13,720 --> 00:04:14,320 சகோதரி! 30 00:04:15,000 --> 00:04:15,600 அது என்ன? 31 00:04:16,040 --> 00:04:19,360 என்னுடைய இரண்டு கிளிப்களை உங்களுடன் சேர்த்து எடுத்தீர்கள்... நேற்று ஆடைகள். 32 00:04:19,800 --> 00:04:21,040 அவற்றை திரும்பக் கொடுங்கள். 33 00:04:22,920 --> 00:04:24,240 இங்கே, உங்கள் இரண்டு கிளிப்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 34 00:04:24,240 --> 00:04:26,000 அதனால்தான் உன் மனைவி உன்னை விட்டுப் பிரிந்தாள். 35 00:04:26,240 --> 00:04:27,480 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 36 00:04:27,920 --> 00:04:30,040 சலவை கிளிப்புகள் என்ன வேண்டும் என் மனைவி வெளியேறுவதைச் செய்யவா? 37 00:04:30,320 --> 00:04:32,120 தவறு செய்பவன் கையில் சிக்கினால்... 38 00:04:32,600 --> 00:04:33,920 அவர் அவர்களை உயிருடன் தோலுரிப்பார். 39 00:04:34,480 --> 00:04:39,320 அடைத்த கத்தரிக்காயை நறுக்கினால், இதை மசாலாப் பொருட்களில் பூசி, எண்ணெயில் இப்படிப் பொரித்தெடுக்கவும்... 40 00:04:40,160 --> 00:04:42,600 இது உங்கள் சுவை மொட்டுகளுக்கு மழை கொடுப்பது போன்றது. 41 00:04:45,600 --> 00:04:48,240 மிகப் பெரிய குற்றங்களைக்கூட அவனால் அழிக்க முடியும். 42 00:04:52,560 --> 00:04:53,920 ஏய் பிரசாத்... - அம்மா! 43 00:04:54,040 --> 00:04:55,800 அனைத்து மூலைகளையும் தவறவிடாமல் சரியாக சுத்தம் செய்யவும். 44 00:04:58,680 --> 00:04:59,480 நிச்சயமாக, அம்மா. 45 00:05:00,000 --> 00:05:02,720 மற்றும் மிக முக்கியமாக, அவர் ஒரு கட்த்ரோட் மற்றும் கல் இதயமுள்ள மனிதன். 46 00:05:02,800 --> 00:05:04,600 அவருக்கு இரக்கமோ, இரக்கமோ, இரக்கமோ இல்லை. 47 00:05:05,000 --> 00:05:06,800 அந்த கண்களுக்கு கண்ணீர் என்றால் என்ன என்று கூட தெரியவில்லை. 48 00:05:06,880 --> 00:05:08,040 [தொலைக்காட்சியில்] என் வாழ்க்கையோடு விளையாடியது போதும். 49 00:05:08,360 --> 00:05:09,560 [தொலைக்காட்சியில்] சௌமியா, இனி என்னை காயப்படுத்தாதே. 50 00:05:09,800 --> 00:05:10,560 நாங்கள் ஏற்கனவே விவாகரத்து பெற்றவர்கள். 51 00:05:11,120 --> 00:05:12,240 நீங்கள் இன்னும் என்னை சித்திரவதை செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 52 00:05:12,800 --> 00:05:14,600 சொல்லுங்கள், தொடர்ந்து என்னை சித்திரவதை செய்வீர்களா? 53 00:05:15,440 --> 00:05:16,240 நான் உன்னை சித்திரவதை செய்வேன். 54 00:05:16,560 --> 00:05:17,480 நான் உன்னை இன்னும் அதிகமாக சித்திரவதை செய்வேன். 55 00:05:17,680 --> 00:05:18,360 நான் உன்னை விடமாட்டேன். 56 00:05:18,680 --> 00:05:20,800 உன்னை தினமும் அழவைப்பேன். 57 00:05:20,920 --> 00:05:21,600 நீ மட்டும் பார். 58 00:05:21,800 --> 00:05:23,480 நீங்க போகலைன்னா நான் சும்மா இருக்க மாட்டேன். 59 00:05:23,880 --> 00:05:25,440 விவாகரத்து செய்யப்பட்ட மனிதன் என்ன செய்ய முடியும்? 60 00:05:25,560 --> 00:05:27,240 அதிக பட்சம் மொட்டை மாடியில் துணிகளை உலர்த்துவார். 61 00:05:28,160 --> 00:05:29,800 சமையல் வேலையும், வீட்டு வேலையும் செய்கிறார். 62 00:05:30,560 --> 00:05:33,880 அவர் தனது தாயுடன் சோபாவில் வசதியாக உட்காருவார், சீரியல் பார்க்கும் போது அழுகிறது. 63 00:05:36,560 --> 00:05:37,800 ஏன் டிவியை அணைத்தீர்கள்? 64 00:05:37,920 --> 00:05:38,800 நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 65 00:05:38,800 --> 00:05:41,880 எல்லா உயரமும் சௌமியாவுக்கு மட்டும்தான். கிரணை ஓரங்கட்டுகிறார்கள். 66 00:05:42,560 --> 00:05:44,560 இது என் சொந்தக் கதை போல் இருக்கிறது. 67 00:05:46,000 --> 00:05:48,800 நாங்கள் விவாகரத்து பெற்ற ஆண்கள்... ஆனால் எங்களுக்கும் உணர்வுகள் உண்டு அம்மா. 68 00:05:49,000 --> 00:05:49,920 அந்த உணர்வுகள் புண்படுகின்றன. 69 00:05:51,320 --> 00:05:52,120 கிரண் மீது பரிதாபப்படுகிறேன். 70 00:05:52,560 --> 00:05:54,000 நான் இந்த சீரியலை இனி பார்க்கவே இல்லை. 71 00:05:54,680 --> 00:05:58,680 நீ சொல்கிறாய்... இன்னும் நீ அனைத்து 334 அத்தியாயங்களையும் பார்த்தேன். 72 00:05:59,560 --> 00:06:02,120 அம்மா... 355 ஆகுது. 73 00:06:03,480 --> 00:06:06,920 அம்மா, டேப்லெட்டை மேசையில் வைத்தேன். கறி சமையலறையில் உள்ளது. 74 00:06:07,120 --> 00:06:09,240 சரியான நேரத்தில் சாப்பிட்டு மருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நான் வெளியே செல்கிறேன். 75 00:06:09,360 --> 00:06:10,120 பிரசாத்! 76 00:06:11,560 --> 00:06:12,120 அது என்ன, அம்மா? 77 00:06:14,040 --> 00:06:14,920 உட்காருங்கள். - சொல்லுங்கள். 78 00:06:15,920 --> 00:06:21,880 நான் உன்னை உள்ளுக்குள் மகிழ்ச்சியாக பார்க்க விரும்புகிறேன் நீங்கள் வெளியில் இருப்பது போல. 79 00:06:25,240 --> 00:06:25,800 அம்மா! 80 00:06:27,120 --> 00:06:28,480 அம்மா, எனக்கு ஒரு வாக்குறுதி தருவீர்களா? 81 00:06:28,800 --> 00:06:29,680 அது என்ன அன்பே? 82 00:06:29,880 --> 00:06:32,800 அடைத்த கத்தரிக்காய் கறி நன்றாக இருப்பதால், அதை எல்லாம் சாப்பிடாதே. எனக்காக கொஞ்சம் சேமிக்கவும். 83 00:06:32,800 --> 00:06:33,800 இன்று மாலை திரும்பி வந்ததும் சாப்பிடுவேன். 84 00:07:23,040 --> 00:07:24,920 காலை வணக்கம் சார். - காலை வணக்கம், பிரசாத். 85 00:07:25,160 --> 00:07:28,040 ஐயா, நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று தெரிந்திருந்தும், புயனின் அச்சுறுத்தலைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட்டீர்களா? 86 00:07:28,040 --> 00:07:28,680 ஆம், பிரசாத். 87 00:07:29,040 --> 00:07:30,440 என்னை அழைத்து மிரட்டினார். 88 00:07:30,600 --> 00:07:34,680 என்பதை நாம் இருமுறை சரிபார்க்க வேண்டும் நாம் செல்லும் இடம். 89 00:07:36,240 --> 00:07:38,680 ஜ்வாலா, என் ராஜினாமா கடிதத்தை ரெடி பண்ணு. 90 00:07:39,360 --> 00:07:41,320 காலியிடம் இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன் நிதி அமைச்சர் அலுவலகத்தில். 91 00:07:41,480 --> 00:07:43,360 அங்கேயும் சம்பளம் அதிகம். 92 00:07:44,240 --> 00:07:45,680 அனைவரும் அங்கு செல்வோம். வாருங்கள். 93 00:07:45,800 --> 00:07:46,920 பிரசாத், பிரசாத்! 94 00:07:47,480 --> 00:07:48,240 என்ன சார்? 95 00:07:48,320 --> 00:07:50,440 ஐந்து வருடங்கள் உங்களுக்காக உழைத்தேன். நீங்கள் இன்னும் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்களா? 96 00:07:50,800 --> 00:07:53,720 என் டீமை பார்... ஜ்வாலா, நாராயணா, முஸ்தபா, பல்வீர். 97 00:07:54,120 --> 00:07:56,040 அவர்கள் மிகவும் திறமையானவர்கள் மற்றும் நன்கு பயிற்சி பெற்றவர்கள். 98 00:07:56,240 --> 00:07:58,480 நிச்சயமாக, பிரசாத். எனக்கு தெரியும். 99 00:07:58,720 --> 00:07:59,320 ஐயா! 100 00:08:00,440 --> 00:08:03,120 ஐயா, யமா (மரணத்தின் கடவுள்) உங்களை அடைய, அவன் முதலில் என்னை கடக்க வேண்டும். 101 00:08:03,680 --> 00:08:08,160 அவர் சொல்ல வேண்டும், "என்னை மன்னியுங்கள் பிரசாத், தயவுசெய்து நான் உள்ளே வரலாமா?" 102 00:08:09,040 --> 00:08:10,040 நகர்வோம் சார். 103 00:08:23,480 --> 00:08:24,240 கவனமாக இருங்கள் சார். 104 00:08:26,120 --> 00:08:27,440 ராஜ் பால் எங்கே? 105 00:08:27,480 --> 00:08:28,560 ஓ, சர்மா ஜி! 106 00:08:29,800 --> 00:08:33,840 பிரசாத்... எல்லாம் பாதுகாப்பாகத் தெரிகிறது. ஆனால் யாரோ ஒருவர் தாக்கக்கூடும் என்ற மோசமான உணர்வு எனக்கு இருக்கிறது. 107 00:08:34,280 --> 00:08:35,160 ஐயா, நீங்கள்... 108 00:08:35,280 --> 00:08:36,640 நாராயணா, முஸ்தபா, அவரிடம் சொல்லுங்கள். 109 00:08:36,920 --> 00:08:39,440 சார், பிரசாத் பாம்பு மாதிரி ஒரு துளைக்குள் ஒளிந்துகொண்டு பால் குடிக்கிறார். 110 00:08:39,440 --> 00:08:42,320 ஐயா, அவர் ஆதிசேஷனைப் போன்றவர். கடலை கடக்கும் போது கிருஷ்ணரை பாதுகாத்தவர். 111 00:08:42,760 --> 00:08:48,280 நண்பர்களே, தோழர்களே... "பகவான் கிருஷ்ணா," "ஆதிசேஷா"? என்ன ஒரு உயர்வு! 112 00:08:48,680 --> 00:08:49,160 லிட்! 113 00:08:49,200 --> 00:08:50,440 ஐயா, எங்களிடம் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. 114 00:08:50,440 --> 00:08:51,560 அவர் ஜடாயு தன் நகங்களை உதிர்த்தவர். 115 00:08:51,640 --> 00:08:52,920 கர்ஜனை செய்யும் கடோத்கச்சன் அவன்! - நிறுத்து தோழர்களே. 116 00:08:53,200 --> 00:08:54,440 என்னைப் பாராட்டச் சொன்னேன் போலிருக்கிறது. 117 00:08:54,920 --> 00:08:55,760 ஆனால் எங்களிடம் கேட்டவர் அவர் அல்லவா? 118 00:08:55,840 --> 00:08:58,560 ஐயா, நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கும் வரை, ஒரு எறும்பு கூட சிணுங்க முடியாது. 119 00:09:06,080 --> 00:09:07,440 ஜ்வாலா... - ஐயா! 120 00:09:07,920 --> 00:09:08,920 குண்டுவெடிப்பா? 121 00:09:09,760 --> 00:09:10,920 ஆம், ஐயா. இது ஒரு குண்டுவெடிப்பு. 122 00:09:11,520 --> 00:09:12,320 ஓ... 123 00:09:12,920 --> 00:09:14,400 நாம் தாக்குதலுக்கு உள்ளானோமா? 124 00:09:33,680 --> 00:09:36,400 ஐயா, யமா (மரணத்தின் கடவுள்) உங்களை அடைய, அவன் முதலில் என்னை கடக்க வேண்டும். 125 00:09:36,960 --> 00:09:41,200 அவர் சொல்ல வேண்டும், "என்னை மன்னியுங்கள் பிரசாத், தயவுசெய்து நான் உள்ளே வரலாமா?" 126 00:09:45,800 --> 00:09:46,560 தம்பி! 127 00:09:47,560 --> 00:09:48,160 பாய்... 128 00:09:48,400 --> 00:09:49,400 இப்போது நிலைமை என்ன? 129 00:09:49,440 --> 00:09:50,560 அனைவரும் நம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளனர். 130 00:09:50,920 --> 00:09:51,840 எனக்கு பத்து நிமிடம் கொடுங்கள். நான் வரேன். 131 00:09:52,080 --> 00:09:53,280 சரி, பாய். உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 132 00:09:53,680 --> 00:09:55,200 நிதின் ஷர்மாவை உங்களுக்காக விட்டுவிடுவோம். 133 00:09:55,800 --> 00:09:57,560 இதற்கிடையில் இந்த பாதுகாப்புக் குழுவை முடித்துவிடுவோம். 134 00:09:59,800 --> 00:10:01,320 சொல்லுங்கள், உங்கள் இறுதி ஆசை என்ன? 135 00:10:01,760 --> 00:10:05,200 எனக்கு இரண்டு நிமிடம் கொடுங்கள். எனக்கு வேண்டும் எனது தோழர்களுடன் ஒரு இறுதி குழு சந்திப்பை நடத்துங்கள். 136 00:10:05,800 --> 00:10:08,040 - டீம் மீட்டிங்? - இல்லை! எங்களை மட்டும் கொல்லுங்கள்! 137 00:10:08,160 --> 00:10:09,280 தயவுசெய்து எங்களைக் கொல்லுங்கள். - ஏய், நிறுத்து தோழர்களே. 138 00:10:09,960 --> 00:10:12,320 சைக்கோக்கள் போல் நடந்து கொள்ளாதீர்கள். நான் இங்கே பேசுகிறேன். 139 00:10:16,040 --> 00:10:17,320 இரண்டு நிமிடங்கள். 140 00:10:17,760 --> 00:10:18,280 இரண்டு? 141 00:10:18,680 --> 00:10:21,440 சரி, எங்களுக்கு ஒரு சிறிய பொழுதுபோக்கு காட்டு. அதையும் பார்க்கலாம். 142 00:10:21,840 --> 00:10:23,800 வெட்கப்படுங்கள் தோழர்களே. அவமானம். 143 00:10:24,200 --> 00:10:26,320 உங்கள் அறிக்கைகளைப் படித்தேன் நீ என்னை முட்டாளாக்கி விட்டாய். 144 00:10:26,680 --> 00:10:29,280 ‘வர பிரசாத்’ எவ்வளவு மோசமானது தெரியுமா? பிராண்ட் இமேஜ் இப்போது அழிக்கப்படுகிறதா? 145 00:10:29,520 --> 00:10:31,680 இது நிதின் ஷர்மாவின் வாழ்க்கையை உள்ளடக்கியது... 146 00:10:31,800 --> 00:10:32,920 அவருக்கு எப்படி என் முகத்தைக் காட்ட முடியும்? 147 00:10:35,040 --> 00:10:36,920 என்ன சார்? ஏன் என்னை மட்டும் முறைக்கிறாய்? 148 00:10:37,160 --> 00:10:39,440 அவர்களும் தவறு செய்கிறார்கள், இல்லையா? அவர்களையும் பாருங்கள். 149 00:10:42,160 --> 00:10:42,800 நீங்கள் அவர்களை பார்க்கவில்லையா? 150 00:10:43,800 --> 00:10:44,840 என்னையே பார்த்துக் கொண்டிருக்கப் போகிறாயா? 151 00:10:46,520 --> 00:10:47,160 சரி... தொடருங்கள். 152 00:10:47,560 --> 00:10:50,320 செய்ய வேண்டிய வேலை இருக்கும் போதெல்லாம், நீங்கள் வரபிரசாத் போல் நினைக்க வேண்டும். 153 00:10:50,800 --> 00:10:52,400 நீங்கள் பல அடுக்குகளில் ஒரு கடிகாரத்தை வைத்திருக்க வேண்டும். 154 00:10:52,760 --> 00:10:54,160 ஆனால் நீங்கள் கவனம் செலுத்தவில்லை. 155 00:10:55,320 --> 00:10:57,960 இந்த பையன்... அவன் சுதந்திரமாக இருக்கும் தருணத்தில், அவர் சுடோகுவாக நடிக்கிறார். 156 00:10:58,080 --> 00:10:58,640 சரியா? 157 00:10:58,800 --> 00:11:01,200 இது எப்போதும் ஃபோனில் இருக்கும், அவரது மனைவியுடன் பேசுகிறார். 158 00:11:01,920 --> 00:11:02,680 மற்றும் அவள் ... 159 00:11:03,400 --> 00:11:04,680 நண்பர்களே, இன்ஸ்டா ரீல்ஸ்! 160 00:11:05,200 --> 00:11:05,680 ஐயா... 161 00:11:06,040 --> 00:11:07,640 ஐயா, நீங்கள் பேசப் போகிறீர்கள் என்றால் நமது தனிப்பட்ட விஷயங்களைப் பற்றி, 162 00:11:07,640 --> 00:11:09,160 நாங்கள் உங்களைப் பற்றியும் பேச வேண்டியிருக்கும். 163 00:11:09,200 --> 00:11:10,440 என்ன சொல்வீர்கள்? என்ன சொல்வீர்கள்? 164 00:11:10,560 --> 00:11:12,320 மேலே போ. 165 00:11:12,800 --> 00:11:14,680 பேசு! நான் ஒரு திறந்த புத்தகம். தைரியம் இருந்தால் பேசு! 166 00:11:15,080 --> 00:11:18,160 ஒவ்வொரு நாளும் மதிய உணவு நேரத்தில், நீங்கள் நித்தினை சோம்பல் கரடி என்று அழைக்கிறீர்கள். 167 00:11:22,520 --> 00:11:24,640 நான் அவருடைய வேலைக்காரன் என்றேன். 168 00:11:24,800 --> 00:11:25,800 என் வார்த்தைகளை திரிக்காதே. 169 00:11:25,920 --> 00:11:28,040 கிழவன் (நிதின்) என்று சொன்னாய் அல்லவா? இரண்டு மகள்களுக்கும் திருமணம் செய்து வைப்பார் 170 00:11:28,160 --> 00:11:30,680 மற்றும் நீங்கள் அவருடைய சொத்துக்கு வாரிசாக இருப்பீர்களா? 171 00:11:32,040 --> 00:11:32,440 ஆம். 172 00:11:32,920 --> 00:11:34,840 நான் அவருடைய வாரிசு என்று சொன்னேன். 173 00:11:35,040 --> 00:11:35,800 அதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 174 00:11:36,160 --> 00:11:36,920 அதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன். 175 00:11:38,440 --> 00:11:40,560 ஆனால் அவரது சொத்துக்காக அல்ல... 176 00:11:42,520 --> 00:11:45,320 அவரது கொள்கைகள் மற்றும் இலட்சியங்களுக்காக! 177 00:11:45,840 --> 00:11:46,280 ஆம்! 178 00:11:47,680 --> 00:11:49,040 அப்புறம் என்ன உனக்கு அவரது டிரஸ்ஸிங் சென்ஸ் பற்றி கூறினார்? 179 00:11:49,040 --> 00:11:49,440 ஏய், நிறுத்து. 180 00:11:50,440 --> 00:11:52,560 இனி தனிப்பட்ட தாக்குதல்கள் வேண்டாம். நமது ரகசியங்களை நமக்குள் காப்போம். 181 00:11:53,040 --> 00:11:54,640 ஒரு குழுத் தலைவராக, நான் தோல்வியடைந்தேன். 182 00:11:55,040 --> 00:11:56,960 இது ஒட்டுமொத்த அணியின் தோல்வி. 183 00:12:09,560 --> 00:12:10,440 நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 184 00:12:10,440 --> 00:12:12,440 உன்னால் என் தலைவன் கொல்லப்பட்டான். 185 00:12:14,640 --> 00:12:15,560 ஐயா... - சார்... 186 00:12:18,440 --> 00:12:19,280 பிரசாத்! 187 00:12:28,160 --> 00:12:29,520 பாய்... 188 00:12:58,680 --> 00:13:02,160 அடிப்படையில், முந்தைய கும்பல்கள் என் நடையும் நேரமும் தெரியும். 189 00:13:03,280 --> 00:13:06,960 புதிய குண்டர்கள் இல்லை அதை உணர்ந்து அதிக உற்சாகத்துடன் இருக்க முனைகிறார். 190 00:13:08,440 --> 00:13:12,560 நான் அவர்களுக்கு ஒரு சிறிய ஆர்ப்பாட்டம் செய்தால், அவர்கள் அமைதியடைவார்கள். 191 00:13:13,840 --> 00:13:14,800 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 192 00:15:07,760 --> 00:15:08,560 என்ன சார்? 193 00:15:09,040 --> 00:15:11,160 செத்தவனை ஏன் பார்க்கிறாய் அவரைக் கொன்றவருக்குப் பதிலாக? 194 00:15:12,320 --> 00:15:15,440 அவனால் நான் பயந்து வாழ்கிறேன் கடந்த மூன்று ஆண்டுகளாக. 195 00:15:16,920 --> 00:15:17,920 என் டென்ஷன் போய்விட்டது. 196 00:15:19,080 --> 00:15:20,200 ஐ லவ் யூ பிரசாத். 197 00:15:20,440 --> 00:15:22,400 நன்றி ஐயா. - நீங்கள் என் குடும்பம் போன்றவர்கள். 198 00:15:23,680 --> 00:15:24,320 நன்றி ஐயா. 199 00:15:25,040 --> 00:15:25,960 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஐயா! 200 00:15:26,680 --> 00:15:28,560 நன்றி... நன்றி. 201 00:15:30,680 --> 00:15:31,920 உங்களுக்கு இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் சார். 202 00:15:33,160 --> 00:15:33,960 என்ன நடந்தது சார்? 203 00:15:34,440 --> 00:15:35,320 நான் எப்படி சாப்பிட முடியும் பிரசாத்? 204 00:15:35,680 --> 00:15:37,920 இது எனது பிறந்தநாளா அல்லது இரங்கல் கூட்டமா? 205 00:15:38,680 --> 00:15:42,400 அவர்களின் முகத்தைப் பாருங்கள். நான் ஏற்கனவே ஒரு பிணமாக இருப்பது போல் அவர்கள் அங்கே நிற்கிறார்கள். 206 00:15:42,400 --> 00:15:43,800 இப்ப என்ன வேணும் சார்? 207 00:15:44,040 --> 00:15:46,640 எனக்கு ஆற்றல் தேவை. எனக்கு ஜோஷ் வேண்டும். 208 00:15:46,640 --> 00:15:47,440 எனக்கு கொஞ்சம் வைராக்கியம் வேண்டும். 209 00:15:47,440 --> 00:15:51,520 அதுவா? மூன்றையும் சேர்த்து தருகிறேன். உங்களுக்கு ஏதேனும் ஆட்சேபனை உள்ளதா? 210 00:15:51,520 --> 00:15:52,520 இல்லை, மேலே போ! 211 00:15:53,560 --> 00:15:55,800 சரி... இசையைத் தொடங்கு! 212 00:16:13,160 --> 00:16:17,440 “நீ விருந்துக்கு வந்தாய்...என்ன பிரயோஜனம் ஒதுங்கி நின்று "சரி" என்று அழைக்கிறீர்களா?" 213 00:16:17,680 --> 00:16:21,680 "தொலைதூர கிரகத்தில் இருந்து சில வேற்றுகிரகவாசிகளைப் போல செயல்படுவது, தொடக்கூட பயம்.. என்ன பாவம்!" 214 00:16:26,520 --> 00:16:30,160 "உன்னை எப்படி மனிதன் என்று சொல்ல முடியும் உனக்கு கொஞ்சம் வேடிக்கை இல்லை என்றால்?" 215 00:16:30,440 --> 00:16:34,520 "உங்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதாவது மகிழ்ச்சி இல்லை என்றால், உனக்குள் இருக்கும் இழை எரிந்துவிடாதா?" 216 00:16:39,280 --> 00:16:40,440 இந்த இடைவேளை என்ன? 217 00:16:40,920 --> 00:16:42,640 விண்டேஜ் பிரேக் செய்வோம். 218 00:16:43,280 --> 00:16:47,560 “கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி" 219 00:16:47,680 --> 00:16:51,840 “கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி" 220 00:17:08,720 --> 00:17:12,840 “ஏய், யாரோ அப்படி நினைக்காதே உன்னைப் பார்த்து சிரிப்பேன்." 221 00:17:13,080 --> 00:17:17,200 "நீங்கள் கலந்துகொள்ள விருந்துக்கு வந்தீர்கள் ... "ஒற்றை" பயன்முறையில் சிக்கி நிற்காதே!" 222 00:17:21,720 --> 00:17:25,720 "உனக்கு நடனம் தெரிய வேண்டியதில்லை குச்சிப்புடி அல்லது பாங்க்ரா போன்றவை." 223 00:17:25,960 --> 00:17:30,040 "உங்கள் கைகளையும் கால்களையும் உங்கள் வழியில் நகர்த்தவும், தரையை அசைத்து மகிழுங்கள்!" 224 00:17:34,760 --> 00:17:38,120 இந்த பாஸ் என்ன? முழு வெகுஜன அதிர்வுகளுக்கு செல்வோம்! 225 00:17:38,800 --> 00:17:43,080 “கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி" 226 00:17:43,200 --> 00:17:47,360 “கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி" 227 00:18:31,320 --> 00:18:31,760 ஐயா... 228 00:18:32,080 --> 00:18:32,640 பிரசாத்! 229 00:18:32,960 --> 00:18:33,320 ஐயா... 230 00:18:33,720 --> 00:18:37,200 ஏன் எப்பொழுதும் ஒரு மூலைக்குச் செல்கிறாய் மற்றும் செயல்பாடுகளின் போது சோகமாக இருக்கிறீர்களா? 231 00:18:37,400 --> 00:18:38,640 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 232 00:18:38,880 --> 00:18:40,880 ஓ... எனக்கு மனநிலை சரியில்லை சார். 233 00:18:41,240 --> 00:18:42,280 அப்புறம்... குடிக்கலாம். 234 00:18:53,400 --> 00:18:56,000 மது? இது ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி, மன தைரியம், மற்றும் உடனடி ஆற்றல். 235 00:19:00,520 --> 00:19:04,000 ஐயா, யார் வெற்றி பெற்றவர் இந்தியாவில் தொழிலதிபரா? 236 00:19:04,080 --> 00:19:05,960 ஷசிரேகா. - அவள் என் மனைவி. 237 00:19:18,840 --> 00:19:23,560 இந்தியாவின் மிகப் பெரிய பணக்காரர் ஜி.வி.ஆர் ஒரே மகள் சசிரேகா, உன் மனைவியா? 238 00:19:23,880 --> 00:19:26,400 அவள் அவனது முழு சாம்ராஜ்யத்தையும் தனித்து இயங்குகிறாள் 239 00:19:26,640 --> 00:19:29,560 சமீபத்தில் சிறந்ததைப் பெற்றது மூன்றாவது முறையாக தொழில்முனைவோர் விருது. 240 00:19:29,640 --> 00:19:34,000 பெண்களே, சிறந்த தொழிலதிபர் விருது திருமதி ஷசிரேகாவுக்கு. 241 00:19:34,000 --> 00:19:35,280 அவளுக்கு வாழ்த்துக்கள். 242 00:19:36,400 --> 00:19:38,800 சசிரேகா திருமணம் செய்துகொண்டு பிறகு விவாகரத்து செய்துவிட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன். 243 00:19:39,320 --> 00:19:40,200 அது உன்னுடன் இருந்ததா? 244 00:19:41,280 --> 00:19:42,000 ஆம். 245 00:19:42,200 --> 00:19:43,320 அவளை எப்படி சந்தித்தாய்? 246 00:19:44,000 --> 00:19:45,200 உங்களுக்கு எப்படி திருமணம் நடந்தது? 247 00:19:51,720 --> 00:19:52,840 என்ன சார் இது? 248 00:19:53,120 --> 00:19:56,040 உங்கள் கீழ் பயிற்சியாளராக சேர்ந்தேன் நீங்கள் ஒரு சிறந்த உளவுத்துறை அதிகாரி, 249 00:19:56,080 --> 00:19:58,000 ஆனால் நீங்கள் என்னை செயல்பாடுகளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள் எனக்கு வேலை கற்றுக் கொடுப்பதற்கு பதிலாக. 250 00:19:58,040 --> 00:19:59,120 வேலையைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ள என்ன இருக்கிறது பிரசாத்? 251 00:19:59,320 --> 00:20:00,320 நீங்கள் அதை எப்போது வேண்டுமானாலும் கற்றுக்கொள்ளலாம். 252 00:20:00,520 --> 00:20:02,240 ஆனால் உங்களுக்கு திருமண வயதாகிறது. 253 00:20:02,480 --> 00:20:05,120 நான்கைந்து செயல்பாடுகளுக்கு வந்தால் என்னுடன், நீங்கள் ஒரு பொருத்தத்தைக் காண்பீர்கள். 254 00:20:05,120 --> 00:20:07,480 பிறகு இடைவிடாது வைத்திருங்கள் சார். கல்யாணம் ஆகும் வரை டேக் பண்ணுவேன். 255 00:20:17,560 --> 00:20:21,320 "ஓ அழகானவளே, நீயும் நானும் ஒன்று" 256 00:20:21,560 --> 00:20:25,000 "என்னை உன்னில் கண்டுபிடியுங்கள்." 257 00:20:25,520 --> 00:20:29,040 "நான் என் முழு மனதையும் உனக்கு பரிசளித்தேன்" 258 00:20:29,320 --> 00:20:33,040 "வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உங்களுடன் இருப்பேன்." 259 00:20:34,000 --> 00:20:36,640 "என் இதயம் உன்னால் நிறைந்திருக்கட்டும்." 260 00:20:37,040 --> 00:20:37,880 உனக்கு அவளை பிடிக்குமா? 261 00:20:39,120 --> 00:20:40,120 நீ அவளை மணந்து கொள்வாயா? 262 00:20:41,240 --> 00:20:42,120 அவள் மணமகள். 263 00:20:43,840 --> 00:20:45,080 அடடா! மன்னிக்கவும். - போகலாம். 264 00:21:25,800 --> 00:21:26,480 தயவுசெய்து வாருங்கள்... 265 00:21:27,320 --> 00:21:28,320 கவனமாக. 266 00:21:29,360 --> 00:21:31,960 விலை உயர்ந்த லெஹங்கா அணிந்து... அதை எப்படி எடுத்துச் செல்வது என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும். 267 00:21:32,880 --> 00:21:35,000 என்ன மாமா, அவளுக்கு நடக்க கற்றுக்கொடுங்கள்! 268 00:21:45,040 --> 00:21:45,560 சசி! 269 00:21:45,640 --> 00:21:46,040 என்ன? 270 00:21:46,200 --> 00:21:48,640 நீங்கள் திருமணம் செய்யப் போகும் பெண் நழுவிவிட்டால், நீங்கள் கை கொடுக்க வேண்டும், முட்டாள். 271 00:21:48,800 --> 00:21:49,480 நீங்கள் சிரிக்கக்கூடாது. 272 00:21:49,600 --> 00:21:50,800 நான் ஒரு வாரமாக அவரைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் அப்பா. 273 00:21:51,000 --> 00:21:54,040 அவருக்கு ஒழுக்கம் இல்லை. பொது அறிவு இல்லை. பெண்களுக்கு மரியாதை இல்லை. 274 00:21:54,240 --> 00:21:56,360 அவனை பொறுத்துக்கொள்ளும் பொறுமை எனக்கு இல்லை. 275 00:21:56,880 --> 00:21:58,200 ஆனால் எனக்கு பையனை பிடித்திருந்தது. 276 00:21:58,720 --> 00:21:59,720 ஆனால் எனக்கு அவரை பிடிக்கவில்லை. 277 00:22:04,360 --> 00:22:05,320 என்ன செய்கிறாய்? 278 00:22:06,720 --> 00:22:07,360 கொசுக்கள்... 279 00:22:17,800 --> 00:22:22,040 இந்த மழையில், நாம் உண்மையில் இருந்ததா? ஒரு திருமணத்தில் கலந்துகொள்வதற்காகவே மாநிலங்களைக் கடப்பதா? 280 00:22:22,040 --> 00:22:22,520 நாங்கள் செய்ய வேண்டியிருந்தது. 281 00:22:22,520 --> 00:22:24,080 அதுவும் கன்னியாகுமரி வரையா? 282 00:22:24,240 --> 00:22:26,000 தேவையா சார்? - ஆம், நிச்சயமாக. 283 00:22:27,320 --> 00:22:31,040 "அழகான ஒன்று, உங்கள் கண்களால் ஒரு செய்தி" 284 00:22:31,320 --> 00:22:35,040 "சொல்லுங்க, இன்னைக்கு நல்ல நாள்!" 285 00:22:35,280 --> 00:22:42,800 "நானே உங்களுக்கு வழங்கினேன். அதுக்காகத்தான் நான் உயிர் பெற்றேன்" 286 00:22:44,120 --> 00:22:51,960 "நான் உன்னை விடமாட்டேன். உன்னை விட்டால் எனக்கு தூக்கம் இல்லாமல் போய்விடும்." 287 00:22:52,280 --> 00:22:55,600 எங்கள் ஆன்மா ஒன்றுபட்டது. 288 00:22:56,000 --> 00:22:59,760 "அழகான ஒன்று, உங்கள் கண்களால் ஒரு செய்தி" 289 00:23:00,040 --> 00:23:03,720 "சொல்லுங்க, இன்னைக்கு நல்ல நாள்!" 290 00:23:03,960 --> 00:23:09,320 "நானே உங்களுக்கு வழங்கினேன். அதுக்காகத்தான் நான் உயிர் பெற்றேன்" 291 00:23:09,360 --> 00:23:17,240 "நான் உன்னை விடமாட்டேன். உன்னை விட்டால் எனக்கு தூக்கம் இல்லாமல் போய்விடும்." 292 00:23:17,520 --> 00:23:20,840 எங்கள் ஆன்மா ஒன்றுபட்டது. 293 00:23:21,080 --> 00:23:24,840 "அழகான ஒன்று, உங்கள் கண்களால் ஒரு செய்தி" 294 00:23:25,120 --> 00:23:30,640 "சொல்லுங்க, இன்னைக்கு நல்ல நாள்!" 295 00:23:32,040 --> 00:23:33,640 கேரளாவில் உள்ள ஆலப்புழையில் இன்னொரு திருமணம் நடக்கிறது. வா.. பிரசாத், போகலாம். 296 00:23:33,720 --> 00:23:34,320 நான் வருவதில்லை. 297 00:23:34,720 --> 00:23:36,040 உனக்கு கல்யாணம் வேண்டாமா? - நான் செய்கிறேன். 298 00:23:36,320 --> 00:23:37,320 அப்புறம் வா! - சரி. 299 00:23:41,320 --> 00:23:42,840 இந்த சீசனின் கடைசி திருமணத்தில் கலந்து கொண்டோம். 300 00:23:43,200 --> 00:23:44,320 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் திருமணமாகாதவர். 301 00:23:45,000 --> 00:23:45,880 துரதிர்ஷ்டம், பிரசாத். 302 00:23:47,840 --> 00:23:51,320 நான் என்ன சொல்ல முடியும் சார்? கடைசி பந்தில் கூட என்னால் சிக்ஸர் அடிக்க முடியும். 303 00:23:51,600 --> 00:23:52,480 என்னை ஆசீர்வதியுங்கள் கடவுளே! 304 00:23:52,600 --> 00:23:54,960 யாருக்குத் தெரியும் தம்பி... எப்போது மற்றும் என்ன நடக்கும்? 305 00:24:18,000 --> 00:24:19,120 நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா? 306 00:24:24,480 --> 00:24:27,480 நாங்கள் முதல் முறையாக சந்தித்தோம், முதல் விஷயம் நீங்கள் "நாம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாமா?" 307 00:24:27,720 --> 00:24:29,320 நீங்கள் நேராக திருமணத்திற்குத் தாவுகிறீர்கள்! 308 00:24:29,520 --> 00:24:30,760 நான் பிரபஞ்சத்தை நம்புகிறேன். 309 00:24:31,480 --> 00:24:36,320 அந்த நிச்சயதார்த்தத்தில் நூற்றுக்கணக்கானவர்களில், நீங்கள் மட்டுமே என் மீது அக்கறை காட்டுகிறீர்கள். 310 00:24:37,400 --> 00:24:39,040 நான் ஒரு தொடர்பை உணர்ந்தேன். 311 00:24:40,760 --> 00:24:45,120 பிறகு தமிழகத்தில் சந்தித்தோம். இப்போது மீண்டும் கேரளாவில் ஒரு திருமணத்தில். 312 00:24:46,640 --> 00:24:47,400 எனவே... 313 00:24:48,080 --> 00:24:50,280 பிரபஞ்சம் ஏதோ சொல்ல முயல்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 314 00:24:51,360 --> 00:24:52,480 நாம் திருமணம் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும். 315 00:24:55,640 --> 00:24:56,800 பேசு...என்ன சொல்ற? 316 00:24:57,200 --> 00:25:00,040 ஒப்புக்கொள்கிறேன்... உங்கள் பிரபஞ்சம் அருமை. 317 00:25:00,560 --> 00:25:01,640 ஆனால் நீங்கள் ஒன்றைக் காணவில்லை. 318 00:25:01,960 --> 00:25:05,520 சந்திக்கும் போதெல்லாம் ஒரு பாடல் "சுந்தரி" நாடகங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 319 00:25:05,960 --> 00:25:06,880 இப்போது எங்கே இருக்கிறது? 320 00:25:07,080 --> 00:25:10,840 "அழகான ஒன்று, உங்கள் கண்களால் ஒரு செய்தி" 321 00:25:11,120 --> 00:25:14,800 "சொல்லுங்க, இன்னைக்கு நல்ல நாள்!" 322 00:25:15,040 --> 00:25:21,880 "நானே உங்களுக்கு வழங்கினேன். அதுக்காகத்தான் நான் உயிர் பெற்றேன்" 323 00:25:22,400 --> 00:25:24,880 பிரசாத்! கடைசி பந்தில் சிக்ஸர் அடித்தீர்கள்! 324 00:25:25,480 --> 00:25:27,560 "சசிரேகா..." 325 00:25:29,560 --> 00:25:35,200 "நான் உன்னிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்... நான் சொன்ன பிறகு, வருத்தப்படாதே." 326 00:25:36,960 --> 00:25:39,360 "ஓ பிரசாத்..." 327 00:25:40,240 --> 00:25:47,040 "தயக்கமில்லாமல் சொல்லுங்க... அது சரியாகிவிடும்” என்றார். 328 00:25:48,000 --> 00:25:49,800 "ஓ சசிரேகா..." 329 00:25:50,320 --> 00:25:54,880 "கோடிக்கணக்கான உலகில் நீ ஒளிர்கிறாய்... நான் மாதாந்திர EMIகளில் உயிர்வாழும் போது." 330 00:25:57,720 --> 00:25:59,480 "ஓ பிரசாத்..." 331 00:25:59,760 --> 00:26:05,200 "பணம் முக்கியமில்லை... உங்களுக்கு தங்க இதயம் உள்ளது." 332 00:26:07,800 --> 00:26:14,400 "நீங்கள் அரண்மனைகளை ஆட்சி செய்கிறீர்கள், நான் ஒரு வாடகை வீட்டில் போராடும்போது. 333 00:26:14,720 --> 00:26:17,960 "எனக்கு அரண்மனை தேவையில்லை..." 334 00:26:17,960 --> 00:26:22,040 "எனக்கு தேவையானது ஒரு சிறிய இடம் உங்கள் காதல் வாழும் உங்கள் இதயம்." 335 00:26:22,600 --> 00:26:29,240 “ஹே! ஷசிரேகா, நீங்கள் நம்பமுடியாதவர்! நான் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன் என்று நினைக்கிறேன்! ” 336 00:26:29,800 --> 00:26:36,040 "ஆனால் நான் யதார்த்தத்தைப் பார்க்கும்போது, இப்போது பயமாக இருக்கிறது." 337 00:26:36,600 --> 00:26:42,880 "பிரசாத்... ஓ, பிரசாத்... வா, நீ கவலைப்படாதே." 338 00:26:43,560 --> 00:26:46,760 "எல்லாம் நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்..." 339 00:26:46,760 --> 00:26:49,960 "முதலில் திருமணம் செய்து கொள்வோம்." 340 00:26:53,040 --> 00:26:54,320 "ஓ சசிரேகா..." 341 00:26:54,800 --> 00:26:59,360 "எனக்கு பரவாயில்லை, நீயும் சரி ஆனால் உங்கள் அப்பாவின் கருத்து என்ன?" 342 00:26:59,720 --> 00:27:00,880 "ஓ பிரசாத்..." 343 00:27:01,760 --> 00:27:06,800 "இன்று நான் என் அப்பாவிடம் இதைத் தீர்த்துக் கொள்கிறேன்." 344 00:27:10,640 --> 00:27:12,880 அவருடன் சென்றால் உங்கள் வாழ்க்கை "ஜீரோ" ஆகிவிடும். 345 00:27:13,040 --> 00:27:14,400 பிறகு ஜீரோவில் இருந்து என் வாழ்க்கையை தொடங்குவேன். 346 00:27:21,240 --> 00:27:27,880 "காதல் மிகவும் அற்புதமானது எப்பொழுது எங்களின் சிறந்ததை நாம் எப்போதும் ஒன்றாகக் கண்டுபிடிக்க முடியும்." 347 00:27:28,400 --> 00:27:35,040 "நாம் ஒன்று, எங்கள் காதல் வலுவாக இருக்கும் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் சுடர் போல உண்மை." 348 00:27:41,800 --> 00:27:45,720 "ஏய், நீ செய்ய நான் தயார்... எனக்கு ஒரு சமிக்ஞை கொடுங்கள், அன்பே." 349 00:27:45,720 --> 00:27:48,960 "உங்களுக்கு கோஹினூர் வேண்டுமா மலையிலிருந்து வைரமா?" 350 00:27:49,200 --> 00:27:52,320 "நான் காட்டிற்குச் சென்று உங்களுக்கு ஜாகுவார் கொண்டு வரட்டுமா?" 351 00:27:52,600 --> 00:27:56,200 "பரிசுகள் இல்லை, அன்பே ... என் காதல் விஷயங்களால் அளவிடப்படவில்லை." 352 00:27:56,400 --> 00:28:02,640 “சரியான நேரத்தில் வாருங்கள் அன்பே.. அதுதான் நீங்கள் கொடுக்கக்கூடிய இனிமையான பரிசு." 353 00:28:03,040 --> 00:28:06,280 "ஏய், வா, வா, ஓடலாம்! நான் உன் டாக்ஸி." 354 00:28:06,720 --> 00:28:09,840 "விரைவாக ஒன்றுசேர்ந்து விண்மீனைப் பார்ப்போம்." 355 00:28:10,240 --> 00:28:13,520 "அங்கும் இங்கும் அலையாதே, அன்பே!" 356 00:28:13,520 --> 00:28:17,400 "உங்கள் தோள்களில் ஒரு பயணம் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு போதும்." 357 00:28:17,400 --> 00:28:24,000 “ஹே! ஷசிரேகா, நீங்கள் நம்பமுடியாதவர்! நான் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவன் என்று நினைக்கிறேன்! ” 358 00:28:24,800 --> 00:28:31,400 "ஒரு அதிசயத்தின் விளிம்பை அடையும் வரை செல்வோம் ... வா, போகலாம்!" 359 00:28:31,560 --> 00:28:38,640 "பிரசாத்... ஓ, பிரசாத்... வாருங்கள், இனி வார்த்தைகள் இல்லை. 360 00:28:38,640 --> 00:28:45,320 "இப்படியே வாழ்நாள் முழுவதும்... எங்கள் காதலுக்கு ஒரு விருப்பம்." 361 00:28:51,800 --> 00:28:53,600 "ஓ, சசிரேகா..." 362 00:28:57,000 --> 00:28:59,080 "ஓ, பிரசாத்யூ..." 363 00:29:06,120 --> 00:29:08,880 இவ்வளவு அழகான கதை... நீங்கள் இருவரும் ஏன் விவாகரத்து பெற்றீர்கள்? 364 00:29:09,320 --> 00:29:13,080 எங்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகு மூன்று ஆண்டுகள் என் மாமனார் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்தார். 365 00:29:13,400 --> 00:29:14,720 மன்னிக்கவும், அன்பே. 366 00:29:15,280 --> 00:29:17,280 நான் என் ஈகோவை எங்களிடம் விட்டுவிடுகிறேன். 367 00:29:17,560 --> 00:29:19,960 நான் இப்போ கேட்கிறேன்... வீட்டுக்கு திரும்பி வா. 368 00:29:20,480 --> 00:29:22,240 இங்கு என் வாழ்க்கை மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது அப்பா. 369 00:29:22,280 --> 00:29:25,720 நான் எந்த குழப்பத்தையும் உருவாக்க விரும்பவில்லை திரும்பி வருவதன் மூலம். 370 00:29:25,960 --> 00:29:26,880 மன்னிக்கவும் அப்பா. 371 00:29:28,160 --> 00:29:33,080 சசிரேகாவின் கல்வி மற்றும் திறமையால், அவற்றை நான்கு சுவர்களுக்குள் வீணாக்குவது சரியா? 372 00:29:33,080 --> 00:29:34,360 ஒருமுறை யோசித்துப் பாருங்கள். 373 00:29:34,480 --> 00:29:36,800 அதனால் வேலையை விட்டுவிட்டு வீட்டுக் கணவனாகிவிட்டாயா? 374 00:29:36,960 --> 00:29:37,960 நீங்க என்ன வேணும்னாலும் யோசிக்கலாம் சார். 375 00:29:38,080 --> 00:29:39,800 எனக்காக எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டார் சசி. 376 00:29:39,800 --> 00:29:40,840 குறைந்தபட்சம் என்னால் அவளுக்காக இவ்வளவு செய்ய முடியாதா? 377 00:29:41,160 --> 00:29:44,560 உண்மையைச் சொல்வதானால், என் மாமனார் வீடு அரண்மனை போன்றது. 378 00:29:44,840 --> 00:29:52,160 நான் எப்படி பொருந்துவேன் என்று கவலைப்பட்டேன், ஆனால், மரியாதை, வரவேற்பு, கவனிப்பு! 379 00:29:52,320 --> 00:29:56,000 என் மாமனாரின் அன்பு என் இதயத்தைத் தொட்டது என்று காட்டியது. 380 00:29:57,800 --> 00:30:02,720 நேராக தலைமை அலுவலகத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். தலைமை நிர்வாக அதிகாரி நாற்காலியில் என்னை உட்கார வைத்தார், அவ்வளவுதான்! 381 00:30:06,960 --> 00:30:14,560 காபி, தின்பண்டங்கள், மதிய உணவு நேர அரட்டைகள், மற்றும் வணிக கூட்டங்களின் போது கைதட்டல் கொடுப்பது. 382 00:30:14,560 --> 00:30:16,280 வாழ்க்கை உச்சத்தில் இருந்தது. 383 00:30:16,560 --> 00:30:17,960 நன்றி நண்பர்களே.. நன்றி. 384 00:30:19,720 --> 00:30:21,600 மருமகன்... - ஆமாம், மாமனார்? 385 00:30:22,320 --> 00:30:24,520 இனிமேல் என் பொண்ணுதான் ஆபீஸ் வேலைகளை கையால செய்வாள். 386 00:30:24,800 --> 00:30:26,080 நீங்கள் வீட்டைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 387 00:30:28,000 --> 00:30:30,320 அன்பினால் சொன்னான் என்று நினைத்தேன். 388 00:30:30,880 --> 00:30:34,880 எனவே முழு நேர்மை மற்றும் அர்ப்பணிப்புடன், நான் "ஹவுஸ் பயன்முறையில்" நுழைந்தேன். 389 00:30:35,560 --> 00:30:37,520 மளிகை சாமான்களுக்காக ஒவ்வொரு பைசாவையும் கண்காணிக்க ஆரம்பித்தேன். 390 00:30:39,080 --> 00:30:40,520 33 ரூபாய் வித்தியாசம் இருந்தது. 391 00:30:40,520 --> 00:30:42,000 அது என் மாமனார் கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த பணம். 392 00:30:42,320 --> 00:30:44,320 நான் வேலையாட்களுடன் அமர்ந்து லுடோ விளையாடுவேன், 393 00:30:45,080 --> 00:30:45,560 ஆம். 394 00:30:45,640 --> 00:30:46,880 அவர்கள் ஒருவரிடம் கேட்டபோது காபி பரிமாற, நான் நினைத்தேன், 395 00:30:46,880 --> 00:30:49,840 'இதுவும் என் வீடுதான், செய்வதில் என்ன தவறு என் சொந்த வேலையா?' நானே பரிமாறினேன்... 396 00:30:50,400 --> 00:30:53,880 அப்படியே நாளுக்கு நாள் இழுத்தடித்தார்கள் என்னை கீழே.. மருமகனாக இருந்து வேலைக்காரனாக. 397 00:30:54,560 --> 00:30:56,080 குழந்தைகள் எங்கே? 398 00:30:56,120 --> 00:30:57,560 அவர்கள் தாத்தாவுடன் தூங்குகிறார்கள். 399 00:30:57,960 --> 00:31:00,400 தினமும் ஏதாவது சாக்குப்போக்கு சொல்கிறார் குழந்தைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கி வைக்க. 400 00:31:01,160 --> 00:31:04,160 சசியை அலுவலக வேலைகளில் பிஸியாக வைத்திருக்கிறான் மற்றும் பல்வேறு நாடுகளுக்கு வணிக பயணங்கள். 401 00:31:04,160 --> 00:31:05,880 அவர் எங்களுக்கிடையிலான தூரத்தை அதிகப்படுத்தினார். 402 00:31:05,880 --> 00:31:06,520 அந்த கேவலமான மனிதன். 403 00:31:10,840 --> 00:31:13,760 அவனுடைய சிரிப்பை நான் தாமதமாகவே உணர்ந்தேன் உண்மையில் விஷம் இருந்தது. 404 00:31:14,320 --> 00:31:15,640 உடனே சசியிடம் சென்றேன். 405 00:31:15,960 --> 00:31:16,720 சசி, நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். 406 00:31:16,760 --> 00:31:18,840 நான் முக்கியமான மீட்டிங்கில் இருக்கிறேன். பிறகு பேசலாம். 407 00:31:19,080 --> 00:31:20,040 வீட்டுக்குப் போவோம். 408 00:31:20,720 --> 00:31:22,000 நான் மீண்டும் வேலையைத் தொடங்க விரும்புகிறேன். 409 00:31:22,280 --> 00:31:24,360 ஒரு வேலை? நீங்கள் அதை இங்கிருந்து செய்யலாம். 410 00:31:24,520 --> 00:31:26,800 சரி, நீங்கள் உங்கள் வணிகத்தை கையாளுங்கள் எங்கள் வீட்டிலிருந்து கூட. 411 00:31:27,560 --> 00:31:28,600 உனக்கு என்ன பிரச்சனை பிரசாத்? 412 00:31:28,760 --> 00:31:30,280 நான் வரமாட்டேன் என்றேன், ஆனால் நீங்கள் எப்படியும் என்னை அழைத்து வந்தீர்கள். 413 00:31:30,280 --> 00:31:31,720 முழு வணிகத்தையும் நான்தான் நிர்வகிப்பவன். 414 00:31:31,720 --> 00:31:33,160 நான் எப்படி கைவிட வேண்டும் எல்லாம் பாதியில் போய் வருதா? 415 00:31:40,240 --> 00:31:42,960 இறுதியில், எங்கள் ஈகோக்கள் மோதின, எங்களுக்குள் ஒரு பெரிய சண்டை இருந்தது, நாங்கள் பிரிந்தோம். 416 00:31:43,880 --> 00:31:45,400 ஒரே ஒரு வாதத்தால் பிரிந்தீர்களா? 417 00:31:46,400 --> 00:31:48,000 எதையோ மறைக்கிறாய் பிரசாத்... 418 00:31:48,280 --> 00:31:51,560 சரி, எங்கள் வாதத்தின் நடுவில், என் மாமனார் உள்ளே நுழைந்தார்... 419 00:31:52,080 --> 00:31:53,400 அதனால் அவருக்கு "OTP" கொடுத்தேன். 420 00:31:53,560 --> 00:31:54,400 ஒரு OTP? 421 00:31:55,560 --> 00:31:57,000 ஒரு "ஒரு முறை பதக்" (ஒரு முறை அறைதல்). 422 00:31:57,400 --> 00:31:58,320 சண்டை போதும்! 423 00:31:59,080 --> 00:32:00,600 விருந்தினர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள். போய் காபி அனுப்பு. 424 00:32:02,040 --> 00:32:03,240 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? வாருங்கள்! 425 00:32:07,480 --> 00:32:09,400 பிரசாத், நான் உன்னை வெறுக்கிறேன். 426 00:32:09,880 --> 00:32:13,320 நிச்சயமாக, அவள் செய்கிறாள். எந்த மகள் தங்குவாள் அவள் தந்தையை அவள் முன்னால் அடித்தால் அமைதியாகவா? 427 00:32:13,760 --> 00:32:14,480 அது தவறு. 428 00:32:14,640 --> 00:32:15,400 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், சார். 429 00:32:15,600 --> 00:32:22,120 அதனால்தான் மன்னிப்பு கேட்க பிறகு அலுவலகம் சென்றேன் மற்றும் சமரசம், ஆனால் அந்த மக்கள் இதயமற்ற மிருகங்கள். 430 00:32:22,360 --> 00:32:25,040 தந்தைக்கும் மகளுக்கும் முப்பது வயது மக்கள் என்னை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறார்கள். 431 00:32:28,000 --> 00:32:30,760 ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்? அவர்கள் என்னை வெளியேற்றினார்கள் என்பதில் சந்தேகம் இருக்கிறதா? 432 00:32:30,840 --> 00:32:31,720 நான் உன்னை நம்பவில்லை பிரசாத். 433 00:32:31,720 --> 00:32:32,240 ஏன்? 434 00:32:32,960 --> 00:32:34,000 நீங்கள் இன்னும் எதையோ மறைக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 435 00:32:35,640 --> 00:32:38,360 இந்த முறை, நான் இருவருக்கும் OTP கொடுத்தேன். 436 00:32:39,880 --> 00:32:43,720 எல்லோர் முன்னிலையிலும் என் தந்தையை அடித்தாய். இப்போது எல்லோர் முன்னிலையிலும் அவரிடம் மன்னிப்புக் கேளுங்கள்! 437 00:32:44,160 --> 00:32:45,800 சசி முதலில் நான் சொல்வதை ஒரு முறை கேள்... 438 00:32:45,800 --> 00:32:46,560 முதலில் மன்னிக்கவும்! 439 00:32:46,960 --> 00:32:47,520 சசி! 440 00:32:48,480 --> 00:32:50,360 சசி நீ என்னை காதலித்து திருமணம் செய்து கொண்டாய். 441 00:32:50,520 --> 00:32:53,800 ஆம், முதலில் செய்ததற்கு வருந்துகிறேன். 442 00:32:54,080 --> 00:32:57,280 அவன் என்ன செய்றான்னு உனக்கு கூட தெரியாது சஷி... - நீங்கள் அவருடைய உணவை சாப்பிட்டீர்கள். உங்களுக்கு நன்றியுணர்வு இல்லையா? 443 00:32:58,520 --> 00:32:59,560 உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?! 444 00:33:04,240 --> 00:33:09,120 போன்றவர்களுக்கு ஓடிபி கொடுத்து சுற்றினால் டெலிவரி பாய், உங்களுடன் யார் வாழ்வார்கள்? 445 00:33:09,840 --> 00:33:11,960 ஒருவேளை அவர்கள் விவாகரத்து அனுப்பியிருக்கலாம் உடனடியாக கூரியர் மூலம் காகிதங்கள். 446 00:33:12,600 --> 00:33:13,360 அவர்கள் செய்தார்கள், ஐயா. 447 00:33:13,880 --> 00:33:17,320 ஒரு பெண்ணுக்கு இவ்வளவு பெருமை இருக்கும்போது, ஒரு மனிதன் இன்னும் அதிகமாக இருக்க வேண்டும். 448 00:33:17,480 --> 00:33:20,160 நான் என் கண்களால் காகிதங்களில் கையெழுத்திட்டேன் மூடிவிட்டு திருப்பி அனுப்பினார். 449 00:33:23,000 --> 00:33:27,080 அதன் பிறகு, என் குழந்தைகளைப் பார்க்க நீதிமன்றங்கள் மூலம் முயற்சித்தேன். 450 00:33:27,840 --> 00:33:31,400 ஆனால் பணத்தையும் அதிகாரத்தையும் பயன்படுத்தி, அவர்கள் என்னை "கோபப் பிரச்சினைகள்" என்று முத்திரை குத்தினார்கள். 451 00:33:31,520 --> 00:33:35,040 குழந்தைகள் என்னுடன் பாதுகாப்பாக இல்லை என்று அவர்கள் கூறினர் மேலும் அவர்களை என்னிடமிருந்து என்றென்றும் விலக்கினார். 452 00:33:36,560 --> 00:33:42,880 ஆறு ஆண்டுகளாக, அவர்கள் பாதுகாப்பை கடுமையாக்கியுள்ளனர் பள்ளியிலோ வெளியிலோ கூட அவர்களைப் பார்க்க முடியாது. 453 00:33:43,120 --> 00:33:44,840 எது அதிகம் வலிக்கிறது தெரியுமா? 454 00:33:45,120 --> 00:33:47,160 உங்கள் தந்தையைப் பற்றி என்ன? அதை ஏன் நிரப்பவில்லை? 455 00:33:47,360 --> 00:33:48,800 நாங்கள் எங்கள் தந்தையை வெறுக்கிறோம். 456 00:33:49,080 --> 00:33:50,960 அவர்களின் தந்தை எப்படி இருக்கிறார் என்பது கூட அவர்களுக்குத் தெரியாது. 457 00:33:51,360 --> 00:33:53,840 அவர்களிடம் பொய் கூறப்பட்டது... 458 00:33:54,360 --> 00:33:57,080 அவர்கள் நம்புவதற்காக வளர்க்கப்பட்டுள்ளனர் அவர்களின் தந்தை ஒரு எதிரி. 459 00:33:57,640 --> 00:34:01,840 ஐயா, இந்தக் கைகள் அவர்களுடன் விளையாடிக் கொண்டிருந்தன அவர்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது. 460 00:34:03,720 --> 00:34:05,240 ஆறு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது. 461 00:34:06,520 --> 00:34:11,560 நான் அவர்களை ஒருமுறை பார்க்க வேண்டும், அருகில் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், மற்றும் அவர்களை அணைத்துக்கொள். 462 00:34:15,200 --> 00:34:16,640 நான் என் குழந்தைகளை சந்திக்க வேண்டும் சார். 463 00:34:20,080 --> 00:34:24,000 நீங்கள் மிகவும் வலியை உள்ளே சுமக்கிறீர்கள், இருந்தும் நீங்கள் வெளியில் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக செயல்படுகிறீர்கள். 464 00:34:24,680 --> 00:34:28,760 சொல்லுங்க பிரசாத், நான் அந்த ஜி.வி.ஆரை ஃபிரேம் செய்யட்டுமா ஏதோ ஒரு மோசடியில் அவரை சிறையில் தள்ளவா? 465 00:34:29,120 --> 00:34:29,720 வெறும் வார்த்தை சொல்லுங்கள். 466 00:34:30,440 --> 00:34:31,360 இல்லை, ஐயா. அப்படி எதுவும் இல்லை. 467 00:34:31,680 --> 00:34:35,560 எனது குழந்தைகள் மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு உறைவிடப் பள்ளியில் சேர்ந்தனர். 468 00:34:35,680 --> 00:34:38,000 எனக்கு ஒரு வாரம் லீவு கிடைத்தால், நான் அங்கு செல்வேன். 469 00:34:38,040 --> 00:34:41,440 அது அந்நியராக இருந்தாலும், நான் விரும்புகிறேன் அவர்களுடன் சில நல்ல நினைவுகளை உருவாக்குங்கள். 470 00:34:41,840 --> 00:34:42,440 தயவுசெய்து. 471 00:34:42,560 --> 00:34:44,920 போ பிரசாத். நீங்கள் எனக்கு குடும்பம் போன்றவர்கள். 472 00:35:05,920 --> 00:35:09,080 இருந்து ஒரு பரிந்துரை இந்தப் பள்ளியில் வேலைக்காக பிரதமர் அலுவலகமா? 473 00:35:10,200 --> 00:35:11,440 உங்களில் யார் வர பிரசாத்? 474 00:35:11,520 --> 00:35:12,040 நான், சார். 475 00:35:12,160 --> 00:35:13,360 மேலும் இவர்கள் அனைவரும் யார்? 476 00:35:13,920 --> 00:35:18,400 சார், தயவு செய்து முதல் பத்தியின் கடைசி வரியை மட்டும் படியுங்கள். 477 00:35:18,760 --> 00:35:20,640 நீங்கள் அதிக விவரங்களைக் கேட்டால், உங்கள் பதவி போய்விடும். 478 00:35:21,240 --> 00:35:22,440 ஐயோ! அவர்களுக்கு உடனடியாக பதவிகளை கொடுங்கள். 479 00:35:23,720 --> 00:35:25,560 ஏன் சிபாரிசு எழுதுகிறார்கள் இந்த நாட்களில் மிரட்டல் போன்ற கடிதங்கள்? 480 00:35:25,840 --> 00:35:27,040 ஏதாவது பிரச்சனை, சார்? 481 00:35:27,080 --> 00:35:29,080 - ஹே நாராயணா... - இல்லை, எந்த பிரச்சனையும் இல்லை! 482 00:35:29,480 --> 00:35:32,160 எனவே, எப்படியிருந்தாலும், நான் இறுதியாக என் வேலையில் குடியேறினேன். 483 00:35:32,640 --> 00:35:35,240 ஆறு வருடங்களுக்குப் பிறகு, நான் என்னைப் பார்க்கப் போகிறேன் குழந்தைகள் நேரடியாக. 484 00:35:36,160 --> 00:35:37,240 நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 485 00:35:37,520 --> 00:35:39,840 ஐயா, உங்கள் குழந்தைகளை அடையாளம் கண்டு கொள்வீர்களா? 486 00:35:40,560 --> 00:35:41,960 என்ன சொல்கிறாய், ஜ்வாலா? 487 00:35:42,280 --> 00:35:44,520 அவர்கள் என் இரத்தம். என் டிஎன்ஏ. 488 00:35:44,840 --> 00:35:48,560 அவர்கள் என் சுற்றளவிற்குள் நுழையும் போது உங்களுக்குத் தெரியுமா? என் இதயம் தானாக ஒரு சமிக்ஞையைப் பெறுகிறதா? 489 00:35:58,200 --> 00:36:00,440 அவர்கள் என்னைக் கடந்து சென்றால், நான் அவர்களை அடையாளம் காண முடியும். 490 00:36:00,480 --> 00:36:01,920 மன்னிக்கவும்... - ஆமாம், குழந்தைகள்? 491 00:36:01,920 --> 00:36:02,840 நாம் உள்ளே செல்ல வேண்டும். 492 00:36:02,880 --> 00:36:04,000 ஆமாம்... போ போ. 493 00:36:04,440 --> 00:36:06,280 ஆஹா, அவர்கள் யாருடைய குழந்தைகள்? அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள். 494 00:36:06,720 --> 00:36:09,400 காலை வணக்கம் சார். - காலை வணக்கம், குழந்தைகள். 495 00:36:09,560 --> 00:36:11,040 ஐயா, என் ப்ராஜெக்ட் வேலையைப் பாருங்கள். 496 00:36:11,360 --> 00:36:12,280 மிக அருமை. 497 00:36:12,760 --> 00:36:15,520 ஜ்வாலா, தந்தையின் பந்தம் என்ன தெரியுமா? 498 00:36:15,680 --> 00:36:18,480 ஒரே ஒரு தொடுதல், மற்றும் நாம் இணைப்பை உணர முடியும். 499 00:36:19,160 --> 00:36:20,200 மன்னிக்கவும், ஐயா. - ஆம்... 500 00:36:20,200 --> 00:36:21,080 நீங்கள் எங்கள் வழியைத் தடுக்கிறீர்கள். 501 00:36:21,080 --> 00:36:22,600 ஓ... மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து, தொடரவும். 502 00:36:24,160 --> 00:36:28,080 என்ன நம்பிக்கை! என்ன ஒரு அணுகுமுறை! யார் இந்த குழந்தைகள், ஐயா? 503 00:36:28,360 --> 00:36:30,000 இவர்கள் தொழிலதிபர் ஜி.வி.ஆரின் பேரக்குழந்தைகள். 504 00:36:30,400 --> 00:36:31,880 ஓ... ஜி.வி.ஆரின் பேரப்பிள்ளைகள்... 505 00:36:33,040 --> 00:36:33,920 சசிரேகாவின் குழந்தைகள். 506 00:36:34,080 --> 00:36:35,000 ஆம், சசிரேகாவின் குழந்தைகள். 507 00:36:36,160 --> 00:36:38,000 ஜ்வாலா, அவர்கள் என் குழந்தைகள். தெரியுமா? 508 00:36:39,560 --> 00:36:41,200 அப்புறம் ஏன் சார் அவர்களை அடையாளம் காணவில்லை? 509 00:36:41,400 --> 00:36:42,560 என்ன பேசுகிறாய் நாராயணா? 510 00:36:42,880 --> 00:36:44,680 உங்களைப் போலவே நான் அவர்களுடன் 24/7 வாழ்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 511 00:36:44,960 --> 00:36:47,680 வருடத்திற்கு ஒரு புகைப்படத்தை இன்ஸ்டாகிராமில் பதிவிடுகிறார். 512 00:36:47,880 --> 00:36:49,680 அவர்களைப் பாருங்கள், அவர்கள் மிகவும் வளர்ந்திருக்கிறார்கள் என்னால் அவர்களை அடையாளம் காண முடியவில்லை. 513 00:37:20,480 --> 00:37:22,160 ஐயா! ஐயா! ஐயா! எங்கே சார் 514 00:37:22,200 --> 00:37:23,560 வேறு எங்கே? என் குழந்தைகளுக்கு! 515 00:37:23,840 --> 00:37:26,200 நான் போய் என்னை அவர்களின் PT ஐயா என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறேன். 516 00:37:26,560 --> 00:37:32,280 "ஹாய் சார், வணக்கம் சார்" என்று மிகவும் அழகாகச் சொல்வார்கள். எங்கள் பந்தம் அங்கேயே தொடங்கும். 517 00:37:32,440 --> 00:37:34,280 ஐயா, நீங்கள் உணர்ச்சியை உத்தியை மீற அனுமதிக்கிறீர்கள். 518 00:37:34,360 --> 00:37:34,840 அவர் சொல்வது சரிதான் சார். 519 00:37:35,080 --> 00:37:36,640 நீங்கள் செல்வதற்கு முன், குழு சந்திப்பை நடத்துவோம். 520 00:37:36,920 --> 00:37:40,160 நாங்கள் நான்கு வெவ்வேறு யோசனைகளை மூளைச்சலவை செய்வோம் மற்றும் சிறந்த ஒன்றை இயக்கவும். 521 00:37:40,280 --> 00:37:42,760 "முதல் இம்ப்ரெஷன் தான் பெஸ்ட் இம்ப்ரெஷன்" சார். நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 522 00:37:43,000 --> 00:37:44,920 நல்லது... அருமை... எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. 523 00:37:45,160 --> 00:37:45,680 நன்றி ஐயா. 524 00:37:46,000 --> 00:37:49,360 நீங்கள் நால்வரும் எனக்கான யோசனைகளை வைத்திருப்பது மிகவும் நல்லது... 525 00:37:49,600 --> 00:37:53,400 ...ஆனால் நான் அவ்வளவு தாழ்வாக இறங்கவில்லை உங்கள் எண்ணங்களில் நான் வாழ வேண்டும்! 526 00:37:54,960 --> 00:37:55,960 இங்கே என்ன "வியூகம்" தேவை? 527 00:37:56,080 --> 00:37:59,840 பத்து மாதம் தங்குவதற்கு நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோமா? பத்து நாட்களில் இதை முடித்து விட்டு செல்கிறேன். 528 00:38:00,120 --> 00:38:03,640 நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் எனது தருணங்களைப் படம்பிடிப்பதுதான். சரியா? 529 00:38:06,720 --> 00:38:09,120 ப்ராஜெக்ட் வேலை ரொம்ப நல்லா இருக்கு, நா? பூமியையும் கோள்களையும் பார்க்க... 530 00:38:16,040 --> 00:38:16,520 மன்னிக்கவும். 531 00:38:18,120 --> 00:38:18,720 மன்னிக்கவும் அன்பே. 532 00:38:21,880 --> 00:38:22,920 தொடாதே! 533 00:38:23,480 --> 00:38:24,720 அது இல்லை... - பேசாதே. 534 00:38:25,040 --> 00:38:28,520 இந்த திட்டத்தை நான் சமர்ப்பித்தால், பத்து மதிப்பெண்கள் பெற்று வகுப்பில் முதலாவதாக வருவேன். 535 00:38:28,560 --> 00:38:29,640 எல்லாவற்றையும் கெடுத்துவிட்டீர்கள். 536 00:38:30,040 --> 00:38:31,440 விடுங்க அக்கா. அதை விடுங்கள். 537 00:38:31,680 --> 00:38:32,840 ஏய் விக்கி, வாயை மூடு! 538 00:38:33,280 --> 00:38:35,200 நீங்கள் யார் கூட? எதற்காக இங்கு வந்தாய்? 539 00:38:35,440 --> 00:38:36,560 நான் உங்கள்... 540 00:38:37,720 --> 00:38:39,400 நான் உங்கள் புதிய PT ஐயா... 541 00:38:39,640 --> 00:38:41,000 ஓ, ஒரு PT சார். 542 00:38:41,200 --> 00:38:43,280 சரி, நான் உங்கள் மைதானத்திற்கு வரவில்லை. நான் உங்கள் வகுப்பிற்கு வரமாட்டேன். 543 00:38:43,280 --> 00:38:44,560 உன் முகத்தைப் பார்க்கக் கூட எனக்கு விருப்பமில்லை. 544 00:38:44,680 --> 00:38:46,760 நீங்கள் அறிவற்றவர், நீங்கள் விசித்திரமானவர், மற்றும் நீங்கள் கொடூரமானவர்! 545 00:38:46,920 --> 00:38:48,240 அக்கா, ஏழை... அதை விடு. 546 00:38:48,560 --> 00:38:49,200 வாயை மூடு! 547 00:38:49,640 --> 00:38:51,040 நான் என் அம்மாவை அழைக்கிறேன். 548 00:38:51,080 --> 00:38:53,000 உங்கள் அம்மாவை ஏன் அழைக்க வேண்டும் இவ்வளவு சிறிய விஷயம், அன்பே? 549 00:38:53,120 --> 00:38:54,920 பின்னர் உங்கள் வரம்புகளில் இருங்கள். தொலைந்து போ! 550 00:39:09,760 --> 00:39:11,000 அந்த வார்த்தைகளை நீங்கள் கேட்டீர்களா? 551 00:39:11,840 --> 00:39:12,880 அவர்கள் தங்கள் தாயைப் போலவே இருக்கிறார்கள். 552 00:39:13,920 --> 00:39:14,680 அதே அணுகுமுறை. 553 00:39:16,120 --> 00:39:19,240 சரி, அவள் ஒரு பெண், அதனால் நான் நினைக்கிறேன் அவள் அதில் சிலவற்றை அனுமதித்திருக்கிறாள். 554 00:39:21,880 --> 00:39:26,080 நீங்கள் ஏன் சிலை போல் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் உங்கள் அணித் தலைவர் கண் கலங்குகிறாரா? 555 00:39:26,360 --> 00:39:27,160 வந்து என்னை ஆறுதல்படுத்து! 556 00:39:28,240 --> 00:39:29,280 சரி நானே வரேன். 557 00:39:29,560 --> 00:39:30,600 நான் உன்னை எனக்கு ஆறுதல் படுத்துகிறேன். 558 00:39:31,080 --> 00:39:31,520 நகர்த்து... 559 00:39:32,880 --> 00:39:36,000 நான் கடுமையாக இருக்கலாம், ஆனால் நான் நேர்மையானவன். 560 00:39:36,200 --> 00:39:37,880 அது என் தவறு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். 561 00:39:38,240 --> 00:39:41,160 தொடரலாம். உங்கள் யோசனைகளைப் பகிரவும். 562 00:39:42,160 --> 00:39:43,920 ஐயா, உங்கள் அம்மா வந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன். 563 00:39:44,520 --> 00:39:46,600 ஓ, அவள் இங்கே இருக்கிறாளா? 564 00:39:47,120 --> 00:39:48,080 எல்லாம் சரி அம்மா. 565 00:39:48,120 --> 00:39:49,080 என்ன செய்கிறாய்? 566 00:39:49,080 --> 00:39:50,200 இன்றைய நாள் எப்படி இருந்தது? 567 00:39:50,600 --> 00:39:53,040 அவர்கள் பேசுவது போல் தெரிகிறது அவர்களின் அம்மா வீடியோ அழைப்பில்! 568 00:39:53,440 --> 00:39:55,080 நான் உங்களை மிகவும் இழக்கிறேன் நண்பர்களே. 569 00:39:55,240 --> 00:39:56,680 நாங்களும் உங்களை இழக்கிறோம், அம்மா. 570 00:39:59,840 --> 00:40:01,480 அவர்கள் நாய்க்குட்டிகளை விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் ... 571 00:40:01,880 --> 00:40:03,440 அவர்கள் அவர்களை மிகவும் மகிழ்விக்கிறார்கள். 572 00:40:04,520 --> 00:40:06,440 எப்போது என் பேரக்குழந்தைகளை என்னிடம் அழைத்து வருகிறீர்கள்? 573 00:40:07,440 --> 00:40:08,600 அவர் கொஞ்சம் மென்மையானவர், அம்மா. 574 00:40:09,520 --> 00:40:10,680 நான் அந்தப் பக்கத்திலிருந்து கையாள்வேன். 575 00:40:26,760 --> 00:40:29,840 விக்கி! இவை அனைத்தும் உங்களுக்கானவை. வாருங்கள், அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 576 00:40:29,960 --> 00:40:30,440 வாருங்கள்! 577 00:40:32,560 --> 00:40:34,920 ஆஹா! சாக்லேட்டுகள்! ஐஸ்கிரீம்! 578 00:40:35,160 --> 00:40:35,760 பொம்மைகள்! 579 00:40:35,760 --> 00:40:36,480 அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 580 00:40:37,280 --> 00:40:38,160 நன்றி ஐயா. 581 00:40:38,480 --> 00:40:39,520 நாங்கள் நண்பர்கள்... சரியா? 582 00:40:39,640 --> 00:40:41,040 சரி சார்... நண்பர்களே! 583 00:40:41,400 --> 00:40:41,960 விக்கி... 584 00:40:42,080 --> 00:40:43,880 உன் தங்கையையும் என் தோழியாக்குவாயா? 585 00:40:44,560 --> 00:40:47,560 என் சகோதரியா? அவர் உங்கள் மீது மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார், ஐயா. 586 00:40:47,600 --> 00:40:50,000 அது நடக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால், அது நடக்கும். 587 00:40:53,040 --> 00:40:55,920 சிபிஎல்! சிபிஎல்! சிபிஎல்! 588 00:40:56,040 --> 00:40:58,400 புதிய பிடி சார் எங்களை சித்ரவதை செய்கிறார், சிபிஎல். 589 00:40:58,600 --> 00:41:00,040 நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 590 00:41:01,840 --> 00:41:09,400 நான், சுகுணேஷ், வகுப்பு CPL ஆக, நேர்மையாக நிற்போம் குழந்தைகளால் என்ன கஷ்டம் வந்தாலும். 591 00:41:09,680 --> 00:41:12,560 அவள் இப்போது அம்மாவை அழைக்கவில்லை என்று நம்புகிறேன். 592 00:41:12,920 --> 00:41:14,160 வணக்கம் PT சார்... 593 00:41:15,560 --> 00:41:18,160 நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும். - ஐயா, நீங்கள் சரியாக யார்? 594 00:41:19,400 --> 00:41:22,000 வஞ்சகம் “அடடா!” என்று அழுது கொண்டே ஓடுகிறது. யாரைப் பார்க்கும் போது, 595 00:41:22,160 --> 00:41:24,880 பொறுப்பு யாருடைய தோள்களில் ஏறுகிறது, 596 00:41:25,040 --> 00:41:27,840 "அப்பா" என்று அழைக்கும் நம்பிக்கை நெருங்கி வருகிறது... 597 00:41:28,720 --> 00:41:29,640 அது நான் தான். 598 00:41:29,840 --> 00:41:33,120 நான் பதற்றமாக உணர்கிறேன். உங்கள் பெயர் என்ன ஐயா? 599 00:41:33,880 --> 00:41:36,080 உத்தமேஷின் மகன் சுகுணேஷ். 600 00:41:36,240 --> 00:41:38,880 சிபிஎல்! சிபிஎல்! சிபிஎல்! 601 00:41:39,760 --> 00:41:41,360 CPL என்றால் என்ன என்று கூட தெரியுமா? 602 00:41:42,280 --> 00:41:45,520 "வகுப்பு மக்கள் தலைவர்" என்று நான் கேள்விப்பட்டேன். 603 00:41:46,400 --> 00:41:46,960 தவறு. 604 00:41:47,200 --> 00:41:48,640 இதன் பொருள் ‘ஊழலற்ற, தூய்மையான தலைவர். 605 00:41:49,200 --> 00:41:52,080 என் தந்தை உத்தமேஷ் என்னை மதிப்புகளுடன் வளர்த்தார். 606 00:41:52,520 --> 00:41:54,880 என்னை மதிப்புகளுடன் வளர்த்தார். என்னை மதிப்புகளுடன் வளர்த்தார். 607 00:41:55,160 --> 00:41:59,400 அந்த மதிப்புகளுக்காக நான் எந்த எல்லைக்கும் செல்வேன். 608 00:42:00,440 --> 00:42:03,080 மேலும் விஷயத்திற்கு வருகிறேன்... நிக்கிக்கு உன்னை பிடிக்காது. 609 00:42:03,240 --> 00:42:04,040 எனவே, அவளை விட்டு விடுங்கள். 610 00:42:06,840 --> 00:42:10,040 நீங்கள் கொஞ்சம் லஞ்சம் கொடுக்கலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? குப்பை உணவுடன் குழந்தைகள்? 611 00:42:10,240 --> 00:42:12,920 உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால், எனக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்! 612 00:42:13,280 --> 00:42:14,160 எனக்கு என்ன தருவீர்கள்? 613 00:42:14,280 --> 00:42:17,160 சாக்லேட்டா? ஐஸ்கிரீமா? பீஸ்ஸா? பர்கர்களா? டோனட்ஸ்? கட்டிகளா? 614 00:42:17,160 --> 00:42:19,000 பாப்கார்னா? சாண்ட்விச்களா? பிரஞ்சு பொரியலா? குளிர் பானங்கள்? 615 00:42:19,200 --> 00:42:19,960 எனக்கு என்ன தருவீர்கள்? 616 00:42:20,400 --> 00:42:21,920 என்ன கொடுத்தாலும் என்னை வாங்க முடியாது. 617 00:42:22,040 --> 00:42:22,960 நான் வானம்... 618 00:42:29,080 --> 00:42:32,680 சாக்லேட், ஐஸ்கிரீம், பீட்சா... இதெல்லாம் எனக்காகவா சார்? 619 00:42:32,760 --> 00:42:35,560 ஒவ்வொரு துளியும் உனக்காகத்தான் சுகுணேஷ். சாப்பிடு... 620 00:42:35,760 --> 00:42:37,560 நன்றி, ஐயா! நன்றி! 621 00:42:37,920 --> 00:42:41,120 எனக்கு இது எதுவும் கிடைக்காமல் ஒரு வருடம் ஆகிவிட்டது. 622 00:42:42,280 --> 00:42:43,880 ஓ, உங்களுக்கு பிரஞ்சு பொரியல் கூட கிடைத்ததா? 623 00:42:43,880 --> 00:42:44,760 பர்கரும் உண்டு. 624 00:42:45,480 --> 00:42:46,960 விடுங்க சார்... 625 00:42:48,240 --> 00:42:49,240 ஆஹா! பர்கர்... 626 00:42:49,520 --> 00:42:50,520 ஆஹா! சாக்லேட்... 627 00:42:51,000 --> 00:42:51,720 ஆஹா! டோனட்... 628 00:42:53,400 --> 00:42:54,120 ஆஹா! சுவையானது. 629 00:42:55,520 --> 00:42:58,040 இதையெல்லாம் நான் விரும்பினேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 630 00:42:58,600 --> 00:43:00,680 நீங்கள் கத்தும் போது குழந்தைகளை வாங்க குப்பை உணவு எப்படி பயன்படுத்தப்படுகிறது, 631 00:43:01,160 --> 00:43:02,600 எல்லோரும் உங்கள் வார்த்தைகளைக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள். 632 00:43:03,240 --> 00:43:05,560 ஆனால் நான் உங்கள் அழகான முகத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். 633 00:43:05,560 --> 00:43:09,000 அது ஒரு பர்கருக்காக கத்திக்கொண்டிருந்தது, உங்கள் வெளிப்பாடுகள் நடைமுறையில் பிரஞ்சு பொரியலாக இருந்தன. 634 00:43:09,000 --> 00:43:11,920 உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால், எனக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயற்சி செய்யுங்கள்! 635 00:43:11,920 --> 00:43:14,240 சாக்லேட்டா? ஐஸ்கிரீமா? பீஸ்ஸா? பர்கர்களா? 636 00:43:14,240 --> 00:43:16,400 எனக்கு என்ன தருவீர்கள்? 637 00:43:16,400 --> 00:43:18,680 டோனட்ஸ்? கட்டிகளா? பாப்கார்னா? சாண்ட்விச்களா? 638 00:43:18,720 --> 00:43:19,520 எனக்கு என்ன தருவீர்கள்? 639 00:43:19,520 --> 00:43:20,920 எனக்கு பிடித்த பிரஞ்சு பொரியல் மற்றும் குளிர் பானங்கள்! 640 00:43:22,360 --> 00:43:24,960 ஐயா, நீங்கள் சாதாரண மனிதர் இல்லை. நீங்கள் சிறப்பு வாய்ந்தவர். 641 00:43:24,960 --> 00:43:29,240 தயவு செய்து என்னை தத்தெடுக்கவும் சார். என்னை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள்! - ஏய், தயவுசெய்து அமைதியாக இரு. 642 00:43:29,520 --> 00:43:33,560 எனக்கு ஒரே கவலை உன் அப்பா உத்தமேஷ் நீங்கள் இந்த குப்பைகளை சாப்பிடுகிறீர்கள் என்று அவர் கண்டுபிடித்தால் யோசிப்பார். 643 00:43:33,560 --> 00:43:35,880 அவர் உத்தமேஷ் இல்லை சார். அவர் "சேத்தமேஷ்" (குப்பை-மேஷ்). 644 00:43:36,920 --> 00:43:39,560 ஏன்? அந்த சேதமேஷ்... மன்னிக்கவும். 645 00:43:39,760 --> 00:43:43,360 என்று வயிற்றில் அடித்துக் கொண்டிருந்தாய் உத்தமேஷ் உங்களை சிறந்த மதிப்புகளுடன் வளர்த்தார். 646 00:43:43,520 --> 00:43:45,600 இல்லை சார். நான் குறியீடாக சொன்னேன்... என் வயிற்றை உறும வைக்கிறார் என்று. 647 00:43:47,000 --> 00:43:47,880 ஐயா! 648 00:43:49,120 --> 00:43:53,160 ஐயா, அவர் என் உணவை எல்லாம் துண்டித்துவிட்டார் நான் அதிக எடையுடன் இருக்கிறேன் என்றார். அவர் ஒரு சாடிஸ்ட். 649 00:43:53,360 --> 00:43:58,880 சில நேரங்களில் நான் அவரை சபிக்க விரும்புகிறேன் அகராதியில் உள்ள ஒவ்வொரு கெட்ட வார்த்தையும்... 650 00:43:58,920 --> 00:44:01,640 ஆனால் எனக்கு எந்த கெட்ட வார்த்தையும் தெரியாது சார். 651 00:44:03,840 --> 00:44:05,720 சரி. - நான் சத்தியம் செய்கிறேன், ஐயா. 652 00:44:07,080 --> 00:44:08,240 பார், நீ எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய வேண்டும். 653 00:44:08,680 --> 00:44:09,920 எதுவானாலும், ஐயா! 654 00:44:09,920 --> 00:44:12,680 நிக்கியுடன் நட்பாக எனக்கு உதவுங்கள். 655 00:44:12,680 --> 00:44:17,000 இந்த உணவை எல்லாம் எனக்குக் கொடுத்தாய்... நிச்சயமாக! நான் அவளை உனது தோழியாகவும், அவளுடைய தாயின் தோழியாகவும் ஆக்குவேன்! 656 00:44:17,160 --> 00:44:18,920 ஆனால் அவள் உன் பேச்சைக் கேட்பாளா? 657 00:44:19,120 --> 00:44:22,520 நிக்கி பைத்தியம் சார். நான் சொல்வதை அவள் நம்புகிறாள். 658 00:44:27,160 --> 00:44:29,200 இது என்ன மனிதா? அவள் எப்படி தோன்றுகிறாள் ஒவ்வொரு முறையும் நாம் ஏதாவது திட்டமிடுகிறீர்களா? 659 00:44:29,400 --> 00:44:30,440 இதெல்லாம் அவளுக்கு எப்படி தெரியும்? 660 00:44:30,680 --> 00:44:32,600 இது உங்கள் மூளை சார். ஒரு "புலனாய்வு மூளை." 661 00:44:32,760 --> 00:44:34,600 கடவுளே! நன்றி. 662 00:44:35,080 --> 00:44:36,160 வா, போவோம். 663 00:44:38,560 --> 00:44:39,760 பாவம் சுகுணேஷ்... 664 00:44:41,840 --> 00:44:43,400 ஐயா! எங்கே போகிறாய்? 665 00:44:43,400 --> 00:44:45,640 நான் நிக்கியை அழைத்து வந்து உங்கள் காலடியில் விடுகிறேன். 666 00:44:47,120 --> 00:44:53,360 நான், சுகுணேஷ், வகுப்பு CPL ஆக, நேர்மையாக நிற்போம் குழந்தைகளால் என்ன கஷ்டம் வந்தாலும். 667 00:44:53,400 --> 00:44:54,560 நிக்கி... 668 00:44:55,200 --> 00:44:57,120 சுகுணேஷ், எப்படி உன்னால் இப்படி விற்க முடிந்தது? 669 00:45:00,120 --> 00:45:01,920 என்னைக் கேட்காதே நிக்கி... 670 00:45:02,120 --> 00:45:02,680 ஏன்? 671 00:45:02,920 --> 00:45:03,960 என்னால் சொல்ல முடியாது. 672 00:45:04,080 --> 00:45:04,600 ஏன்? 673 00:45:04,840 --> 00:45:06,000 என்னால் சொல்ல முடியாது. 674 00:45:06,080 --> 00:45:06,600 ஏன்? 675 00:45:06,840 --> 00:45:08,440 ஏனென்றால் நான் ஒரு பெருந்தீனி! 676 00:45:10,520 --> 00:45:12,440 நீங்கள் CPL ஆக நிறுத்தப்பட்டீர்கள். 677 00:45:12,920 --> 00:45:15,680 CPL என்பது இப்போது "கேரக்டர் லூசர்" என்பதைக் குறிக்கிறது. வாருங்கள் தோழர்களே. 678 00:45:15,680 --> 00:45:16,520 மோசமான நடத்தை! - முட்டாள்! 679 00:45:16,520 --> 00:45:17,720 ஏமாற்றுபவன்! - தன்மை குறைவு! 680 00:45:17,720 --> 00:45:18,280 நீ பதுங்கியிருக்கிறாய்! 681 00:45:18,280 --> 00:45:19,280 வெட்கம் கெட்டவனே! 682 00:45:19,400 --> 00:45:23,080 நான், சுகுணேஷ், வகுப்பு CPL ஆக, நேர்மையாக நிற்போம் குழந்தைகளால் என்ன கஷ்டம் வந்தாலும். 683 00:45:31,200 --> 00:45:32,480 அவள் ஏன் மந்தமாக இருக்கிறாள்? 684 00:45:32,720 --> 00:45:34,920 அவள் இன்னும் சுகுணேஷ் மீது கோபமாக இருக்கிறாளா? 685 00:45:35,720 --> 00:45:37,640 ஏய் இங்கே வா... 686 00:45:38,080 --> 00:45:39,680 அவள் ஏன் மந்தமாக இருக்கிறாள்? 687 00:45:40,040 --> 00:45:44,960 நிக்கியின் நாய்க்குட்டி, "ரைம்" காணவில்லை இன்று காலை முதல். ஐயா. 688 00:45:45,160 --> 00:45:47,080 அவள் எதுவும் சாப்பிடாமல் இங்கே உட்கார்ந்து அழுதுகொண்டிருக்கிறாள். 689 00:45:47,440 --> 00:45:49,000 யாரும் தேடவில்லையா? 690 00:45:49,280 --> 00:45:52,560 அது காட்டுக்குள் ஓடியதாக காவலாளி கூறினார். அதை மறந்துவிடு என்று சொன்னார். 691 00:45:52,920 --> 00:45:55,080 சரி, இந்த ஸ்நாக்ஸ்களை உங்கள் சகோதரிக்கு கொடுங்கள்... - சரி, PT சார். 692 00:45:55,080 --> 00:45:55,520 போ... 693 00:45:55,640 --> 00:45:58,200 ஐயா, காத்திருங்கள்! நீங்கள் தீவிரமாக செல்கிறீர்களா நாயைக் கண்டுபிடிக்க காட்டுக்குள்? 694 00:45:58,640 --> 00:45:59,600 நாங்கள் போகிறோம். 695 00:46:03,280 --> 00:46:04,120 ரைம்! 696 00:46:04,520 --> 00:46:05,280 ரைம்! 697 00:46:05,480 --> 00:46:06,240 ரைம்! 698 00:46:06,520 --> 00:46:08,400 ஒளியைக் கீழே வைக்கவும். ஏன் மரங்களை குறிவைக்க வேண்டும்? 699 00:46:08,400 --> 00:46:09,520 நாய் குட்டிகள் மரத்தில் ஏறுமா அல்லது என்ன? 700 00:46:09,600 --> 00:46:10,360 ரைம்! 701 00:46:10,640 --> 00:46:12,040 நாராயணா... -சார்.. 702 00:46:12,120 --> 00:46:13,080 இங்கே ஒரு கொடியை நடவும். 703 00:46:13,280 --> 00:46:14,960 நாம் தொலைந்து போகாமல் இருக்க நமக்கு ஒரு தொடக்கப் புள்ளி தேவை. 704 00:46:17,720 --> 00:46:18,480 ரைம்! 705 00:46:21,200 --> 00:46:22,160 அது என்ன வகையான விலங்கு? 706 00:46:23,880 --> 00:46:24,720 இல்லை... அவர் ஒரு மனிதனைப் போன்றவர். 707 00:46:26,000 --> 00:46:26,960 நீங்க யாரு சார்? 708 00:46:27,000 --> 00:46:31,080 நான் ஜம்ரி. இது காடு. கவனமாக இருங்கள். 709 00:46:31,160 --> 00:46:34,200 ஐயா, திகில் படத்தை கைவிடுங்கள் பண்பேற்றம் மற்றும் சாதாரணமாக பேச. 710 00:46:34,360 --> 00:46:35,720 அது காடு சார். கவனமாக இருங்கள். -சரி. 711 00:46:36,080 --> 00:46:38,080 இங்கு நாய்க்குட்டியைப் பார்த்தீர்களா? 712 00:46:38,160 --> 00:46:39,760 முதலை ஓடைக்கு அருகில் பார்த்ததாக நினைக்கிறேன். 713 00:46:39,960 --> 00:46:42,440 ஐயா, எங்களிடம் ஒரு திசைகாட்டி மற்றும் வரைபடங்கள் உள்ளன. அவற்றைப் பயன்படுத்துவோம். 714 00:46:42,440 --> 00:46:44,360 நாராயணா, உன்னுடையதைக் காட்டாதே நள்ளிரவில் திறமை. 715 00:46:44,560 --> 00:46:48,160 இந்த உள்ளூர்வாசிகளுக்கு ஒரு திசைகாட்டி உள்ளது அவர்களின் கண்களில் மற்றும் ஜி.பி.எஸ். 716 00:46:48,480 --> 00:46:50,400 மேலும், அவர்களுக்கு எல்லா குறுக்குவழிகளும் தெரியும். 717 00:46:50,480 --> 00:46:52,000 நாம் சோர்வடையாமல் இருக்க அவரைப் பின்தொடர்வோம். 718 00:46:52,120 --> 00:46:52,840 ஆனால் சார்... 719 00:46:52,840 --> 00:46:54,600 ஷ்ஷ்! இனி பேச வேண்டாம். 720 00:46:54,920 --> 00:46:57,240 திரு ஜம்ரியை கண்மூடித்தனமாக பின்பற்றுகிறோம். 721 00:46:57,560 --> 00:46:58,200 போகலாம். 722 00:47:08,920 --> 00:47:09,640 ஏய்! அது யார்? 723 00:47:11,040 --> 00:47:13,640 ஐயா, அது புலி. கொஞ்சம் சத்தம் போட்டால் நன்றாக இருக்கும் சார். 724 00:47:13,720 --> 00:47:15,480 [பாடல்] "ஒரு சந்திரன் எதிர் பார்த்தான், மல்லிகை போன்ற பற்கள்.." 725 00:47:15,480 --> 00:47:17,560 "அழகாக நகரும் ஒருவன், இனிமையாகப் பேசுபவன்..." 726 00:47:17,840 --> 00:47:18,480 மியாவ்! 727 00:47:18,480 --> 00:47:19,080 அது என்ன சார்? 728 00:47:19,400 --> 00:47:21,280 புலி ஏன் பூனை போல மியாவ் செய்கிறது? 729 00:47:21,280 --> 00:47:21,640 நன்றி. 730 00:47:21,880 --> 00:47:23,520 காட்டிலும் இந்த பாடல் வைரலா? 731 00:47:23,520 --> 00:47:25,360 நீங்கள் அங்கு தங்கினால், அது தனது நண்பர்களையும் அழைத்து வரும். 732 00:47:25,360 --> 00:47:26,000 ஜம்ரி வருகிறது. 733 00:47:26,760 --> 00:47:27,600 சார், ஜாக்கிரதை. 734 00:47:38,760 --> 00:47:40,400 ஏய், ஜம்ரி! 735 00:47:41,200 --> 00:47:43,400 என்னால் மூச்சுவிட முடியவில்லை. என் தலை சுற்றுகிறது. 736 00:47:44,080 --> 00:47:45,160 ஏய்! நீ, ஜம்ரி! 737 00:47:45,440 --> 00:47:47,720 எவ்வளவு காலம் எங்களை நடக்க வைக்கப் போகிறீர்கள்?! என் கால்கள், என் இடுப்பு... 738 00:47:47,760 --> 00:47:49,560 நாராயணா! ஜம்ரியை ஏன் கத்துகிறீர்கள்? 739 00:47:49,840 --> 00:47:51,040 அவன் உன் வீட்டு வேலைக்காரனா? 740 00:47:51,240 --> 00:47:52,880 எங்களுக்கு உதவுவதற்காக அவர் தனது வேலையை விட்டுவிட்டார். 741 00:47:53,200 --> 00:47:55,640 பொறுமையை இழக்க, போரில் தோல்வி. என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 742 00:47:56,360 --> 00:47:59,120 நீங்கள் ஏதாவது கேட்க விரும்பினால், நான் எப்படி இருக்கிறேனோ அதை அன்புடன் கேள். 743 00:47:59,680 --> 00:48:00,280 என்னிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 744 00:48:01,840 --> 00:48:03,080 திரு. ஜம்ரி... - ஆமாம்? 745 00:48:03,360 --> 00:48:04,560 நாம் எவ்வளவு தூரம் செல்ல வேண்டும்? 746 00:48:06,280 --> 00:48:07,080 எங்கே? 747 00:48:10,960 --> 00:48:13,720 "எங்கே?" நீங்கள் ஒரு வேலை! நான் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும். - ஐயா! ஐயா! ஐயா! 748 00:48:13,760 --> 00:48:15,080 நீ கூட மனிதனா? 749 00:48:15,240 --> 00:48:17,280 ஒரு மணி நேரம் எங்களை தவழ்ந்து ஏறியிருக்கிறீர்கள்! 750 00:48:17,560 --> 00:48:19,480 நாங்கள் ஒலிம்பிக் விளையாட்டு வீரர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 751 00:48:19,600 --> 00:48:22,120 சார் பொறுமையாக இருங்கள்... - பொறுமையாக என் கால்! 752 00:48:23,960 --> 00:48:27,560 அவர் எங்களை தண்ணீர் மற்றும் கூர்மையான பாறைகள் வழியாக நடக்க வைத்தார். 753 00:48:27,880 --> 00:48:33,000 யாராவது தவறி விழுந்தால் என்ன செய்வது? சேவை பயிற்சி கூட இவ்வளவு கடினமாக இல்லை. 754 00:48:33,400 --> 00:48:34,560 இதயமற்ற ஜம்ரி! 755 00:48:35,760 --> 00:48:37,680 அந்த முகத்தைப் பார்... உன் கண்களைப் பிடுங்கி விடுவேன்! 756 00:48:39,560 --> 00:48:41,960 அவர் எங்களை உடனே அழைத்து வந்தார் நாங்கள் தொடங்கிய கொடிக்கு. 757 00:48:44,600 --> 00:48:49,680 ஜம்ரி, நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன். நான் உன்னை தொடவும் மாட்டேன். 758 00:48:50,640 --> 00:48:53,720 ஆனால் இந்த காட்டில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 759 00:48:54,080 --> 00:48:57,080 நான் எனது பழங்குடியினரின் குடியேற்றத்தைத் தேடுகிறேன்... நானும் தொலைந்துவிட்டேன். 760 00:49:00,560 --> 00:49:01,600 அதுதான் நாராயணா. 761 00:49:02,360 --> 00:49:05,880 முழுக்க குடிபோதையில் இருக்கிறார்... குடித்துவிட்டு இழந்தது. 762 00:49:06,680 --> 00:49:07,200 இதை எடு... 763 00:49:07,600 --> 00:49:12,080 உனக்கு வழி கூட தெரியாது, நீ தான் பாதையைக் காட்டுகிறதா?! இங்கிருந்து வெளியேறு! 764 00:49:16,600 --> 00:49:17,440 ஏய், இங்கே கொடு. அது ஒரு நாய்க்குட்டி என்று நினைக்கிறேன். 765 00:49:22,560 --> 00:49:23,760 ரைம்! - அங்கே. 766 00:49:39,000 --> 00:49:39,960 சார், ஜாக்கிரதை... 767 00:49:57,000 --> 00:49:58,040 வணக்கம், நிக்கி. 768 00:50:07,680 --> 00:50:08,440 ரைம்! 769 00:50:25,120 --> 00:50:32,240 "தொலைதூரத்தில் இருந்து, எப்படியோ உள்ளே இருக்கும் மௌனக் கண்ணீரை குணப்படுத்த வந்தோம்" 770 00:50:32,560 --> 00:50:36,160 "சிரிப்பு விண்மீன்கள் நிறைந்த வானத்தைப் போல இருக்கும் இடத்தில்" - மன்னிக்கவும் பிடி சார். 771 00:50:36,600 --> 00:50:39,840 "மற்றும் காதல் மறுபுறம் காத்திருக்கிறது." 772 00:50:40,120 --> 00:50:45,000 "நான் மிகவும் உயரத்தில் பறக்கிறேன் இந்த நாள் கிட்டத்தட்ட ஒரு விசித்திரக் கதை போன்றது" 773 00:51:00,560 --> 00:51:04,080 "எனவே என் கையை மிகவும் இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்" 774 00:51:04,560 --> 00:51:07,600 "நாங்கள் ஒன்றாக இங்கிருந்து எங்கள் வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்" 775 00:51:08,000 --> 00:51:15,160 "ஒவ்வொரு புன்னகையிலும், மிகவும் பிரகாசமானது தந்தையின் அன்பு பயத்தைப் போக்கும்." 776 00:51:15,520 --> 00:51:18,760 "நான் உயரத்தில் பறக்கிறேன், மிகவும் உயரமாக.. இந்த நாள் கிட்டத்தட்ட ஒரு விசித்திரக் கதை போன்றது" 777 00:51:18,960 --> 00:51:19,920 வணக்கம், நிக்கி. 778 00:51:19,920 --> 00:51:21,360 வெட்கமே இல்லாத பசங்க! 779 00:51:22,000 --> 00:51:22,840 வாருங்கள், தோழர்களே, போகலாம். 780 00:51:23,200 --> 00:51:25,400 என்னை ஏன் புறக்கணிக்கிறீர்கள்? 781 00:51:25,640 --> 00:51:28,080 நான்கு பீஸ்ஸாக்கள் மற்றும் சிலவற்றை சாப்பிடுகிறார் பர்கர்கள் இவ்வளவு பெரிய குற்றமா? 782 00:51:28,240 --> 00:51:32,080 எனவே, சிறுவர்கள் மற்றும் பெண்கள், சுகுணேஷ் எங்கள் CPL ஆக மீண்டும் வந்துள்ளார். 783 00:51:32,080 --> 00:51:34,200 சிபிஎல்! சிபிஎல்! சிபிஎல்! 784 00:51:35,480 --> 00:51:36,080 மகிழ்ச்சியா? 785 00:51:36,080 --> 00:51:39,000 என்னை தத்தெடுத்துக் கொள்ளுங்கள் சார். தயவுசெய்து என்னை தத்தெடுக்கவும்! 786 00:51:39,280 --> 00:51:40,520 யாராவது அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். 787 00:51:41,360 --> 00:51:44,880 "கடைசியை எப்படியாவது விரட்டுவோம்" 788 00:51:45,440 --> 00:51:48,440 "ஆயினும் சிறிய கைகள் என்னுடைய கைகளைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கின்றன" 789 00:51:48,720 --> 00:51:52,440 "உங்கள் சூரிய ஒளியில் நான் தொலைந்துவிட்டேன்" 790 00:51:52,920 --> 00:51:56,120 மிகவும் தெய்வீகமான மகிழ்ச்சியுடன் மீண்டும் ஒரு குழந்தை" 791 00:51:56,200 --> 00:52:01,360 "நான் உயரத்தில் பறக்கிறேன், மிகவும் உயரமாக.. இந்த நாள் கிட்டத்தட்ட ஒரு விசித்திரக் கதை போன்றது" 792 00:52:05,640 --> 00:52:07,720 நீங்கள் பள்ளியிலிருந்து திரும்பி வந்தீர்கள். இப்போது எங்கே போகிறாய்? 793 00:52:07,880 --> 00:52:11,000 PT ஐயா பார்க்க போகிறோம். கொஞ்ச நேரம் விளையாடுவோம் அம்மா. 794 00:52:11,200 --> 00:52:12,200 முதலில் சிறிது நேரம் படிக்கச் செல்லுங்கள். 795 00:52:12,200 --> 00:52:13,880 திரும்பி வந்த பிறகு படிப்போம் அம்மா. 796 00:52:13,920 --> 00:52:15,840 சரி, குறைந்தது ஐந்து நிமிடமாவது என்னிடம் பேசுங்கள். 797 00:52:16,480 --> 00:52:18,000 நாளை பேசுவோம், அம்மா! 798 00:52:18,040 --> 00:52:19,680 மன்னிக்கவும் பை! - வருகிறேன்! 799 00:52:22,400 --> 00:52:26,080 "வானத்தை எப்படியாவது சுழற்றுவோம்" 800 00:52:26,440 --> 00:52:29,480 "ஒவ்வொரு அடியிலும் பூக்கள் வளர ஆரம்பிக்கும்.." 801 00:52:30,520 --> 00:52:31,240 குழந்தைகள் எங்கே சார்? 802 00:52:31,240 --> 00:52:32,600 அவர்கள் ஏன் என் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை? 803 00:52:32,760 --> 00:52:34,400 அவர்கள் PT ஐயாவுடன் இருக்கலாம், மேடம். 804 00:52:34,720 --> 00:52:36,880 அவர் அவர்களை மிகவும் கவனித்துக்கொள்கிறார் மற்றும் அவர்களுக்கும் படிக்க உதவுகிறது. 805 00:52:37,360 --> 00:52:38,400 நீங்கள் கவலைப்படவே தேவையில்லை. 806 00:52:38,560 --> 00:52:40,240 "நான் உயரமாக பறக்கிறேன், மிகவும் உயரமாக இருக்கிறேன்" 807 00:52:40,520 --> 00:52:41,560 நீ கூட மனிதனா? 808 00:52:41,720 --> 00:52:43,560 நீங்கள் எத்தனை முறை சுடப்பட்டாலும் பரவாயில்லை விலகி, நீங்கள் ஒரு நாயைப் போல என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள். 809 00:52:43,600 --> 00:52:45,960 சௌமியா தன் கணவனை நடத்திய விதத்தை பாருங்கள். 810 00:52:45,960 --> 00:52:46,560 ஆம். 811 00:52:46,560 --> 00:52:47,560 அது தவறல்லவா? - ஆம். 812 00:52:47,560 --> 00:52:48,960 நன்றி, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள். 813 00:53:35,000 --> 00:53:35,880 ஏய், முதல்வர்! 814 00:53:36,560 --> 00:53:40,080 குளிராக இருந்ததால் என் மகன் புகைபிடித்தான் சூடாக இருக்க ஒரு சிகரெட். 815 00:53:40,160 --> 00:53:41,880 அதனால்தான் அவனை பள்ளிக்குள் அனுமதிக்கவில்லையா? 816 00:53:42,360 --> 00:53:43,080 உனக்கு எப்படி தைரியம்? 817 00:53:43,200 --> 00:53:44,680 பேரனை அன்புடன் வளர்த்துள்ளோம். 818 00:53:44,840 --> 00:53:45,920 அப்படியானால் அவர் சிகரெட் புகைத்தால் என்ன செய்வது? 819 00:53:45,920 --> 00:53:46,880 அவர் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வார்... 820 00:53:46,880 --> 00:53:49,360 அவர் என் அன்பே, என் செல்லம், என் தங்கம். 821 00:53:50,880 --> 00:53:52,200 உங்களைப் பற்றி யார் புகார் செய்தார்கள்? 822 00:53:52,640 --> 00:53:53,640 அப்பா, அவள்தான். 823 00:53:56,280 --> 00:53:58,040 அவர் புகைபிடிப்பதைப் பார்த்தீர்களா? 824 00:53:59,040 --> 00:54:00,960 நீங்கள் அவரைப் பார்க்கவில்லை என்று சொல்லுங்கள். - நான் சொல்ல மாட்டேன். 825 00:54:37,440 --> 00:54:38,200 அவர் தான், சரியா? 826 00:54:38,560 --> 00:54:41,160 குழந்தைகள் மீது கை வைக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 827 00:54:41,160 --> 00:54:42,160 நாராயணா, தடியை என்னிடம் கொடு! 828 00:54:42,920 --> 00:54:45,280 உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் யாரையும் மீண்டும் அடிக்க மாட்டீர்கள். - தம்பி, தயவு செய்து... 829 00:54:45,280 --> 00:54:46,000 தம்பி, தயவு செய்து... தயவுசெய்து அவர்களை விடுங்கள். 830 00:54:46,360 --> 00:54:47,080 பிடி. 831 00:54:47,080 --> 00:54:47,720 தயவுசெய்து அவரை விடுங்கள். 832 00:54:47,760 --> 00:54:49,440 சிறு குழந்தைகளை எப்படி அடிக்க முடியும்? 833 00:54:49,480 --> 00:54:50,520 உனக்கு எப்படி தைரியம்? 834 00:54:52,080 --> 00:54:54,480 இங்கே கொடு.. - தயவு செய்து வேண்டாம். 835 00:54:59,480 --> 00:55:01,640 சிறு குழந்தைகளை எப்படி அடிக்க முடியும்? 836 00:55:01,720 --> 00:55:05,160 சார்.. சார்.. சார்.. ப்ளீஸ் சார். அவன் போகட்டும். 837 00:55:08,360 --> 00:55:11,360 உட்காருங்க... மெதுவாக உட்காருங்க... நான் வருகிறேன். 838 00:55:13,440 --> 00:55:15,120 தம்பி, காபி! 839 00:55:15,560 --> 00:55:17,040 நன்றி. 840 00:55:17,760 --> 00:55:19,480 இதோ பிஸ்கட் எடு. 841 00:55:20,200 --> 00:55:21,200 மன்னிக்கவும், ஐயா. அது எங்கள் தவறு. 842 00:55:21,840 --> 00:55:23,720 என் அன்பே! - தாத்தா! 843 00:55:24,040 --> 00:55:25,560 நாங்கள் அவரை மிகவும் மகிழ்வித்தோம். 844 00:55:25,680 --> 00:55:28,880 என் தங்கம், என் அன்பே, என் உயிரே... 845 00:55:29,080 --> 00:55:29,600 தாத்தா! 846 00:55:33,440 --> 00:55:34,680 அம்மா, தாத்தா என்னை அடித்தார்கள். 847 00:55:34,720 --> 00:55:38,160 உன்னை அடித்தது மட்டுமல்ல.. நான் உன்னைக் கொல்வேன். நான் உன்னைக் கொல்வேன். தொலைந்து போ. 848 00:55:38,720 --> 00:55:39,440 தாத்தா! - மன்னிக்கவும். 849 00:55:39,680 --> 00:55:41,280 மன்னிக்கவும். - மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 850 00:55:41,840 --> 00:55:43,480 குழந்தைகளே... கொஞ்சம் பிஸ்கட் சாப்பிடுங்கள். 851 00:55:46,920 --> 00:55:50,560 என்ன இது செல்வா? அவர்கள் சிறு குழந்தைகள். ஏன் அவர்களை அடிக்கிறாய்? 852 00:55:50,640 --> 00:55:51,160 நீ... 853 00:55:57,160 --> 00:55:57,680 சாப்பிடு. 854 00:55:59,360 --> 00:56:00,080 போ, சாப்பிடு. 855 00:56:00,440 --> 00:56:02,120 சாப்பிடு.. சாப்பிடு. 856 00:56:06,280 --> 00:56:07,400 அதுதான் நாராயணா. 857 00:56:07,440 --> 00:56:07,840 ஐயா! 858 00:56:07,960 --> 00:56:09,680 அவன் அவளை அடித்தபோது அவளால் சாப்பிட முடியவில்லை. 859 00:56:10,080 --> 00:56:13,240 ஆனா இவனைப் பாருங்க... நான் இவரை அடித்த பிறகும் ஒரு எலும்பு நொறுக்கி, அவர் அந்த ஆப்பிளை விழுங்குகிறார். 860 00:56:14,560 --> 00:56:16,480 எனவே, நான் அவரை அடிக்கவில்லை என்று அர்த்தம். 861 00:56:18,520 --> 00:56:20,000 வாழ்த்துக்கள் திரு.வேலாயுதம். 862 00:56:20,120 --> 00:56:24,000 உங்கள் மகனை வெல்ல எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுத்தீர்கள். மிக்க நன்றி. 863 00:56:26,560 --> 00:56:29,440 நான் எங்கோ ஒரு பூச்சியைப் பார்த்திருக்கிறேன். -தம்பி, ப்ளீஸ்... அண்ணா.. 864 00:56:29,560 --> 00:56:30,480 அவர் இறந்துவிடுவார், சகோதரரே! 865 00:56:32,440 --> 00:56:34,400 எனக்கு கல்யாண பரிசு தான் கொடுத்தான் தம்பி. 866 00:56:34,400 --> 00:56:35,400 இதனால் அவரை அடிக்கவும். 867 00:56:45,640 --> 00:56:48,160 தம்பி ப்ளீஸ்... நிறுத்து. 868 00:56:48,560 --> 00:56:49,960 சாப்பிடு.. சாப்பிடு. 869 00:56:53,720 --> 00:56:56,480 நீ சாப்பிடு. இப்போது சாப்பிடுங்கள், சாப்பிடுங்கள். 870 00:56:57,080 --> 00:56:59,560 அக்கா, அக்கா.. காத்திரு. நான் அவரைப் பார்த்துக் கொள்கிறேன். - தம்பி, தயவுசெய்து ... 871 00:57:02,640 --> 00:57:03,640 தம்பி, தயவு செய்து... 872 00:57:05,080 --> 00:57:07,000 இப்போது சாப்பிடு. சாப்பிடு. 873 00:57:09,520 --> 00:57:11,080 நன்றி, சகோதரி. - நன்றி. 874 00:57:11,080 --> 00:57:11,720 கடவுளே! 875 00:57:12,080 --> 00:57:13,560 நான் என் லுங்கியை கீழே போடுகிறேன். 876 00:57:13,920 --> 00:57:14,720 குழந்தைகளே, வாருங்கள்! 877 00:57:14,720 --> 00:57:15,640 சரி, PT சார்! - சரி, PT சார்! 878 00:57:16,040 --> 00:57:17,080 PT சார்? 879 00:57:17,560 --> 00:57:19,720 சொந்த தந்தையின் அதிகாரத்தால் எங்களை அடித்தார்! 880 00:57:23,560 --> 00:57:25,920 குழந்தைகளே, நான் உங்களுக்காக ரொட்டி ஆம்லெட் செய்கிறேன். 881 00:57:26,080 --> 00:57:26,600 சரியா? 882 00:57:26,760 --> 00:57:27,880 சரி, சார். - சரி, சார். 883 00:57:28,160 --> 00:57:32,080 நிக்கி, உன் அப்பா திடீரென்று திரும்பி வந்தால்? 884 00:57:35,040 --> 00:57:36,960 எங்கள் தந்தையா? அவன் கெட்டவன். 885 00:57:37,480 --> 00:57:39,400 திமிர் பிடித்தவன். மொத்த ஏமாற்றுக்காரன். 886 00:57:44,680 --> 00:57:46,840 எங்கள் அம்மாவையும் தாத்தாவையும் அடிப்பார். 887 00:57:46,880 --> 00:57:50,000 பலமுறை எங்களை கடத்த முயன்றார். 888 00:57:53,120 --> 00:57:53,920 பாட்டி... 889 00:57:54,400 --> 00:57:57,720 அவர் எப்போதாவது நம் அருகில் வந்தால், நாங்கள் என்ன செய்வோம் தெரியுமா? 890 00:57:58,560 --> 00:58:02,360 அவன் சட்டையைப் பிடித்துக் கொண்டு சொல்வோம்... "நாங்கள் உன்னை வெறுக்கிறோம்!" 891 00:58:10,080 --> 00:58:11,480 PT சார், இங்கே வாருங்கள். 892 00:58:13,240 --> 00:58:14,760 PT சார், இங்கே வாருங்கள். 893 00:58:16,240 --> 00:58:18,160 தயவு செய்து PT சார். 894 00:58:22,640 --> 00:58:25,600 பிடி சார்... நீங்க சொல்லுங்க. ஒரு தந்தை உண்மையில் எப்படி இருக்க வேண்டும்? 895 00:58:28,040 --> 00:58:29,960 சொல்லுங்கள்... உண்மையில் தந்தையாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன? 896 00:58:34,160 --> 00:58:36,160 ஒரு தந்தை உங்களைப் போலவே இருக்க வேண்டும். 897 00:58:46,760 --> 00:58:49,120 நீங்கள் காணாமல் போன எங்கள் நாய்க்குட்டியான ரைம் மீண்டும் கொண்டு வந்தீர்கள். 898 00:58:49,360 --> 00:58:52,440 நீங்கள் எங்களுடன் விளையாடினீர்கள், எங்களுக்காக சமைத்தீர்கள், நீங்கள் எங்களை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்தீர்கள். 899 00:58:52,600 --> 00:58:55,520 யாராவது எங்களைத் தொட்டால், நீங்கள் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவீர்கள். 900 00:58:55,640 --> 00:58:58,080 ஒரு தந்தை அதைத்தான் செய்கிறார், PT சார். 901 00:58:58,400 --> 00:59:00,480 ஒரு தந்தை உங்களைப் போலவே இருக்க வேண்டும். 902 00:59:17,200 --> 00:59:19,360 பாட்டி, ஏன் கொடுக்கவில்லை உங்கள் மகன் எங்கள் அம்மாவிடம்? 903 00:59:19,960 --> 00:59:21,920 நாங்கள் அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைப்போம்! 904 00:59:30,400 --> 00:59:32,080 இதுவரை நாங்கள் எதையும் உணரவில்லை. 905 00:59:32,440 --> 00:59:36,400 உன்னைச் சந்தித்த பிறகு... நீயும் அம்மாவும் இருந்தால் போல் இருக்கிறது ஒன்றாக இருந்தால், எல்லாம் சரியாக இருக்கும். 906 00:59:41,960 --> 00:59:43,360 பாய், பி.டி சார்! - பை, பி.டி சார்! 907 00:59:43,560 --> 00:59:44,160 விடைபெறுகிறேன்! 908 00:59:44,720 --> 00:59:45,440 PT சார்! 909 00:59:45,680 --> 00:59:48,280 ஆனால் நீங்கள் அம்மாவைக் கல்யாணம் செய்துகொள்வது மட்டும் சரி! 910 00:59:50,040 --> 00:59:52,840 எல்லா நினைவுகளையும் உங்கள் கேமராவில் எடுத்தீர்கள்... 911 00:59:53,160 --> 00:59:55,160 ஆனால் அந்த நினைவுகள் எங்களிடம் உள்ளன 912 00:59:55,520 --> 00:59:56,560 பாய், பி.டி சார்! - பை, பி.டி சார்! 913 01:00:05,280 --> 01:00:05,760 ஏய்... 914 01:00:06,440 --> 01:00:08,560 சசிரேகாவை மீண்டும் திருமணம் செய்யப் போகிறாயா? 915 01:00:08,720 --> 01:00:09,480 சரி. 916 01:00:09,920 --> 01:00:13,120 சரி, ஷசிரேகாவுக்கு இது தெரிந்தால், அனைவரும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்! 917 01:00:16,600 --> 01:00:18,720 அப்பா, எல்லா கூட்டங்களையும் ரத்து செய். நாங்கள் குழந்தைகளைப் பார்க்கப் போகிறோம். 918 01:00:19,200 --> 01:00:20,160 திடீரென்று? ஏன், அன்பே? 919 01:00:21,160 --> 01:00:22,520 நான் அவர்களை மிகவும் மிஸ் செய்கிறேன் அப்பா. 920 01:00:22,920 --> 01:00:25,200 மற்றும் பிடி ஐயா எடுக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன் அவர்களுக்கு சிறந்த கவனிப்பு. 921 01:00:25,600 --> 01:00:26,520 அவருக்கு நேரில் நன்றி தெரிவிப்போம். 922 01:00:29,160 --> 01:00:30,840 என் மனைவி இங்கு வருவதாக கனவு கண்டேன். 923 01:00:33,440 --> 01:00:34,080 நாராயணா! 924 01:00:34,560 --> 01:00:35,400 நாராயணா! 925 01:00:43,120 --> 01:00:44,520 ஐயா, நள்ளிரவில் மீட்டிங் என்றால் என்ன? 926 01:00:46,520 --> 01:00:48,160 இது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது, இன்னும் எனக்கு வியர்க்கிறது. 927 01:00:49,600 --> 01:00:52,880 என் மனைவியும் மாமனாரும் கனவு கண்டேன் அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் பயணத்தை இங்கு தொடங்கிவிட்டனர். 928 01:00:53,040 --> 01:00:53,560 ஐயா! 929 01:00:53,920 --> 01:00:56,080 சார்... மேடம் இன்று டெல்லியில் இருக்கிறார். நாளை அவள் கொல்கத்தா செல்கிறாள். 930 01:00:56,280 --> 01:00:57,840 அவளுடைய முழு அட்டவணையும் இங்கே என்னிடம் உள்ளது. ரிலாக்ஸ். 931 01:00:58,080 --> 01:00:59,240 அது நான் கண்ட கனவு. 932 01:00:59,240 --> 01:01:00,040 என்ன கனவு, சார்? 933 01:01:00,120 --> 01:01:02,240 நேற்றிரவு ஜ்வாலா இருந்ததைப் போல உன் மீது விழுந்து முத்தமிட்டதா? 934 01:01:02,360 --> 01:01:03,000 நாராயணா, ஐயா! 935 01:01:03,000 --> 01:01:04,600 கனவுகள்! இதெல்லாம் என்று நினைக்கிறீர்களா உண்மையில் நடக்குமா? 936 01:01:04,880 --> 01:01:06,720 அது மட்டுமல்ல... கனவும் நான் நாராயணனைப் பற்றி... 937 01:01:06,720 --> 01:01:09,080 ஐயா, உங்கள் கனவை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு அணியை நம்புங்கள். 938 01:01:09,280 --> 01:01:10,480 நிம்மதியாக தூங்குங்கள். 939 01:01:10,720 --> 01:01:12,560 ஒருபுறம் நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள், மறுபுறம், குளிர் கடிக்கிறது. 940 01:01:12,880 --> 01:01:14,960 ஏய் கிரண், உன் நாடகம் அம்பலமானது. 941 01:01:14,960 --> 01:01:18,280 நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும். வருகிறேன், உங்களைத் தேடி வருகிறேன். 942 01:01:18,360 --> 01:01:20,240 சௌமியா கூட எங்களுக்கு குறிப்புகள் கொடுக்கிறார். 943 01:01:20,560 --> 01:01:21,600 என் மனைவியும் வருவாள் என்று நினைக்கிறாயா? 944 01:01:21,720 --> 01:01:24,840 சௌமியா தெரிவித்து உள்ளார் வார தொடக்கத்தில் இருந்து அதே கதை. 945 01:01:25,040 --> 01:01:26,680 சரியாக, ஐயா. இது ஒரு தொடர், நிஜம் அல்ல. 946 01:01:26,880 --> 01:01:28,120 மேடம் ஏன் இங்கு வர வேண்டும்? 947 01:01:28,280 --> 01:01:29,880 அவள் வரமாட்டாள். - அவள் வரக்கூடாது. 948 01:01:39,080 --> 01:01:41,200 நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை. 949 01:01:43,280 --> 01:01:44,160 நாராயணா... - ஐயா! 950 01:01:44,520 --> 01:01:45,640 ஒரு காகம் கூவுகிறது. 951 01:01:46,840 --> 01:01:48,440 ஒரு காகம் கவ்வுகிறது, அதனால் என்ன? 952 01:01:48,720 --> 01:01:52,120 நம் மரபுகளின்படி காகம் கவ்வினால், 953 01:01:52,120 --> 01:01:53,680 உறவினர்கள் வருகிறார்கள் என்று அர்த்தம். 954 01:01:54,360 --> 01:01:55,840 என் மனைவி உண்மையில் வருவாள் என்று சொல்லாதே! 955 01:01:56,120 --> 01:01:58,080 ஐயா, நீங்கள் இதை அதிகமாக நினைக்கிறீர்கள். 956 01:01:58,080 --> 01:02:00,400 ஒருவேளை அது கோழியின் ஒரு துண்டு வேண்டும் அல்லது மீதியான இட்லி, ஐயா. 957 01:02:00,400 --> 01:02:02,760 இரத்தம் தோய்ந்த காகத்தை மறந்துவிடு ஐயா... நாங்கள் பயிற்சி பெற்ற கழுகுகள். 958 01:02:13,480 --> 01:02:15,680 சரி, நான் உன்னை நம்புகிறேன். 959 01:02:16,560 --> 01:02:18,840 நான் கொஞ்சம் அதிகமாக யோசிக்கிறேன். - சரியாக. 960 01:02:19,200 --> 01:02:21,760 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். என் மனைவி வரமாட்டாள். 961 01:02:31,560 --> 01:02:33,480 என் ஈகோ அதை ஒப்புக்கொள்ள விடாமல் தடுக்கிறது... 962 01:02:33,640 --> 01:02:35,560 ஆனால் நேர்மையாக, நீங்கள் என்னை விட நன்றாக சிந்திக்கிறீர்கள். 963 01:02:36,680 --> 01:02:38,280 நீங்கள் சொன்னால் அது உண்மையாக இருக்க வேண்டும். 964 01:02:38,440 --> 01:02:39,560 என் மனைவி வருவதில்லை. 965 01:02:41,000 --> 01:02:42,360 மன்னிக்கவும், PT சார்... 966 01:02:42,560 --> 01:02:44,000 ஒரு நிமிஷம் சார்... முக்கியம்... 967 01:02:47,240 --> 01:02:48,680 மன்னிக்கவும், PT ஐயா! 968 01:02:48,840 --> 01:02:51,960 இருங்க சார்... 969 01:02:52,480 --> 01:02:53,560 முக்கியமான... 970 01:02:57,360 --> 01:03:01,200 ஜ்வாலா, எப்போது குறுகிய இடைவெளியில் நான் பின்பக்கம் திரும்பினேன்... 971 01:03:01,600 --> 01:03:04,720 "கருப்பு மற்றும் கருப்பு" படத்தில் ஒரு பெண்ணைப் பார்த்தேன். 972 01:03:05,520 --> 01:03:08,440 அது என் மனைவியாக இருக்க முடியாது, இல்லையா? 973 01:03:13,640 --> 01:03:16,640 ஓ... அவள் என் மனைவியா? 974 01:03:22,960 --> 01:03:26,200 பாருங்கள் நண்பர்களே... எத்தனை அவமானங்களுக்குப் பிறகும், 975 01:03:26,520 --> 01:03:30,480 காகம் இன்னும் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறது எனக்கு ஏதோ. 976 01:03:31,200 --> 01:03:33,120 மன்னிக்கவும், "மிஸ்டர் காகம்." 977 01:03:33,480 --> 01:03:35,840 திரு காகம் மீது எத்தனை அவமானங்களைச் சொன்னாய்? 978 01:03:35,840 --> 01:03:37,600 எஞ்சிய இட்லி, ஒரு துண்டு கோழி. 979 01:03:39,000 --> 01:03:43,720 உளவுத்துறையில், காகங்களும் புறாக்களும் முதல் ஒற்றர்கள். 980 01:03:44,000 --> 01:03:47,520 உங்களைப் போன்ற பயிற்சி பெற்ற கழுகுகள் பின்னர்தான் வந்தன. 981 01:03:48,880 --> 01:03:52,120 திரு. ஜி.வி.ஆர்., செல்வி. ஷசிரேகா... அவர்கள் வந்துவிட்டார்கள் தங்கள் குழந்தைகளை இவ்வளவு நன்றாக கவனித்துக்கொண்டதற்கு நன்றி. 982 01:03:53,440 --> 01:03:56,520 தயவு செய்து ஏதாவது சொல்லி அவர்களை அனுப்பி விடுங்கள். 983 01:03:57,040 --> 01:03:59,560 ஐயா இப்போது பிஸியாக இருக்கிறார். அவரால் வர முடியாது. 984 01:03:59,840 --> 01:04:01,720 ஐந்து நிமிடம். நன்றி சொல்லிவிட்டு வெளியே செல்வோம். 985 01:04:02,560 --> 01:04:04,160 அவர்கள் பணக்காரர்கள், மனிதர். 986 01:04:04,560 --> 01:04:07,680 நாம் அவர்களை அவமதித்தால், அவர்கள் விட்டுவிடுவார்கள். தயவுசெய்து அதை முயற்சிக்கவும். 987 01:04:07,920 --> 01:04:09,840 அவர் உங்களுக்கு என்ன சொல்கிறார் என்று புரியவில்லையா? 988 01:04:09,840 --> 01:04:11,240 வெறும் அணுகுமுறையுடன் என்ன இருக்கிறது உங்களிடம் பணம் இருப்பதால்? தொலைந்து போ. 989 01:04:11,600 --> 01:04:13,000 அவர் மிகவும் மனப்பான்மை கொண்ட பையன் போல் இருக்கிறார். 990 01:04:13,600 --> 01:04:14,440 போகலாம் அப்பா. 991 01:04:15,440 --> 01:04:16,600 கடவுளுக்கு நன்றி! 992 01:04:16,640 --> 01:04:17,520 பிரசாத்! 993 01:04:18,000 --> 01:04:18,640 அம்மா...! 994 01:04:19,040 --> 01:04:21,640 குழந்தைகளுக்கு மதிய உணவு கொண்டு வந்தேன். 995 01:04:22,440 --> 01:04:23,480 கையும் களவுமாக பிடிபட்டார். 996 01:04:55,040 --> 01:04:56,080 வணக்கம், பி.டி. ஐயா... 997 01:04:56,520 --> 01:04:58,040 நீங்கள் குழந்தைகளுடன் மிகவும் நெருக்கமாகிவிட்டீர்கள். 998 01:04:58,960 --> 01:04:59,840 அடுத்து என்ன? 999 01:05:00,520 --> 01:05:01,920 நீங்கள் அவர்களை என்னிடமிருந்து அந்நியப்படுத்துவீர்கள், இல்லையா? 1000 01:05:02,000 --> 01:05:02,680 அவ்வளவுதான், இல்லையா? 1001 01:05:04,080 --> 01:05:08,560 ஒரே வாரத்தில், நீங்கள் அவர்களுக்கு நிறைய காட்டிவிட்டீர்கள் அவர்கள் தங்கள் சொந்த தாயை மறந்துவிட்டார்கள் என்று அன்பு. 1002 01:05:08,760 --> 01:05:13,360 காட்டினால் நன்றாக இருந்திருக்கும் உங்கள் மனைவிக்கு அந்த மரியாதையில் குறைந்தது 1%. 1003 01:05:16,080 --> 01:05:19,520 நான் அவர்களின் தந்தை என்று நீங்கள் குழந்தைகளுக்குச் சொல்லவில்லையா? 1004 01:05:21,920 --> 01:05:24,720 ஓ... அவர்களிடம் சொன்னால் அவர்கள் உங்களை வெறுத்துவிடுவார்கள் என்று பயப்படுகிறீர்களா? 1005 01:05:26,040 --> 01:05:27,040 வெட்கமில்லை. 1006 01:05:28,640 --> 01:05:34,040 நீங்கள் எடுக்க குழந்தைகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா? என்னையும் என் தந்தையையும் பழிவாங்கவா? 1007 01:05:35,120 --> 01:05:36,360 நீங்கள் எவ்வளவு மலிவானவர்? 1008 01:05:37,920 --> 01:05:40,040 என்ன விஷயம், பி.டி. ஐயா? நீங்கள் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள். 1009 01:05:40,760 --> 01:05:43,040 பொதுவாக, "OTPகள்" வெளிவரும் மிக எளிதாக, இல்லையா? 1010 01:05:43,560 --> 01:05:46,640 வாய் திறக்காது, கைகள் அசையாது... ஆச்சரியம். 1011 01:05:47,000 --> 01:05:50,080 நீ எனக்கு ஏற்படுத்திய அவமானம் மற்றும் எல்லோர் முன்னிலையிலும் என் தந்தை... 1012 01:05:51,040 --> 01:05:52,160 அதை நான் மறக்கவே மாட்டேன். 1013 01:05:54,360 --> 01:05:55,920 வணக்கம், பி.டி. ஐயா! - வணக்கம், பி.டி. ஐயா! 1014 01:05:56,120 --> 01:05:59,240 பி.டி. ஐயா, வீட்டில் ஒரு விழா இருக்கிறது. மூன்று நாட்களில் திரும்பி வருவோம். 1015 01:06:01,240 --> 01:06:03,160 பி.டி. சார், நம்ம அம்மா எப்படி இருக்காங்க? 1016 01:06:06,880 --> 01:06:07,760 குழந்தைகளை காரில் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1017 01:06:08,560 --> 01:06:09,720 பை, பி.டி. ஐயா! - பை, பி.டி. ஐயா! 1018 01:06:12,240 --> 01:06:13,600 என் வாழ்க்கையிலிருந்து விலகி இரு. 1019 01:06:14,400 --> 01:06:15,360 போகலாம் அப்பா. 1020 01:06:15,480 --> 01:06:17,440 நீங்கள் செல்லுங்கள், அன்பே. நான் உங்களுடன் விமான நிலையத்தில் சேருகிறேன். 1021 01:06:17,600 --> 01:06:19,080 எனக்கு பி.டி.யுடன் கொஞ்சம் வியாபாரம் இருக்கிறது. ஐயா. 1022 01:06:23,520 --> 01:06:25,040 ஆம், பி.டி. ஐயா... 1023 01:06:25,440 --> 01:06:29,560 அப்போது நான் உங்களுக்காக ஒரு அழகான கவிதை எழுதினேன். 1024 01:06:31,520 --> 01:06:32,680 நான் அர்ப்பணிக்க விரும்பினேன்... 1025 01:06:32,720 --> 01:06:33,640 நான் இப்போது உன்னைப் பெற்றுள்ளேன். 1026 01:06:34,080 --> 01:06:34,600 நண்பர்களே... 1027 01:06:41,720 --> 01:06:45,720 "பெட்டி ரெட்டி தெருவில் இருந்து, மூத்த அண்ணி," 1028 01:06:47,240 --> 01:06:51,120 "சின்ன பாபு தெரு முனையிலிருந்து, இளைய மைத்துனி." 1029 01:06:53,040 --> 01:06:54,880 "பெரியவர் நெற்றியில் பிண்டியைக் குறிக்கிறார்." 1030 01:06:54,880 --> 01:06:56,520 "இளையவர் பக்தியுடன் ஆரத்தி செய்கிறார்." 1031 01:06:56,720 --> 01:07:00,280 "அவருக்கு ஹீரோவாக மாலை அணிவித்து, கைகளை உயர்த்தி அவரை வாழ்த்துகிறார்கள்." 1032 01:07:01,880 --> 01:07:03,000 ஏன்? 1033 01:07:04,480 --> 01:07:07,880 "ஏனென்றால் நான் பொங்கி எழும் மிருகத்தின் ஆணவத்தை உடைத்தேன்" 1034 01:07:09,560 --> 01:07:14,080 "அவரது பெருமையை சங்கிலியால் பிணைத்து அவரை முழங்காலில் நிறுத்தினார்." 1035 01:07:15,440 --> 01:07:19,240 "வால் வளைந்து, தலை தாழ்த்தப்பட்டது, அவன் வேலிக்குப் பின்னால் நின்றான்." 1036 01:07:26,240 --> 01:07:28,560 பள்ளிக்கூடம் என்பதால் எளிதாக இங்கு வந்தீர்கள். 1037 01:07:29,360 --> 01:07:31,240 தைரியம் இருந்தால் என் வீட்டிற்கு வா... 1038 01:07:31,520 --> 01:07:33,680 எப்போதாவது குழந்தைகளைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நினைத்தால்... 1039 01:07:33,840 --> 01:07:38,720 என் வாசல் முன் வந்து நின்று கெஞ்சுங்கள். 1040 01:07:39,280 --> 01:07:40,560 பிறகு நான் யோசிப்பேன். 1041 01:07:42,640 --> 01:07:47,120 நான் உங்களுக்கு இடையே ஒரு பெரிய சுவரைக் கட்டினேன் மற்றும் என் மகள், செங்கல் செங்கல், 1042 01:07:47,600 --> 01:07:49,280 அதனால் அவளை என்னிடமிருந்து பிரிக்க முடியாது. 1043 01:07:53,440 --> 01:07:58,200 அந்தச் சுவர் இரண்டுமே இல்லாத அளவுக்கு வலிமையானது உன் காதல், உன் மூளை, 1044 01:07:58,640 --> 01:08:02,160 உங்கள் பலம் அதை உடைக்க முடியாது. 1045 01:08:03,360 --> 01:08:04,160 போகலாம்... நகரலாம். 1046 01:08:11,600 --> 01:08:13,040 இப்போது என்ன செய்யப் போகிறாய் பிரசாத்? 1047 01:08:13,840 --> 01:08:16,720 இரண்டு குழந்தைகளும் என்னிடம் கேட்டார்கள்; அவர்கள் அப்பா அம்மாவுடன் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள். 1048 01:08:17,800 --> 01:08:18,880 நான் அவர்களுக்கு தருகிறேன், சார். 1049 01:08:19,400 --> 01:08:21,880 நான் அவர்களுக்கு ஒரு வாழ்க்கையை கொடுப்பேன் பெற்றோர்கள் உள்ளனர். 1050 01:08:25,240 --> 01:08:26,600 சசி எப்பொழுதும் சொல்வான்... 1051 01:08:27,240 --> 01:08:28,920 அவள் பிரபஞ்சத்தை நம்புகிறாள். 1052 01:08:29,720 --> 01:08:30,960 அதன் காரணமாக சந்தித்தோம். 1053 01:08:31,880 --> 01:08:34,680 அதே பிரபஞ்சம் எனக்கு ஒரே ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்தால்... 1054 01:08:39,760 --> 01:08:40,640 நிக்கி இப்போது எப்படி இருக்கிறார்? 1055 01:08:41,200 --> 01:08:42,520 காய்ச்சல் இன்னும் குறையவில்லை. 1056 01:08:42,680 --> 01:08:43,840 செயல்பாடு பற்றி என்ன? 1057 01:08:44,480 --> 01:08:46,240 நீ போ, நான் நிக்கியை பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1058 01:09:39,920 --> 01:09:40,360 கவனமாக! 1059 01:10:03,680 --> 01:10:05,760 நடந்த தாக்குதலை பார்த்து... இதற்கு பின்னால் பெரிய வீரர்கள் உள்ளனர். 1060 01:10:05,880 --> 01:10:08,080 எடுத்தால் நன்றாக இருக்கும் மத்திய அரசு ஆதரவு மேடம்! 1061 01:10:20,280 --> 01:10:22,600 தேசிய பாதுகாப்பு குழு இன்று வருகிறது. 1062 01:10:22,760 --> 01:10:23,800 உங்கள் சேவைக்கு நன்றி. 1063 01:10:24,320 --> 01:10:26,080 டிஜிபியிடம் பேசுகிறேன். நீங்கள் இப்போது புறப்படலாம். 1064 01:10:26,080 --> 01:10:26,680 ஓகே மேடம். 1065 01:10:31,200 --> 01:10:31,800 ஐயா... 1066 01:10:32,320 --> 01:10:33,920 தேசிய பாதுகாப்பு குழு நுழைகிறது. 1067 01:11:24,880 --> 01:11:26,600 வணக்கம், சசிரேகா. சொல்லுங்க. 1068 01:11:26,680 --> 01:11:28,720 ஏன் சார் இதை அனுப்பினீர்கள் சங்கர வர பிரசாத்? 1069 01:11:28,960 --> 01:11:29,760 எங்களுக்கு அவர் வேண்டாம். 1070 01:11:29,920 --> 01:11:32,880 உங்கள் தந்தையின் உயிருக்கு கடுமையான அச்சுறுத்தல் உள்ளது. 1071 01:11:33,120 --> 01:11:34,720 என்னால் முடிந்த சிறந்த அதிகாரியை அனுப்பியுள்ளேன். 1072 01:11:35,080 --> 01:11:37,000 நீங்கள் அவரை விரும்பவில்லை என்றால், இன்னும் ஏராளமான அதிகாரிகள் உள்ளனர். 1073 01:11:37,040 --> 01:11:37,480 வேறொருவரை அனுப்புகிறேன். 1074 01:11:37,840 --> 01:11:40,080 ஆனால், உங்கள் தந்தையின் உயிருக்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை. 1075 01:11:40,320 --> 01:11:42,480 PA, அடுத்த இரண்டு நாட்களுக்கு அட்டவணையை இலவசமாக வைத்திருங்கள். 1076 01:11:42,480 --> 01:11:44,520 ஜி.வி.ஆர் இருக்கார், சரியா? அவர் இறந்துவிடுவார். 1077 01:11:44,520 --> 01:11:46,080 நாம் மும்பை செல்ல வேண்டும். 1078 01:11:46,160 --> 01:11:48,360 இல்லை, இல்லை... பரவாயில்லை. நான் சமாளித்து கொள்கிறேன். 1079 01:12:02,400 --> 01:12:03,720 ஐயா! ஐயா! என்ன நடந்தது சார்? 1080 01:12:04,080 --> 01:12:06,960 முஸ்தபா, நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வரும்போது, நான் இனிப்புப் பொட்டலத்தைக் கொண்டு வருகிறேன். 1081 01:12:07,000 --> 01:12:09,000 நீ என்னுடைய இடத்திற்கு வரும்போது, நீயும் கொண்டு வரக்கூடாதா? 1082 01:12:09,080 --> 01:12:10,360 அவர் வேண்டும் சார். அது அடிப்படை மரியாதை. 1083 01:12:10,640 --> 01:12:11,200 சரியாக. 1084 01:12:11,720 --> 01:12:13,840 ஜி.வி.ஆர் ஒரு பாடலை எங்களுக்கு அர்ப்பணித்தார். 1085 01:12:13,960 --> 01:12:15,280 பதிலுக்கு நாமும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும். 1086 01:12:15,880 --> 01:12:18,680 இனிமைக்கு இனிமை, பாட்டுக்கு ஒரு பாட்டு. 1087 01:12:26,600 --> 01:12:30,600 "பெட்டி ரெட்டி தெருவில் இருந்து, மூத்த அண்ணி," 1088 01:12:34,480 --> 01:12:38,360 "சின்ன பாபு தெரு முனையிலிருந்து, இளைய மைத்துனி." 1089 01:12:42,080 --> 01:12:43,920 "பெரியவர் விசில் அடிக்கிறார்" 1090 01:12:43,920 --> 01:12:45,520 "இளையவர் காட்டுத்தனமாக நடனமாடுகிறார்." 1091 01:12:45,800 --> 01:12:49,320 "அவருக்கு ஹீரோவாக மாலை அணிவித்து, கைகளை உயர்த்தி அவரை வாழ்த்துகிறார்கள்." 1092 01:12:50,480 --> 01:12:51,640 ஏன்? 1093 01:12:52,600 --> 01:12:54,480 ஏய், நிறுத்து, நான் இங்கிருந்து பாடுவேன். 1094 01:12:55,200 --> 01:12:56,600 ஆரம்பிங்க பாஸ். - நன்றி. 1095 01:12:56,840 --> 01:13:00,200 "ஏய், திமிர்பிடித்த, கடினமான பையன் வேலியைத் தாண்டிவிட்டான்." 1096 01:13:03,760 --> 01:13:07,640 "ஏய், பெருமை நிறைந்த பெரியவரை வீழ்த்துவார்." 1097 01:13:10,480 --> 01:13:14,400 "அவர் அவர்கள் மீது எண்ணற்ற துன்பங்களைச் சுமத்துகிறார். பின்னர் உரிமையுடன் தனது பதவியை மீட்டெடுக்கிறார்." 1098 01:13:25,760 --> 01:13:27,040 இது ஒரு பெரிய தாக்குதல் என்றார்கள். 1099 01:13:28,000 --> 01:13:29,920 நாராயணா, சக்கர நாற்காலியில் வருவார் என்று எதிர்பார்த்தேன். 1100 01:13:30,200 --> 01:13:31,440 வெறும் கை உடைந்ததா? 1101 01:13:32,440 --> 01:13:33,600 மிகவும் ஏமாற்றம். 1102 01:13:35,960 --> 01:13:37,080 நாராயணா... -ஐயா! 1103 01:13:38,280 --> 01:13:41,640 இந்த கட்டையை பாருங்கள்... அது அவரது சட்டையுடன் சரியாக பொருந்துகிறது. 1104 01:13:43,160 --> 01:13:43,800 சுத்த கர்வம். 1105 01:13:44,400 --> 01:13:47,600 அவனிடம் பணம் இருப்பதால், அவருக்கு இந்த அளவு "கொழுப்பு" (ஈகோ) உள்ளது. 1106 01:13:49,080 --> 01:13:51,040 எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் தங்குவதற்கு எங்கே ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது? 1107 01:13:51,040 --> 01:13:52,880 அவுட் ஹவுஸ்ல செட் பண்ணிட்டோம் சார். 1108 01:13:57,480 --> 01:14:00,040 நான் இங்கே உருவாக்க வந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா? வெளியில் காபி மற்றும் தேநீர்? 1109 01:14:00,320 --> 01:14:01,960 உங்கள் முதலாளியைக் காக்க வந்தேன். 1110 01:14:02,320 --> 01:14:04,720 என் சாமான்களை நேராக எடு சசிரேகாவின் அறைக்கு... 1111 01:14:06,200 --> 01:14:09,280 விருந்தினர் அறை உள்ளது கீழே வடகிழக்கு மூலையில். 1112 01:14:09,680 --> 01:14:10,400 அங்கே போடு. 1113 01:14:10,760 --> 01:14:12,520 அங்கு கொசுக்கள் அதிகமாக உள்ளன. 1114 01:14:12,840 --> 01:14:14,080 கொசுவலை போடுங்கள். 1115 01:14:15,320 --> 01:14:17,760 ஒரு அறை இருப்பது அவருக்கு எப்படி தெரியும் அங்கே மற்றும் அதில் கொசுக்கள் உள்ளதா? 1116 01:14:17,840 --> 01:14:18,600 சரி, சரி, போகலாம். 1117 01:14:19,600 --> 01:14:21,000 வணக்கம், ஐயா! - ஹாய்! 1118 01:14:23,280 --> 01:14:25,200 ஏன் வெளியே வந்தாய்? உள்ளே போ! 1119 01:14:25,880 --> 01:14:27,800 ஏய்... ஏன் குழந்தைகளிடம் கத்துகிறாய்? அதுவும் எனக்கு முன்னால். 1120 01:14:28,280 --> 01:14:29,720 நாங்கள் பாதுகாப்புக்காக இங்கு வந்துள்ளோம். 1121 01:14:30,080 --> 01:14:32,040 இந்த வீட்டில் உள்ள அனைவரும் எங்களுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும். 1122 01:14:32,400 --> 01:14:36,080 அது தொழிலாளியாக இருந்தாலும், ஓட்டுநராக இருந்தாலும், உரிமையாளராக இருந்தாலும் சரி, உரிமையாளரின் மகள் அல்லது மகளின் குழந்தைகள்... 1123 01:14:36,160 --> 01:14:37,760 அனைவரும் எங்களுடன் இணைந்திருக்க வேண்டும். 1124 01:14:38,800 --> 01:14:41,080 எனவே, குழந்தைகளே... வாருங்கள், வாருங்கள். 1125 01:14:44,680 --> 01:14:45,480 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1126 01:14:46,120 --> 01:14:48,080 நீதான் என்னை உன் அம்மாவை கல்யாணம் பண்ணிக்க சொன்னது சரியா? 1127 01:14:48,200 --> 01:14:48,880 அதனால்தான் நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1128 01:14:50,280 --> 01:14:53,000 சரி, நான் இப்போது பணியில் இருக்கிறேன். நீங்கள் என்னை பின்பற்றுங்கள்... 1129 01:14:53,200 --> 01:14:54,080 சரியா? -சரி. 1130 01:14:54,720 --> 01:14:55,280 போ.. போ.. போ.. 1131 01:14:56,840 --> 01:14:57,440 அது என்ன? 1132 01:14:58,120 --> 01:15:01,520 நான் என் குழந்தைகளைப் பார்க்க விரும்பினால், நீங்கள் சொன்னீர்கள். நான் உங்கள் வாசலில் பிச்சை கேட்க வேண்டுமா? 1133 01:15:02,520 --> 01:15:03,280 சரி, இதைப் பாருங்கள். 1134 01:15:04,080 --> 01:15:06,000 இப்போது நீங்கள் என்னிடம் கெஞ்ச வேண்டும். 1135 01:15:07,160 --> 01:15:12,720 நீங்கள் வெளியே செல்ல விரும்பினாலும் உள்ளே வாருங்கள். எழுந்து நிற்க, உட்கார, சாப்பிட அல்லது தூங்க... 1136 01:15:13,120 --> 01:15:16,960 நீங்கள் என்னிடம் கெஞ்ச வேண்டும். 1137 01:15:18,680 --> 01:15:20,080 வேறென்ன சொன்னான்? 1138 01:15:22,080 --> 01:15:24,480 "செங்கல் மூலம், நான் ஒரு பெரிய சுவரைக் கட்டினேன்." 1139 01:15:25,760 --> 01:15:28,360 நீங்கள் சுவர்கள் கட்டும் மாஸ்டர் மேசன்? 1140 01:15:28,880 --> 01:15:32,080 அன்பாக இருந்தாலும், வலிமையாக இருந்தாலும், மூளையாக இருந்தாலும் சரி... 1141 01:15:32,120 --> 01:15:33,080 என்னால் அந்தச் சுவரைத் துண்டு துண்டாக உடைக்க முடியும். 1142 01:15:33,240 --> 01:15:37,080 சுவர் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும், ஒரு குத்து போதும்... 1143 01:15:51,640 --> 01:15:53,960 போதும். இந்த நாடகம் எல்லாம் தேவையற்றது. 1144 01:15:54,600 --> 01:15:56,040 நீங்கள் இங்கே என் தந்தையின் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். 1145 01:15:56,240 --> 01:15:58,160 அந்த ஒரு வேலையை மட்டும் சரியாக செய்யுங்கள். 1146 01:15:58,880 --> 01:16:00,240 நீங்கள் உங்கள் எல்லைக்குள் இருப்பது நல்லது. 1147 01:16:00,520 --> 01:16:01,360 பொறுங்கள். 1148 01:16:02,360 --> 01:16:04,680 ரேகா... என் சசிரேகா. 1149 01:16:05,040 --> 01:16:07,320 ஏன் விரலை ஆட்டுகிறாய் மற்றும் எனக்கு எச்சரிக்கைகள் கொடுக்கிறீர்களா? 1150 01:16:07,720 --> 01:16:09,040 இப்போது, ​​நீங்கள் என் எச்சரிக்கையைக் கேளுங்கள். 1151 01:16:24,040 --> 01:16:26,760 நீங்கள் வெள்ளை ரவிக்கை அணிந்திருக்கிறீர்கள் அந்த எலுமிச்சை நிற புடவையின் மேல். 1152 01:16:27,080 --> 01:16:29,600 பரவாயில்லை, அதற்கு பதிலாக மயில் நீல நிறத்தை அணிந்திருந்தால், 1153 01:16:30,920 --> 01:16:31,960 அது பிரமிக்க வைக்கும். 1154 01:16:33,240 --> 01:16:35,720 தயவுசெய்து உங்கள் அழகில் கவனம் செலுத்துங்கள். 1155 01:16:35,840 --> 01:16:36,800 இது உங்கள் எச்சரிக்கையா? 1156 01:16:37,080 --> 01:16:39,320 ஆம், இது எனது எச்சரிக்கை. 1157 01:16:40,200 --> 01:16:41,040 இப்போது நீங்கள் செல்லலாம். 1158 01:16:42,480 --> 01:16:43,040 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 1159 01:16:44,920 --> 01:16:45,720 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 1160 01:16:46,400 --> 01:16:48,160 20வது மாடியில் ஜன்னல் திறந்திருக்கிறது. 1161 01:16:50,040 --> 01:16:52,480 அங்கிருந்து யாராவது சுட்டால், உங்கள் தலை கஸ்தூரி முலாம்பழம் போல உறுத்தும். 1162 01:16:52,680 --> 01:16:53,280 உள்ளே போ! 1163 01:16:53,960 --> 01:16:55,240 சீக்கிரம் வா, உள்ளே போ! 1164 01:16:55,480 --> 01:16:58,200 வேகமாக! வளை! வளை! கைகளை உயர்த்தி... உங்கள் தலைக்கு பின்னால்! 1165 01:16:58,520 --> 01:16:59,360 ஆமாம் போ. 1166 01:17:00,360 --> 01:17:01,840 இடது, இடது... - ஐயா, விட்டு.. விட்டு.. 1167 01:17:02,040 --> 01:17:03,720 இல்லை, இல்லை, இல்லை. சரி, சரி! - ஐயா, சரி, சரி! 1168 01:17:04,280 --> 01:17:05,880 வா... சிலை! சிலை! 1169 01:17:06,960 --> 01:17:10,000 மெதுவாக... ஆமை போல. மெதுவாக... மெதுவாக... 1170 01:17:10,080 --> 01:17:11,400 வேகமாக ஓடு! ஓடு! 1171 01:17:13,400 --> 01:17:15,200 ஐயா, நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு பரபரப்பாக பேசுகிறீர்கள்? 1172 01:17:15,280 --> 01:17:16,120 நான் ஏன் இருக்கக்கூடாது? 1173 01:17:16,320 --> 01:17:19,160 நீங்கள் உறவினர்களுடன் குழப்பமடையும்போது நம்மை சித்திரவதை செய்யும் மனைவியின், 1174 01:17:19,160 --> 01:17:23,760 குறிப்பாக மாமியார் மற்றும் மாமனார், நீங்கள் ஒரு பைத்தியம் உயர் பெறுவீர்கள். 1175 01:17:23,960 --> 01:17:24,680 நாராயணா! 1176 01:17:25,040 --> 01:17:27,240 நான் மட்டும்தானா, அல்லது எல்லா ஆண்களும் இப்படித்தான் உணர்கிறார்களா? 1177 01:17:27,440 --> 01:17:29,160 ஐயா, இது ஒரு உலகளாவிய உணர்வு. 1178 01:17:29,280 --> 01:17:30,520 ஒவ்வொரு மனிதனும் இப்படித்தான் உணர்கிறான். 1179 01:17:30,880 --> 01:17:32,600 சில ஏழை உள்ளங்கள் தான் வாய்ப்பு கிடைக்காது. 1180 01:17:32,920 --> 01:17:34,520 சரி, இதை "உயர்வாக" பராமரிப்போம். 1181 01:17:34,640 --> 01:17:36,040 ஒரு வலுவான காபி குடிப்போம், மனிதனே. 1182 01:17:55,240 --> 01:17:56,200 என்ன நடந்தது அப்பா? 1183 01:17:56,240 --> 01:17:57,480 ஏற்கனவே காலை 10:00 மணி. 1184 01:17:57,680 --> 01:18:00,920 சங்கர வர பிரசாத் எங்கே? நமது தேசிய பாதுகாப்பு அதிகாரி. 1185 01:18:06,280 --> 01:18:07,760 இந்த நேரத்தில் யார்? 1186 01:18:09,920 --> 01:18:10,600 ஆம். 1187 01:18:16,720 --> 01:18:17,400 சசி... 1188 01:18:18,080 --> 01:18:21,360 இப்படி நள்ளிரவில் என் அறைக்கு வர... 1189 01:18:23,800 --> 01:18:24,480 பரவாயில்லை... 1190 01:18:25,280 --> 01:18:26,280 உள்ளே வா... உள்ளே வா கண்ணே. 1191 01:18:26,440 --> 01:18:28,000 ஏற்கனவே காலை... 10 மணி 1192 01:18:29,240 --> 01:18:32,360 பணக்காரர்களின் வீடுகளில், இரவு பகல் என்று சொல்ல முடியாது. 1193 01:18:33,480 --> 01:18:37,280 மேலும், ஒரு மனிதன் சாப்பிட்டதும் அவன் நிரம்பி அயர்ந்து தூங்குகிறான் 1194 01:18:37,640 --> 01:18:38,920 அதுவும் அவன் மாமியார் வீட்டில்... 1195 01:18:39,240 --> 01:18:40,360 எதற்காக இங்கு வந்தாய்? 1196 01:18:40,600 --> 01:18:42,280 விடுமுறைக்காகவா அல்லது விசாரணைக்காகவா? 1197 01:18:42,760 --> 01:18:44,080 நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு பொறுப்பற்றவராக இருக்க முடியும்? 1198 01:18:44,280 --> 01:18:45,440 நீங்களே நடந்து கொள்வது நல்லது. 1199 01:18:45,680 --> 01:18:46,360 சசி, 1200 01:18:47,040 --> 01:18:48,280 ஏன் என்னை நோக்கி விரல் நீட்டுகிறீர்கள்? 1201 01:18:48,360 --> 01:18:49,000 நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? 1202 01:18:49,400 --> 01:18:50,800 என்னை திட்டினால், 1203 01:18:52,000 --> 01:18:54,080 உள்ளே வந்து என்னை திட்டு. எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள். தயவு செய்து... 1204 01:18:54,240 --> 01:18:55,040 வா.. வா... 1205 01:18:58,440 --> 01:19:01,040 நான் இப்போது அவளிடம் என்ன சொன்னேன்? அவளுக்கு மிகவும் கோபம் வந்தது. 1206 01:19:01,320 --> 01:19:03,760 மிகுந்த சிரமத்துடன், ராகேஷ் மல்ஹோத்ராவின் நேரத்தைப் பெற முடிந்தது. 1207 01:19:03,800 --> 01:19:04,880 காலை வணக்கம், ஐயா! - காலை வணக்கம். 1208 01:19:04,880 --> 01:19:06,480 எல்லாம் சரியா? - நிச்சயமாக, ஐயா. 1209 01:19:06,520 --> 01:19:07,800 காலை வணக்கம், ஐயா! 1210 01:19:07,920 --> 01:19:09,280 வா... காலை உணவு சாப்பிடலாம். 1211 01:19:09,520 --> 01:19:10,760 வாருங்கள், குழந்தைகள் எங்களை மிகவும் அன்பாக அழைக்கிறார்கள். 1212 01:19:10,760 --> 01:19:11,320 ஆம், ஐயா 1213 01:19:11,680 --> 01:19:12,440 திரு. ரெட்டி, - சார்... 1214 01:19:12,680 --> 01:19:14,320 இந்த இடம் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே. 1215 01:19:14,640 --> 01:19:17,760 நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் உணவு ஏற்பாடு செய்ய சொன்னேன் பணிப்பெண்கள் மற்றும் புல்வெளியில் பாதுகாப்பு. 1216 01:19:17,920 --> 01:19:18,840 அங்கே போகச் சொல்லுங்கள். 1217 01:19:28,920 --> 01:19:29,400 என்ன? 1218 01:19:29,600 --> 01:19:31,600 யாரோ சுற்றித் திரிகிறார்களா வீடு சந்தேகத்திற்குரியதா? 1219 01:19:31,760 --> 01:19:32,480 வாருங்கள், எச்சரிக்கை! 1220 01:19:32,480 --> 01:19:33,600 வா வா.. சீக்கிரம், நண்பர்களே! 1221 01:19:33,840 --> 01:19:35,040 வாருங்கள், குடும்பத்தைக் காப்பாற்றுங்கள். 1222 01:19:35,680 --> 01:19:36,200 வா, உடனே. 1223 01:19:36,840 --> 01:19:37,600 பிரதான கதவை மூடு. 1224 01:19:42,600 --> 01:19:43,760 ஏய்... அவனை பத்திரப்படுத்திட்டான்! 1225 01:19:44,280 --> 01:19:46,040 முடிந்தால், அவரை அந்த மேசைக்கு கீழே தள்ளுங்கள். - சரி சார் 1226 01:19:52,760 --> 01:19:53,840 நல்லது, நன்கு பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. 1227 01:20:08,160 --> 01:20:11,040 உங்கள் அப்பா மேசையின் கீழ் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார். இப்போது நீங்கள் உட்காருங்கள். 1228 01:20:11,800 --> 01:20:13,360 வா மனிதா... சாப்பிடலாம். 1229 01:20:13,360 --> 01:20:13,880 சரி சார். 1230 01:20:13,880 --> 01:20:15,120 சாப்பிடும் போது காப்போம் சார். 1231 01:20:21,000 --> 01:20:23,920 நாங்கள் அனுமதி வழங்கும் வரை நீங்கள் அங்கேயே இருப்பீர்கள். 1232 01:20:26,200 --> 01:20:28,080 பேசுங்க சார்! 1233 01:20:28,360 --> 01:20:28,920 சரி... 1234 01:20:30,880 --> 01:20:33,920 கடவுளே... இந்த நெய் உப்மா அற்புதம், மனிதனே! 1235 01:20:37,680 --> 01:20:40,600 மற்றும் அவகேடோ சாண்ட்விச்... இது உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. 1236 01:20:41,760 --> 01:20:43,120 இன்னும் எவ்வளவு காலம் அப்பா அங்கே இருப்பார்? 1237 01:20:43,320 --> 01:20:44,480 வெளியில் என்ன நிலைமை? 1238 01:20:44,680 --> 01:20:47,000 நாங்கள் அனைவரும் அதற்காக வேலை செய்கிறோம், ஓய்வெடுங்கள். 1239 01:20:48,360 --> 01:20:50,600 நாராயணா, இந்த பூரி நம்பமுடியாதவள், எதையும் விடாதே... சாப்பிடு! 1240 01:20:50,760 --> 01:20:51,800 என்ன சார் இது? 1241 01:20:51,800 --> 01:20:55,080 திரு. ஜி.வி.ஆர் மிகவும் பணக்காரர், இன்னும் அவர் மறைந்திருக்கிறார் சாப்பாட்டு மேசையின் கீழ். ஏழைப் பையன். 1242 01:20:55,160 --> 01:20:56,080 என்ன ஏழை, மனிதனே? 1243 01:20:56,360 --> 01:20:57,280 அவர் செய்த பாவங்களை நினைத்துப் பாருங்கள். 1244 01:20:57,680 --> 01:20:59,840 எந்த நல்ல மனிதனின் இதயத்தை உடைத்தார் தெரியுமா? 1245 01:21:00,240 --> 01:21:03,000 எது யாருக்குத் தெரியும் அவர் பிரிந்த அழகான ஜோடி? 1246 01:21:03,040 --> 01:21:04,720 நம்ம பாஸ் அப்படி இல்லை சார். 1247 01:21:05,080 --> 01:21:06,120 அப்புறம் என்ன சார் இது? 1248 01:21:06,160 --> 01:21:06,800 ஆம்லெட், ஐயா. 1249 01:21:06,920 --> 01:21:08,440 இது என்ன ஆம்லெட்? இது தோசை போன்றது! 1250 01:21:08,520 --> 01:21:09,640 இது ஒரு முட்டை வெள்ளை ஆம்லெட். எங்கள் முதலாளிக்கு மஞ்சள் கரு பிடிக்காது. 1251 01:21:09,640 --> 01:21:12,000 அதனால்தான் நாங்கள் அதை சிறப்பாக வைத்திருந்தோம் இரண்டையும் பிரித்து தயார். 1252 01:21:12,040 --> 01:21:16,760 அதைப் பார்க்கிறீர்களா? அவர் மிகவும் இதயமற்ற ஒரு மனிதர் மஞ்சள் கருவை அதன் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்து பிரிக்கலாம். 1253 01:21:17,080 --> 01:21:18,480 எந்தக் கவலையும் இல்லாத மனிதன் ஒரு ஜோடியை பிரிப்பது பற்றி. 1254 01:21:18,640 --> 01:21:19,520 அதாவது... அது தான்... 1255 01:21:19,600 --> 01:21:20,680 திரு. ரெட்டி, - மேடம்! 1256 01:21:20,840 --> 01:21:26,080 மஞ்சள் கரு கொலஸ்ட்ராலை அதிகரித்து, ஒருவரின் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவித்தால், அதை ஒதுக்கி வைப்பதில் தவறில்லை. 1257 01:21:26,120 --> 01:21:26,760 சரிதான் மேடம். 1258 01:21:26,840 --> 01:21:27,600 சரியாக என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1259 01:21:28,240 --> 01:21:29,880 மஞ்சள் கரு நல்ல கொழுப்பு! 1260 01:21:30,120 --> 01:21:31,720 இது ஒரு மனிதனுக்கு இன்றியமையாதது. 1261 01:21:31,720 --> 01:21:34,280 எப்படி என்று ஏதாவது யோசனை உள்ளதா நிறைய வைட்டமின்கள் நிரம்பியுள்ளனவா? 1262 01:21:34,280 --> 01:21:36,200 அறிவியலின் படி முட்டை... 1263 01:21:36,200 --> 01:21:37,320 உங்கள் "முட்டை முட்டாள்தனத்தை" நிறுத்துவீர்களா? 1264 01:21:38,040 --> 01:21:39,640 இன்னும் எவ்வளவு காலம் நான் இங்கே இருக்க வேண்டும்? 1265 01:21:39,880 --> 01:21:41,040 இன்னும் எவ்வளவு நேரம் என்று சொல்ல முடியுமா 1266 01:21:41,680 --> 01:21:42,400 என்ன விஷயம், நண்பர்களே? 1267 01:21:42,760 --> 01:21:43,240 ஐயா... 1268 01:21:43,760 --> 01:21:45,920 காலை உணவை முடித்துவிட்டேன். சென்று நிலைமையை சரிபார்க்கவும். 1269 01:21:46,960 --> 01:21:47,360 வணக்கம்... 1270 01:21:48,200 --> 01:21:49,400 ஐயா, எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது. - நல்லது. 1271 01:21:50,320 --> 01:21:51,440 ஆண்களே, ஓய்வெடுங்கள். 1272 01:21:51,920 --> 01:21:54,080 நீங்கள் இப்போதைக்கு பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள். ஆனால் எதிர்காலத்தில் நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். 1273 01:21:54,120 --> 01:21:54,520 ஆமாம் சார் 1274 01:21:54,640 --> 01:21:55,080 எனக்கு உதவுங்கள். 1275 01:21:56,240 --> 01:21:57,280 சரி. 1276 01:22:04,080 --> 01:22:06,680 பூரி, எண்ணெய்... ஒரு டிஷ்யூ வேண்டும். 1277 01:22:11,080 --> 01:22:11,600 பார்... 1278 01:22:12,400 --> 01:22:14,320 இது உங்கள் வேலையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தால், நல்லது. 1279 01:22:14,480 --> 01:22:16,800 ஆனால் நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்தால் வேண்டுமென்றே எங்களுடன் குழப்பம் செய்ய, 1280 01:22:17,320 --> 01:22:18,280 நான் உன்னை விடமாட்டேன் 1281 01:22:18,440 --> 01:22:22,520 அம்மா, தயவுசெய்து! சார் எங்களுக்கு உதவுகிறார். எப்பொழுதும் அவனை ஏன் திட்டுகிறாய்? நட்பாக இரு. 1282 01:22:22,920 --> 01:22:24,000 மன்னிக்கவும்... 1283 01:22:24,400 --> 01:22:25,480 நண்பர்கள். 1284 01:22:25,760 --> 01:22:26,920 இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்துங்கள். 1285 01:22:27,640 --> 01:22:29,200 ராகேஷ் மல்ஹோத்ரா எங்களுக்காக காத்திருக்கிறார். 1286 01:22:29,280 --> 01:22:30,320 நாங்கள் கூட்டத்திற்கு தாமதமாக வருவோம். 1287 01:22:30,720 --> 01:22:31,440 பாதுகாப்புத் திட்டம் என்ன? 1288 01:22:31,520 --> 01:22:32,320 எப்படி போகிறோம்? 1289 01:22:32,360 --> 01:22:33,080 திட்டமிட என்ன இருக்கிறது? 1290 01:22:33,360 --> 01:22:35,840 நீங்கள் உங்கள் காரில் செல்லுங்கள், நாங்கள் எங்களுடைய காரைப் பின்தொடர்வோம். 1291 01:22:48,800 --> 01:22:50,720 நீங்கள் எங்களைப் பின்தொடர்வதாகச் சொன்னீர்கள். நீங்கள் ஏன் எங்கள் காரில் ஏறினீர்கள்? 1292 01:22:51,080 --> 01:22:52,600 புலனாய்வு இயக்கங்கள் இப்படித்தான்... 1293 01:22:52,960 --> 01:22:53,960 கணிக்க முடியாதது. 1294 01:22:54,640 --> 01:22:55,760 பெண்களைப் போலவே. 1295 01:22:56,520 --> 01:22:57,360 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 1296 01:22:57,400 --> 01:23:00,320 நான் உங்களுடன் ஒரு நீண்ட பயணத்திற்காக இங்கு வரவில்லை. நான் விசாரணைக்காக வந்துள்ளேன். 1297 01:23:00,440 --> 01:23:02,880 சரி... பிறகு விசாரணையைத் தொடங்குங்கள். தொடங்கு! 1298 01:23:03,040 --> 01:23:03,640 சரி. 1299 01:23:04,240 --> 01:23:06,080 முதலில் சொல்லுங்கள்... உண்மையில் அன்று இரவு என்ன நடந்தது? 1300 01:23:06,080 --> 01:23:08,320 ஐயா, ஐயா, ஐயா! ஏசி 24 டிகிரிக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 18ல் போடச் சொல்லுங்கள். 1301 01:23:08,400 --> 01:23:09,080 வாயை மூடு நாராயணா! 1302 01:23:09,640 --> 01:23:12,200 அவளுக்கு சைனஸ் பிரச்சனை. ஏசி 24க்கு இருக்க வேண்டும். 1303 01:23:12,360 --> 01:23:13,600 18 கேள்விக்கு வெளியே உள்ளது. 1304 01:23:16,200 --> 01:23:17,120 சசி... 1305 01:23:17,720 --> 01:23:18,600 ஞாபகம் இருக்கிறதா? 1306 01:23:19,000 --> 01:23:22,400 எங்கள் திருமணத்தின் ஆரம்ப நாட்களில், உங்கள் சைனஸ் எப்போது செயல்பட்டது? 1307 01:23:22,840 --> 01:23:29,120 நீராவிக்கு துளசி மற்றும் மஞ்சள் சேர்த்து தண்ணீர் காய்ச்சுவேன்... 1308 01:23:29,480 --> 01:23:33,200 நான் உன்னை ஒரு போர்வையால் மூடுவேன்... பின்னர், எப்போதாவது, ஒரு சிறிய "வேடிக்கைக்காக" நான் உன்னுடன் அந்த போர்வையின் கீழ் பதுங்கி இருப்பேன் ... 1309 01:23:33,280 --> 01:23:34,480 இந்த முட்டாள்தனத்தை நிறுத்த முடியுமா? 1310 01:23:34,720 --> 01:23:35,680 இது விசாரணையா? 1311 01:23:35,880 --> 01:23:36,840 இது விசாரணையா? 1312 01:23:36,840 --> 01:23:38,000 சரி, சரி, சார். கூல்... கூல். 1313 01:23:39,080 --> 01:23:39,600 ஜ்வாலா, 1314 01:23:40,080 --> 01:23:40,960 கோப்பை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். 1315 01:23:42,040 --> 01:23:42,880 ஐயா, உங்கள் கண்ணாடி! 1316 01:23:43,400 --> 01:23:45,040 உலகம் முழுவதும் தேவையா எனக்கு இப்போது பார்வைக் கோளாறு இருப்பது தெரியுமா? 1317 01:23:45,400 --> 01:23:45,920 தேவை இல்லை. 1318 01:23:52,480 --> 01:23:54,480 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் ஏற்கனவே அவர்களை வெளியே எடுத்துவிட்டதால்... அவற்றை இங்கே கொடுங்கள். 1319 01:23:55,400 --> 01:23:55,920 நன்றி. 1320 01:24:00,080 --> 01:24:01,600 என் முதல் கேள்வி... 1321 01:24:02,280 --> 01:24:03,080 ஷசிரேகா. 1322 01:24:03,160 --> 01:24:04,480 தாக்குதல் என் மீதுதான்! 1323 01:24:04,680 --> 01:24:06,960 நான் அந்த இடத்தில் இருந்தேன். நீங்கள் என்னிடம் கேட்க வேண்டும், இல்லையா? 1324 01:24:07,400 --> 01:24:08,960 நன்றாக. அன்று இரவு என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்? 1325 01:24:12,120 --> 01:24:13,080 ஏன் காரை நிறுத்தினார்கள்? 1326 01:24:13,120 --> 01:24:14,520 இலக்கை அடைந்துவிட்டோம்... 1327 01:24:14,840 --> 01:24:16,240 மற்றும் ஒரு சந்திப்பு உள்ளது ... 1328 01:24:16,320 --> 01:24:17,600 பிறகு ஏன் நீங்கள் "இறங்க" (இறக்க) கூடாது? 1329 01:24:17,680 --> 01:24:18,040 என்ன?! 1330 01:24:18,720 --> 01:24:19,840 காரை விட்டு இறங்குங்க சார் என்றேன். 1331 01:24:24,320 --> 01:24:24,840 ஐயா... 1332 01:24:25,080 --> 01:24:26,320 ஜி.வி.ஆரும் அவரது குழுவினரும் வந்துள்ளனர். 1333 01:24:28,760 --> 01:24:29,800 அவர்கள் காத்திருக்கட்டும். 1334 01:24:30,880 --> 01:24:33,840 அப்பா...உண்மையில் நமக்கு தேவையா இந்த திமிர் பிடித்தவனுடன் சமாளிக்கவா? 1335 01:24:34,080 --> 01:24:34,720 இல்லை, அன்பே. 1336 01:24:34,720 --> 01:24:38,320 அவர் நம்முடன் இணைந்தால், தென்னிந்தியா முழுவதையும் நாம் கைப்பற்றலாம். 1337 01:24:38,800 --> 01:24:39,720 நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன்... 1338 01:24:39,720 --> 01:24:40,720 இன்று என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை.. 1339 01:24:41,160 --> 01:24:43,280 நான் ஷசியை என் மீது விழ வைக்கப் போகிறேன். சும்மா பார். 1340 01:24:43,280 --> 01:24:44,520 ஏதோ பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள் சார். 1341 01:24:44,600 --> 01:24:45,480 அவர்கள் தங்கள் விஷயங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், 1342 01:24:45,480 --> 01:24:46,760 மற்றும் நாங்கள் எங்களுடையதைப் பற்றி பேசுகிறோம். அதனால் என்ன? 1343 01:24:46,880 --> 01:24:48,920 இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு. 1344 01:24:48,960 --> 01:24:50,520 இது ஏதோ பெரிய வணிக ஒப்பந்தம் என்று நினைக்கிறேன்... 1345 01:24:50,600 --> 01:24:52,680 அது அவர்களுக்கு வணிக ஒப்பந்தம் என்றால், இது எனக்கு ஒரு வாழ்க்கை ஒப்பந்தம்! 1346 01:24:52,760 --> 01:24:53,800 நான் சொந்தமாக முயற்சி செய்ய வேண்டும். 1347 01:24:54,240 --> 01:24:54,800 ஜ்வாலா, 1348 01:24:55,080 --> 01:24:55,760 எனக்கு இங்கே கொஞ்சம் ஆதரவு கொடுங்கள். 1349 01:24:55,880 --> 01:24:57,640 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1350 01:24:57,960 --> 01:25:02,080 பாதுகாப்பு என்றால் வலதுபுறம் ஒன்று, இடதுபுறம் ஒன்று, முன்னால் ஒன்று.. நம்மைப் பாதுகாக்க. 1351 01:25:02,640 --> 01:25:06,280 அப்படியானால் நீங்கள் அனைவரும் ஏன் பதுங்கி இருக்கிறீர்கள் கோழிக் கூட்டத்தைப் போல நமக்குப் பின்னால்? 1352 01:25:06,680 --> 01:25:07,400 இதுதான் உங்கள் பாதுகாப்பா? 1353 01:25:08,800 --> 01:25:09,880 அப்பா, அமைதியாக இருங்கள். 1354 01:25:09,920 --> 01:25:10,960 என்ன அமைதி, அன்பே? 1355 01:25:11,080 --> 01:25:12,160 போ... உன் வேலையை செய்! 1356 01:25:17,080 --> 01:25:18,280 நீங்கள் வரவில்லையா? - நான் ஏன் வர வேண்டும்? 1357 01:25:18,320 --> 01:25:19,080 நான் ஏன் வரவேண்டும்? 1358 01:25:19,320 --> 01:25:20,160 நீங்கள் கீழ்படிந்தவர்கள். 1359 01:25:20,160 --> 01:25:20,960 நான் முதல்வர். 1360 01:25:21,080 --> 01:25:22,400 நீ கிளம்பு என்று சொன்னான். நான் அல்ல. 1361 01:25:22,400 --> 01:25:23,480 இல்லை... அவன் உன்னை மட்டும் தான் சொன்னான். 1362 01:25:24,040 --> 01:25:24,480 நன்றி. 1363 01:25:28,400 --> 01:25:29,680 இப்போ சந்தோஷமா சார்? 1364 01:25:30,320 --> 01:25:31,200 கவலைப்படாதே. 1365 01:25:32,040 --> 01:25:34,480 என் முயற்சிகளை கடவுள் பாராட்டுவார் எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுங்கள். 1366 01:25:36,480 --> 01:25:36,960 ஆம். 1367 01:25:51,080 --> 01:25:52,000 என்ன சசிரேகா! 1368 01:25:52,000 --> 01:25:56,200 நான் உடன்படவில்லை என்றால் நீங்கள் என்னை எச்சரித்தீர்கள் நீங்கள் தென்னிந்தியாவில், அது எனக்கு முடிவாக இருக்கும். 1369 01:25:56,600 --> 01:25:57,640 இப்போது எப்படி என் பின்னால் வருவீர்கள்? 1370 01:25:57,880 --> 01:25:58,840 திரு. மல்ஹோத்ரா... 1371 01:26:00,360 --> 01:26:01,440 நான் எதையும் மறக்க மாட்டேன். 1372 01:26:23,360 --> 01:26:25,680 நாராயணா, கடவுள் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுத்திருக்கிறார். 1373 01:27:26,480 --> 01:27:27,680 ஏன் அவர்களை அடிக்கிறாய்? 1374 01:27:28,480 --> 01:27:30,520 ஷசிரேகாவை நோக்கி விரலைக் காட்டினான் மற்றும் அவளை எச்சரித்தார். 1375 01:27:30,680 --> 01:27:32,200 ஒரு தந்தையாக நீங்கள் அமைதியாக இருந்திருக்கலாம்... 1376 01:27:32,280 --> 01:27:35,800 ஆனால் அவள் கணவனாக...இல்லை, மன்னிக்கவும், அவளுடைய பாதுகாப்பாக, நான் அதை பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன். 1377 01:27:36,000 --> 01:27:37,600 அவர் ஒரு விரலைக் காட்டி என்னை எச்சரித்தார்? 1378 01:27:38,320 --> 01:27:39,400 நான் எதையும் மறக்க மாட்டேன். 1379 01:27:39,440 --> 01:27:42,680 நான் உங்கள் வணிகத்தின் ரசிகனாகிவிட்டேன் திறமை மற்றும் உங்கள் திறமை, ஷசிரேகா. 1380 01:27:42,840 --> 01:27:45,960 நீங்கள் ஒரு உத்வேகம், நீங்கள் சிறந்தவர், நீங்கள் ஒரு சூப்பர், ஒரு ஜோதி! 1381 01:27:48,800 --> 01:27:51,360 அப்புறம்... ஒப்பந்தத் தாள்களைக் கிழித்து எறிந்தார். 1382 01:27:52,360 --> 01:27:54,040 ஏன் மேடம் எங்களுக்குள் ஒப்பந்தங்கள் தேவை? 1383 01:27:54,400 --> 01:27:55,200 என்னை அவமதிக்காதே. 1384 01:27:55,920 --> 01:27:58,840 சசிரேகா என்றால் நம்பிக்கை, மற்றும் நம்பிக்கை என்றால் ஷசிரேகா! 1385 01:28:00,840 --> 01:28:04,640 ஆனால் அவர் தனது ஆட்களை இப்படித்தான் சமிக்ஞை செய்தார் உங்களைத் தாக்க அவர்களை அனுப்பினார். 1386 01:28:06,680 --> 01:28:09,600 இனிமேல், என் குழு விசுவாசமான நாய்களைப் போல உங்களுக்காக வேலை செய்யுங்கள். 1387 01:28:09,800 --> 01:28:10,680 நாய்களைப் போல. 1388 01:28:11,200 --> 01:28:13,400 ஏனென்றால் நான் ஷசிரேகாவின் ரசிகை. 1389 01:28:14,080 --> 01:28:15,040 எனக்கு கிடைத்தது. 1390 01:28:16,320 --> 01:28:17,800 அவரது நிலை என்னவென்று தெரியவில்லை. 1391 01:28:24,280 --> 01:28:25,960 வீடியோ தெளிவாக இருந்தது. 1392 01:28:26,200 --> 01:28:28,720 வசனங்களை முற்றிலும் தவறாகப் பெற்றுள்ளோம். 1393 01:28:28,920 --> 01:28:29,880 நாங்கள் இல்லை சார். 1394 01:28:30,080 --> 01:28:30,800 நீங்கள். 1395 01:28:31,720 --> 01:28:32,440 வலிக்கிறது. 1396 01:28:33,640 --> 01:28:34,200 மிக மோசமானது! 1397 01:28:35,480 --> 01:28:36,840 இந்த நாட்களில், நீங்கள் அடிக்கப்படுகிறீர்கள் 1398 01:28:37,360 --> 01:28:38,760 மக்களைப் புகழ்வதற்கும் கூட. 1399 01:28:39,640 --> 01:28:41,080 இந்த சமூகத்தில் என்ன தவறு? 1400 01:28:42,520 --> 01:28:43,760 ஒப்பந்தம் ரத்து! 1401 01:28:55,240 --> 01:28:56,720 இங்கே வந்த வேலையை மட்டும் செய். 1402 01:28:57,040 --> 01:28:57,960 அதனால் எரிச்சல். 1403 01:29:04,080 --> 01:29:09,800 நூறு கோடி ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டாலும்.. என் மகள் உன்னை திட்டிய விதம் அருமை. 1404 01:29:14,000 --> 01:29:15,480 ஐயா, அடுத்து என்ன? 1405 01:29:15,920 --> 01:29:16,480 குழந்தைகள்... 1406 01:29:17,080 --> 01:29:18,160 வெறும் Realx 1407 01:29:32,640 --> 01:29:35,080 மது, இது பெரிய பேரின்பம், மன தைரியம், மற்றும் உடனடி ஆற்றல். 1408 01:29:42,240 --> 01:29:43,440 சசி... - ஆமாம் சார். 1409 01:29:44,160 --> 01:29:46,080 தைரியமா வாயை ஓடுவா எல்லோர் முன்னிலையிலும் என்னைப் பற்றி? 1410 01:29:46,800 --> 01:29:47,760 வாருங்கள், அழைப்பை எடுங்கள். 1411 01:29:49,600 --> 01:29:52,680 இது இன்றுடன் முடிகிறது! எனது உண்மையான சக்தியை நான் உங்களுக்குக் காட்டுவேன். 1412 01:29:54,000 --> 01:29:54,360 வணக்கம்? 1413 01:29:54,600 --> 01:29:55,720 ஹலோ... ஷஷி... 1414 01:29:55,880 --> 01:29:56,280 அது என்ன? 1415 01:29:57,920 --> 01:29:59,120 ஒன்றுமில்லை... பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. 1416 01:29:59,320 --> 01:30:01,640 உங்களால் என் எண்ணை அன்பிளாக் செய்ய முடியுமா? ஒருமுறை வாட்ஸ்அப்பில்?தயவுசெய்து... 1417 01:30:02,000 --> 01:30:02,880 வழி இல்லை. 1418 01:30:03,080 --> 01:30:04,000 கேள்... 1419 01:30:04,320 --> 01:30:08,040 நீங்கள் உங்கள் அறையில் தனியாக இருந்தால், கதவைத் திறந்து விடுங்கள். 1420 01:30:08,480 --> 01:30:09,680 நான் ஒரு நொடி உள்ளே வந்து விட்டுவிடுகிறேன். 1421 01:30:09,880 --> 01:30:11,760 உனக்கு பைத்தியமா? என்ன பேசுகிறீர்கள்? 1422 01:30:12,360 --> 01:30:15,360 இல்லை, நான் சிலவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன் உங்களுடன் தனிப்பட்ட விஷயங்கள்... 1423 01:30:15,480 --> 01:30:17,960 உங்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் விவாதிக்க என்னிடம் எதுவும் இல்லை. அது ஏதாவது இருந்தால், அது அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும். 1424 01:30:18,120 --> 01:30:19,720 அதிகாரி, இல்லையா? சரி. 1425 01:30:20,040 --> 01:30:21,600 பிறகு நீயும் உன் அப்பாவும் உடனே ஹாலுக்கு வா. 1426 01:30:21,600 --> 01:30:23,000 விசாரணையைத் தொடங்க வேண்டும். 1427 01:30:23,000 --> 01:30:25,880 இது சங்கர வர பிரஸ்தத்தின் தீர்ப்பு! 1428 01:30:38,200 --> 01:30:40,320 என்ன மாதிரியான விசாரணை இது நள்ளிரவில்? 1429 01:30:40,920 --> 01:30:41,600 சரி... 1430 01:30:42,280 --> 01:30:43,880 இந்த விசாரணையை தொடங்கும் முன்... 1431 01:30:45,080 --> 01:30:46,800 நீங்கள் இந்த அதிகாரி பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1432 01:30:47,200 --> 01:30:47,920 முஸ்தபா! 1433 01:30:48,080 --> 01:30:50,600 சங்கர வர பிரசாத் தான் மிகவும் உண்மையான மற்றும் நேர்மையான அதிகாரி. 1434 01:30:50,920 --> 01:30:53,360 விவாகரத்துக்குப் பிறகும், தனி மனிதனாக வாழும்போது, அவன் வேறொரு பெண்ணை ஒரு பார்வை கூட பார்க்கவில்லை 1435 01:30:54,840 --> 01:30:56,480 முஸ்தபா... இப்போதைக்கு அது போதும். 1436 01:30:56,600 --> 01:30:57,800 இல்லை, நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன், ஐயா! 1437 01:30:58,120 --> 01:31:03,920 எங்கள் அலுவலகத்தில் ராதா போன்ற அழகான பெண்கள் இருக்கிறார்கள். ராதிகா, சுஹாசினி, குஷ்பு, ரம்பா மற்றும் ராமகிருஷ்ணா கூட. 1438 01:31:04,080 --> 01:31:05,080 நீங்கள் எப்போதாவது அவர்களைப் பார்த்தீர்களா? 1439 01:31:05,480 --> 01:31:06,320 ஒருமுறை கூட உருகவில்லையா? 1440 01:31:06,840 --> 01:31:10,160 ஒருபோதும் இல்லை. இது எப்போதும் பற்றி உங்கள் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள், இல்லையா சார்? 1441 01:31:10,240 --> 01:31:12,360 சரியாகச் சொன்னீர்கள் நாராயணா. 1442 01:31:12,760 --> 01:31:15,080 ஆனால் நம்மை நாமே புகழ்ந்து பாடக்கூடாது அல்லவா? 1443 01:31:15,160 --> 01:31:16,880 ஆஹா... இவ்வளவு உன்னதமான மனிதர். 1444 01:31:16,920 --> 01:31:18,920 கடந்த ஐந்து வருடங்களாக ஐயாவை நான் கவனித்து வருகிறேன். 1445 01:31:19,080 --> 01:31:19,840 என்னை நம்பு.. 1446 01:31:19,840 --> 01:31:21,720 அவர் காட்டும் மரியாதை பெண்கள் தானே பேசுகிறார்கள்... 1447 01:31:22,080 --> 01:31:23,480 அவர் உண்மையிலேயே ஒரு ரத்தினம், மேடம். 1448 01:31:25,200 --> 01:31:25,920 ஜ்வாலா, 1449 01:31:26,360 --> 01:31:27,800 நான் உங்களை தொழில் ரீதியாக பேசச் சொன்னேன், 1450 01:31:27,920 --> 01:31:29,120 என் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி ஏன் பேசுகிறீர்கள்? 1451 01:31:30,000 --> 01:31:30,600 ஆனால் அது உண்மை... 1452 01:31:31,640 --> 01:31:32,880 ஒவ்வொரு திருமண ஆண்டு விழாவிலும், 1453 01:31:33,920 --> 01:31:37,080 நான் என் மனைவியின் புகைப்படத்தைப் பார்த்து உடைந்து விட்டேன். 1454 01:31:37,680 --> 01:31:41,240 நான் ஒரு விழாவில் கலந்து கொள்ளும் போதெல்லாம் மற்றும் குடும்பங்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடன் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைப் பாருங்கள், 1455 01:31:41,720 --> 01:31:44,400 நான் ஒரு மூலையில் தனியாக உட்கார்ந்து... உடைந்து போனேன். 1456 01:31:44,680 --> 01:31:47,680 அதை விடுங்கள் நண்பர்களே... அனைத்தையும் விடுங்கள். என் இதயத்தின் ரகசியங்கள் சுதந்திரமாக பரவட்டும். 1457 01:31:48,240 --> 01:31:49,880 என்ன முட்டாள்தனம்! 1458 01:31:51,880 --> 01:31:52,640 பிரசாத்... 1459 01:31:54,080 --> 01:31:54,640 ஐயா? 1460 01:31:56,760 --> 01:32:00,360 நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவித்து மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன். 1461 01:32:01,160 --> 01:32:02,920 நீங்கள் இவ்வளவு கஷ்டப்படுகிறீர்கள் என்பதை நான் உணரவில்லை. 1462 01:32:04,760 --> 01:32:06,160 நான் ஒரு பெரிய தவறு செய்துவிட்டேன். 1463 01:32:07,280 --> 01:32:09,200 என்ன? என் மாமனார் ஏன் இதற்குள் வருகிறார்? 1464 01:32:09,680 --> 01:32:10,160 சரி... 1465 01:32:10,520 --> 01:32:12,800 என் மகளை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 1466 01:32:14,160 --> 01:32:15,360 செய்வீர்களா? 1467 01:32:17,000 --> 01:32:17,920 சொல்லுங்க மனிதனே. 1468 01:32:17,920 --> 01:32:19,960 சார்... சார்... சரி என்று சொன்னால்... பிறகு இப்போதே! 1469 01:32:20,800 --> 01:32:21,240 ஆம், ஐயா! 1470 01:32:21,520 --> 01:32:22,440 கொஞ்சம் புத்திசாலித்தனம் இருக்கு. 1471 01:32:23,200 --> 01:32:24,520 இது விசாரணையாகத் தெரியவில்லை. 1472 01:32:24,720 --> 01:32:26,240 என் மகளுக்காகத் தான் இங்கு வந்தாய் போலிருக்கிறது. 1473 01:32:26,680 --> 01:32:28,080 நான் என் உயிரைக் கொடுத்தாலும் அதை நடக்க விடமாட்டேன். 1474 01:32:28,720 --> 01:32:30,200 இங்கே உங்கள் உண்மையான வேலை என்ன? 1475 01:32:30,200 --> 01:32:32,080 அப்பா, அமைதியாக இருங்கள். கத்துவதை நிறுத்து. 1476 01:32:32,120 --> 01:32:33,640 நான் எப்படி கத்தாமல் இருக்க முடியும் அன்பே? 1477 01:32:34,080 --> 01:32:36,080 யாராவது நேர்மையாக வேலை செய்கிறார்களா? 1478 01:32:37,440 --> 01:32:39,200 என் உயிருக்கு அச்சுறுத்தல்! 1479 01:32:39,280 --> 01:32:41,000 நான் இறந்தால் ... நான் இறந்தால் ... 1480 01:32:41,280 --> 01:32:41,680 அப்பா... 1481 01:32:41,680 --> 01:32:42,440 ஏய், என்ன பார்க்கிறாய்? 1482 01:32:42,440 --> 01:32:44,760 ஒரு மனிதன் இருமல் இருந்தால், உங்களுக்குத் தெரியாதா? அவனுக்கு தண்ணீர் கொடுக்க வேண்டுமா? 1483 01:32:49,960 --> 01:32:52,360 அவர் மிகவும் கத்துகிறார் நான் கவலையாகவும் தாகமாகவும் உணர்கிறேன். 1484 01:32:53,440 --> 01:32:54,640 மிஸ்டர் ரெட்டி... என் மாத்திரைகள்! 1485 01:32:54,880 --> 01:32:55,880 சார்... ஒரு நிமிஷம். 1486 01:33:01,840 --> 01:33:02,360 அது முடிந்தது! 1487 01:33:04,760 --> 01:33:07,280 நீங்கள் என் மாத்திரைகளைப் பெறுகிறீர்களா, அல்லது புதையலுக்காக வேட்டையாடுகிறீர்களா? 1488 01:33:08,240 --> 01:33:11,200 ஐயா, குழந்தைகள் மாத்திரைகளை மறைத்து வைத்தார்கள் இங்கே எங்கோ என்னுடன் விளையாடுவதற்காக. 1489 01:33:11,840 --> 01:33:12,200 அப்பா! 1490 01:33:14,080 --> 01:33:16,680 சரி, விசாரணையை ஆரம்பிக்கலாம் 1491 01:33:18,040 --> 01:33:19,600 உண்மையில் அன்று இரவு நடந்தது என்ன? 1492 01:33:22,000 --> 01:33:23,280 வா, பேசு மனிதனே. 1493 01:33:23,400 --> 01:33:24,840 என் இறுதிச் சடங்குகள் நடந்தன... 1494 01:33:25,000 --> 01:33:26,320 அவர்கள் கூட வழங்கினர் எனக்கு இறுதிச் சோறு (பிண்டம்). 1495 01:33:37,840 --> 01:33:40,040 இவனை உடனே அனுப்பிவிடு ஐயா! 1496 01:33:40,040 --> 01:33:44,520 நான் வெளியில் கொல்லப்படுவதை விட வெளியில் உள்ள ஒருவரால் கொல்லப்படுவதையே விரும்புகிறேன் இந்த மனிதன் எனக்கு அளிக்கும் சித்திரவதையால் இறப்பதை விட. 1497 01:33:45,120 --> 01:33:45,960 எங்களுக்கு அவர் வேண்டாம். 1498 01:33:46,360 --> 01:33:46,920 ஆம், ஐயா. 1499 01:33:47,400 --> 01:33:48,640 நாங்கள் நிச்சயமாக ஒரு புதிய அணியை விரும்புகிறோம். 1500 01:33:48,800 --> 01:33:49,760 பிரசாத்தை அனுப்பி வையுங்கள். 1501 01:33:51,360 --> 01:33:52,800 என்ன பிரசாத் இது? 1502 01:33:53,440 --> 01:33:54,080 ஐயா... 1503 01:33:54,640 --> 01:33:57,360 இங்கு வருவதற்கு முன், நாங்கள் அந்த இடத்திற்குச் சென்றோம் தாக்குதல் நடந்த இடத்தில் தேடினர். 1504 01:34:04,280 --> 01:34:07,200 துப்பாக்கிகளையும் மீட்டோம் அவர்கள் தாக்குதலுக்கு பயன்படுத்திய தோட்டாக்கள். 1505 01:34:09,640 --> 01:34:12,960 கைகளில் உள்ள பச்சை குத்தல்களின் அடிப்படையில் சிசிடிவி காட்சிகளில் கும்பலை சேர்ந்தவர்கள், 1506 01:34:13,000 --> 01:34:16,320 அவர்கள் யார் என்று விசாரித்து வருகிறோம் மற்றும் அவற்றின் இணைப்புகள் என்ன. 1507 01:34:16,680 --> 01:34:19,720 நாங்கள் கோல்ஃப் மைதானத்திற்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, மற்றொரு கும்பல் உளவு பார்க்க ஒரு வண்டியில் வந்தது. 1508 01:34:20,160 --> 01:34:23,520 நாங்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தோம், அவர்களைத் தாக்கினோம், மற்றும் ஆதாரங்களை சேகரித்தனர். 1509 01:34:28,320 --> 01:34:30,200 ஏதேனும் அரசியல் அல்லது வணிகப் போட்டியா? 1510 01:34:30,600 --> 01:34:31,080 இல்லை, ஐயா. 1511 01:34:31,640 --> 01:34:33,600 அது அரசியல் போட்டியாக இல்லாவிட்டால், இலக்கு தவறியிருக்காது. 1512 01:34:34,080 --> 01:34:36,040 வணிகப் போட்டியாக இருந்தால், அவர்கள் இவ்வளவு நேரம் காத்திருந்திருக்க மாட்டார்கள். 1513 01:34:37,360 --> 01:34:39,360 இதற்குப் பின்னால் இன்னொருவர் இருக்கிறார். 1514 01:34:40,720 --> 01:34:42,640 இது நாம் இதுவரை சேகரித்த இன்டெல். 1515 01:34:43,080 --> 01:34:45,400 ஓரிரு நாட்களில் முழுமையான விவரங்கள் கிடைக்கும். 1516 01:34:46,840 --> 01:34:47,200 ஆனால்... 1517 01:34:48,000 --> 01:34:50,000 ஏன் நம்மை எதிரிகள் போல் பார்க்கிறார்கள்? 1518 01:34:50,400 --> 01:34:53,080 இதை வேறு யாராவது சேகரித்திருக்க முடியுமா இரண்டு நாட்களில் நிறைய தகவல்? 1519 01:34:53,920 --> 01:34:54,600 எங்களை அனுப்பிடுங்க சார். 1520 01:34:54,840 --> 01:34:55,760 எங்களையெல்லாம் அனுப்பிவிடு! 1521 01:34:56,240 --> 01:34:57,520 அவர்கள் ஒரு புதிய குழுவைக் கொண்டு வருவார்கள். 1522 01:34:57,960 --> 01:34:58,760 எனக்கு பிரசாத்தை பிடிக்கும்... 1523 01:34:59,280 --> 01:35:00,520 அவர் என் குடும்பம் போன்றவர். 1524 01:35:00,960 --> 01:35:01,520 என்ன சொல்றீங்க ஜி.வி.ஆர். 1525 01:35:02,120 --> 01:35:03,000 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 1526 01:35:03,920 --> 01:35:05,320 அவை தொடரட்டும். 1527 01:35:05,840 --> 01:35:06,840 சிரமத்திற்கு மன்னிக்கவும்... 1528 01:35:13,040 --> 01:35:13,800 நான் புத்திசாலியா? 1529 01:35:17,880 --> 01:35:19,760 நீ மட்டும் காலத்தைக் கடத்துகிறாய் என்று நினைத்தேன். 1530 01:35:20,000 --> 01:35:21,640 ஆனால்... நீங்கள் உண்மையில் கொஞ்சம் முயற்சி செய்கிறீர்கள். 1531 01:35:21,800 --> 01:35:22,720 அதுவும் என் அப்பாவுக்கு. 1532 01:35:23,680 --> 01:35:24,320 நன்றி. 1533 01:35:29,200 --> 01:35:29,880 ஆம். 1534 01:35:31,040 --> 01:35:31,400 ஆம். 1535 01:35:37,440 --> 01:35:38,160 ஐயா? 1536 01:35:38,400 --> 01:35:39,600 ஐயா? என்ன நடந்தது சார்? 1537 01:35:39,600 --> 01:35:40,320 ஏய்... 1538 01:35:40,760 --> 01:35:41,240 இல்லை.. இல்லை. 1539 01:35:41,840 --> 01:35:42,440 தொடாதே! 1540 01:35:43,080 --> 01:35:43,720 ஐயா? 1541 01:35:44,720 --> 01:35:45,240 ஐயா? 1542 01:35:50,360 --> 01:35:51,520 என்ன தவறு, ஐயா? - என்ன தவறு, ஐயா? 1543 01:35:53,120 --> 01:35:54,440 நீண்ட ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1544 01:35:55,320 --> 01:35:57,240 சசி என்னுடன் கைகுலுக்கினாள். 1545 01:35:59,160 --> 01:35:59,720 அது எரிகிறது! 1546 01:35:59,920 --> 01:36:03,520 இது நகர்ந்ததாக நான் உணர்ந்தால், சஷி அனுபவிக்கும் மகிழ்ச்சியை கற்பனை செய்து பாருங்கள். 1547 01:36:03,880 --> 01:36:04,840 நான் போய் அவளின் சந்தோஷத்தை பார்க்கிறேன் சார்... 1548 01:36:04,840 --> 01:36:05,960 இல்லை, ஜ்வாலா! 1549 01:36:06,280 --> 01:36:07,720 தயவு செய்து சார்... - ஜ்வாலா... 1550 01:36:08,160 --> 01:36:10,120 இது என்னுடைய தனிப்பட்ட இடம். நுழைய வேண்டாம். 1551 01:36:10,360 --> 01:36:12,680 ஐயா, குறைந்தபட்சம் நாம் பெற வேண்டாமா மேடத்தின் மகிழ்ச்சியின் ஒரு பார்வை? 1552 01:36:13,240 --> 01:36:15,480 நான் முதலில் செல்வேன். நானே அதை பார்க்கிறேன். அப்புறம் போகலாம். 1553 01:36:15,680 --> 01:36:16,160 சரி. 1554 01:36:27,960 --> 01:36:29,440 சசிக்கு எவ்வளவு சந்தோஷம் தெரியுமா? 1555 01:36:29,720 --> 01:36:32,640 என் கை அவள் கையை தொட்டதால்... அவள் ஏற்கனவே கை முத்தங்களால் பொழிந்து கொண்டிருக்கிறாள். 1556 01:36:33,080 --> 01:36:35,360 போதும் போதும்... இப்போ கிளம்பு. நகர்த்தவும்! அவளை தொந்தரவு செய்யாதே. 1557 01:36:35,360 --> 01:36:36,480 சார்... ஒருமுறை பார்க்கலாம். - இல்லை.. தயவுசெய்து வேண்டாம். 1558 01:36:42,200 --> 01:36:43,920 ஐயா... ஏன் மேடம் கை கழுவுகிறாள்? 1559 01:36:44,320 --> 01:36:46,000 சரி... அவளுக்கு கொஞ்சம் புழுதி கிடைத்திருக்கலாம் நடக்கும்போது அவள் கையில். 1560 01:36:46,160 --> 01:36:47,600 ஒரு பெண்ணாக என்னால் உணர முடிகிறது. 1561 01:36:48,000 --> 01:36:50,480 அவள் முகத்தில் எரிச்சல் மற்றும் அவள் கை கழுவிய விதம் 1562 01:36:50,920 --> 01:36:51,880 நீ அவளை தொட்டதால் தான். 1563 01:36:51,960 --> 01:36:52,680 ஜ்வாலா, 1564 01:36:52,760 --> 01:36:53,880 நான் உங்கள் உயர் அதிகாரி. 1565 01:36:54,160 --> 01:36:56,040 என் நேர்மையை சந்தேகிக்காதே. 1566 01:36:57,800 --> 01:36:59,160 நேர்மையை மறந்துவிடு... 1567 01:36:59,360 --> 01:37:00,400 என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள். 1568 01:37:01,880 --> 01:37:02,360 சரி... 1569 01:37:03,040 --> 01:37:05,520 ஆறு வருடங்களுக்குப் பிறகு அவள் என்னைத் தொட்டபோது... 1570 01:37:05,760 --> 01:37:06,320 பிறகு நான்... 1571 01:37:24,360 --> 01:37:26,680 அய்யா, உங்கள் திருமண வாழ்க்கையை எந்த வெளியாரும் அழிக்க முடியாது... 1572 01:37:27,120 --> 01:37:27,720 உங்கள் செயல்கள் போதும். 1573 01:37:30,400 --> 01:37:32,760 எப்படியிருந்தாலும், ஐயா, அது வணிகமோ அல்லது அரசியல் போட்டியோ இல்லை என்றால், 1574 01:37:33,080 --> 01:37:34,280 ஜி.வி.ஆர் மீதான தாக்குதலின் பின்னணியில் யார் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்கள்? 1575 01:37:38,120 --> 01:37:39,000 இருக்கலாம்... 1576 01:37:40,880 --> 01:37:41,760 ஒரு சாதாரண மனிதன். 1577 01:37:49,440 --> 01:37:50,760 இரண்டு டீ கொடுங்கள் அண்ணா. 1578 01:38:05,640 --> 01:38:07,240 எப்பொழுது வந்தாய்? - இப்போதுதான். 1579 01:38:12,520 --> 01:38:13,520 ஏன் இப்படி இருட்டாகத் தெரிகிறாய்? 1580 01:38:13,640 --> 01:38:14,760 தாக்குதல் தவறவிட்டதால்... 1581 01:38:15,080 --> 01:38:17,040 இல்லை. அடுத்த தாக்குதலை தவறவிடக்கூடாது. 1582 01:38:17,480 --> 01:38:18,760 ஏய், டீ கொடுக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? 1583 01:38:18,760 --> 01:38:21,240 என்ன சார், நீங்க இன்னும் போலீஸ்னு நினைக்கிறீங்களா? 1584 01:38:21,600 --> 01:38:24,000 நீங்கள் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டீர்கள், சிறைக்குச் சென்றீர்கள், மேலும் ஜாமீனில் வெளியே வந்தார். 1585 01:38:25,080 --> 01:38:27,080 சிறை வாழ்க்கை எப்படி இருந்தது? நன்றாக இருந்ததா? 1586 01:38:27,080 --> 01:38:28,640 நீங்கள் அதை மிகவும் ரசித்தீர்களா? 1587 01:38:29,480 --> 01:38:30,760 சொல்லுங்க சார். 1588 01:38:38,040 --> 01:38:39,640 ஏய், எஸ்பி சார் வந்துட்டார். 1589 01:38:40,720 --> 01:38:44,080 ஏய், எதற்காக அழைத்தான் என்று தெரியவில்லை. கவனமாக பேசுங்கள். 1590 01:38:44,200 --> 01:38:45,320 நான் மிகவும் சிரமப்பட்டு உனக்கு ஜாமீன் பெற்றுத் தந்தேன். 1591 01:38:47,960 --> 01:38:48,920 சார், டீ. 1592 01:38:49,600 --> 01:38:51,080 நாங்கள் நிலையத்தில் இருப்போம். அங்கே கொண்டு வா. 1593 01:38:57,000 --> 01:39:00,480 ஜாமீனில் வெளிவந்தவுடன், GVR மீது மற்றொரு தாக்குதல் நடந்தது. 1594 01:39:00,840 --> 01:39:04,040 சில காரணங்களால், உங்கள் மீது எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது. 1595 01:39:06,840 --> 01:39:09,680 அது நீங்கள்தான் என்பது உறுதியானால், நான் உன்னை மீண்டும் உள்ளே அனுப்புகிறேன். 1596 01:39:10,280 --> 01:39:11,320 உங்கள் வாழ்க்கையில் நீங்கள் ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டீர்கள். 1597 01:39:15,040 --> 01:39:17,320 மேலும், நீங்கள் ஒரு சாதாரண மனிதர். சக்தி வாய்ந்தவர்களுடன் ஏன் சண்டை போட வேண்டும்? 1598 01:39:17,960 --> 01:39:19,720 ஒரு சாதாரண மனிதனால் சக்தி வாய்ந்த மனிதனுடன் சண்டையிட முடியாதா சார்? 1599 01:39:19,920 --> 01:39:20,880 அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன். 1600 01:39:21,040 --> 01:39:22,480 ஒரு சாமானியனால் சக்தி வாய்ந்தவர்களை எதிர்த்து நிற்க முடியாது. 1601 01:39:22,760 --> 01:39:23,240 வெளியேறு! 1602 01:39:24,120 --> 01:39:26,920 வித்தியாசம் தெரியுமா ஆணவத்திற்கும் பழிவாங்கலுக்கும் இடையில்? 1603 01:39:28,280 --> 01:39:31,680 ஆணவம் உங்களைத் துள்ள வைக்கிறது உங்களை விட பலவீனமானவர்கள் மீது. 1604 01:39:32,080 --> 01:39:35,360 பழிவாங்குவது பதிலடி கொடுக்கும் தைரியத்தை தருகிறது.. எதிராளி எவ்வளவு பலசாலியாக இருந்தாலும் சரி. 1605 01:39:35,640 --> 01:39:37,320 யார் தடையாக நின்றாலும்... 1606 01:39:40,320 --> 01:39:41,640 யாராக இருந்தாலும்... 1607 01:39:42,240 --> 01:39:44,680 அதை தடுக்க யார் துணிந்தாலும்... யாராக இருந்தாலும் சரி! 1608 01:39:45,120 --> 01:39:48,520 உடன் முன்னேறும் மக்கள் நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்க வேண்டும்... 1609 01:39:48,960 --> 01:39:50,200 சோர்வடையவில்லை. 1610 01:39:53,000 --> 01:39:54,240 ஒருபோதும் சோர்வடையவில்லை! 1611 01:39:55,720 --> 01:39:57,360 ஏய்! ஏய்! ஏய்! தயவு செய்து... 1612 01:39:57,640 --> 01:39:59,640 எனக்கு நடந்தது உங்களுக்கு நடக்கவில்லை, இல்லையா? 1613 01:39:59,840 --> 01:40:01,440 அப்படியென்றால் என் வலியை எப்படி புரிந்துகொள்வீர்கள்? 1614 01:40:01,640 --> 01:40:04,080 உன் வலி உன்னுடையது, என் வலி என்னுடையது. 1615 01:40:04,720 --> 01:40:06,880 அவனை ஏன் கொன்றாய்? இந்தக் கொலையை எப்படி மறைப்பது? 1616 01:40:07,440 --> 01:40:08,120 சார் டீ. 1617 01:40:16,920 --> 01:40:19,000 சிறை வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது என்று கேட்டீர்கள், இல்லையா? 1618 01:40:21,760 --> 01:40:22,920 சென்று அனுபவியுங்கள். 1619 01:40:24,000 --> 01:40:26,040 அந்த டீக்கடைக்காரன் எஸ்பி சாரை கத்தியால் குத்தி கொன்றான். 1620 01:40:26,360 --> 01:40:27,920 ஏய், உன்னை அனுப்பியது யார்? 1621 01:40:28,320 --> 01:40:30,600 சார், எனக்கு எதுவும் தெரியாது சார். ப்ளீஸ் சார்... 1622 01:40:51,320 --> 01:40:54,080 விவாகரத்துக்குப் பிறகும், அவர் உங்கள் மனதை மாற்ற முயற்சிக்கிறார். 1623 01:40:54,400 --> 01:40:55,320 உருக வேண்டாம். 1624 01:40:55,920 --> 01:40:59,200 உங்கள் தந்தையாக நான் சொல்கிறேன், ராமமோகன் ராவ்... இது நடக்காது. 1625 01:40:59,520 --> 01:41:02,360 இப்படி இழிவான அறிவுரை கூறினால், நீங்கள் பாழாகிவிடுவீர்கள். 1626 01:41:03,680 --> 01:41:06,120 ராமமோகன் ராவ்... தொலைக்காட்சியில்... மிகவும் மோசமான தந்தை. 1627 01:41:07,160 --> 01:41:08,720 எஸ்பி பிரம்மையா! -சார்... 1628 01:41:08,720 --> 01:41:12,320 எப்படியாவது, ஏதாவது ஒரு வழக்கில் அவரை ஃபிரேம் செய்யுங்கள் அவரை சிறையில் தள்ளுங்கள். பெண்ணைக் காப்போம். 1629 01:41:12,520 --> 01:41:15,200 அவர் தன்னை ஒரு தொழிலதிபர் என்று அழைக்கிறார், ஆனால் அவரது நடவடிக்கைகள் முற்றிலும் அவமானகரமானவை. 1630 01:41:15,600 --> 01:41:17,960 வெட்கப்பட வேண்டும் ராமமோகன் ராவ் 1631 01:41:18,480 --> 01:41:19,720 ராமமோகன் ராவ்... 1632 01:41:20,080 --> 01:41:21,000 ராமமோகன் ராவ்... 1633 01:41:21,640 --> 01:41:23,920 சார், தாங்கள் ராம் மோகன் ராவ் என்று கையெழுத்துப் போடுகிறீர்கள். 1634 01:41:24,400 --> 01:41:25,680 என் அருமை... 1635 01:41:27,080 --> 01:41:28,880 என்னை நிம்மதியாக வேலை செய்யக்கூட விடாதீர்கள். 1636 01:41:29,000 --> 01:41:30,680 இந்த முட்டாள்தனமான டிவி தொடர்களுக்கு எதிர்வினையாற்றுவது... 1637 01:41:31,160 --> 01:41:32,640 அப்பா, என் நண்பர்கள் அனைவரும் சந்திக்க விரும்புகிறார்கள் 1638 01:41:32,920 --> 01:41:34,600 வீட்டு நிலைமையை சொன்னேன். ஆனால் அவர்கள் கேட்பதில்லை. 1639 01:41:34,960 --> 01:41:36,000 அவர்கள் என்னை கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள், அப்பா. 1640 01:41:36,480 --> 01:41:37,960 எனவே, நான் இன்று மாலை விருந்துக்கு செல்கிறேன். 1641 01:41:38,040 --> 01:41:38,720 பரவாயில்லை, அன்பே. 1642 01:41:39,080 --> 01:41:41,680 குறைந்த பட்சம் நீங்கள் கொஞ்சம் நிவாரணம் பெறுவீர்கள் இந்த சித்திரவதை கும்பல் சிறிது காலம். ஓய்வெடுக்கச் செல்லுங்கள். 1643 01:41:45,880 --> 01:41:47,440 மன்னிக்கவும்... என்ன பிரச்சனை உங்களுக்கு? 1644 01:41:48,440 --> 01:41:49,240 பாதுகாப்பு, மேடம்! 1645 01:41:49,640 --> 01:41:51,760 நீங்கள் எப்படி ஒரு பார்ட்டிக்கு செல்ல முடியும் நாங்கள் இல்லாமல் ராடிசன் ஹோட்டலா? 1646 01:41:51,760 --> 01:41:52,240 நான் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. 1647 01:41:52,400 --> 01:41:53,760 எனக்கு உங்கள் பாதுகாப்பு தேவையில்லை. 1648 01:41:54,000 --> 01:41:55,200 எப்படியிருந்தாலும், கட்சி ராடிசனில் இல்லை 1649 01:41:55,440 --> 01:41:56,080 இது மேரியட்டில் உள்ளது. 1650 01:41:56,760 --> 01:41:57,240 நன்றி. 1651 01:41:58,280 --> 01:41:59,080 நாராயணா! 1652 01:41:59,120 --> 01:41:59,520 ஐயா? 1653 01:41:59,760 --> 01:42:01,080 மேரியட் ஹோட்டலில் விருந்து, தெரிகிறது. - சரி சார். 1654 01:42:21,240 --> 01:42:22,200 சசி வருகிறான். 1655 01:42:40,120 --> 01:42:40,880 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1656 01:42:41,960 --> 01:42:42,320 என்ன? 1657 01:42:43,040 --> 01:42:43,480 நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்? 1658 01:42:44,120 --> 01:42:44,520 சரி... 1659 01:42:44,800 --> 01:42:48,240 உங்கள் தந்தைக்கு பாதுகாப்பு எனக்கு பெரும் தலைவலியைக் கொடுத்தது. 1660 01:42:49,640 --> 01:42:50,680 நான் இங்கு மருந்து வாங்க வந்தேன். 1661 01:42:53,880 --> 01:42:55,080 வணக்கம்! - ஹாய்! 1662 01:42:55,080 --> 01:42:56,840 வணக்கம்! - ஹாய்... எப்படி இருக்கீங்க? 1663 01:42:56,840 --> 01:42:57,960 ஆல் கூல்.. ஆல் கூல். 1664 01:42:58,080 --> 01:43:00,920 இதைப் பாருங்க சார். அவர்கள் அனைவரும் எவ்வளவு ஒற்றுமையாக இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள். மிகவும் மகிழ்ச்சியாக அரட்டை அடிக்கிறேன். 1665 01:43:01,160 --> 01:43:04,240 பெண்கள் அப்படித்தான், ஆண். ஒற்றுமை என்று வரும்போது யாரும் அவர்களை அடிப்பதில்லை. 1666 01:43:05,440 --> 01:43:06,240 வணக்கம்! 1667 01:43:07,200 --> 01:43:10,160 நீ அவளைப் பார்த்தாயா? விருந்துக்கு வந்திருக்கிறாள் பட்டுப் புடவை அணிந்து.. திருமணத்தில் கலந்து கொள்வது போல. 1668 01:43:10,400 --> 01:43:13,160 அவள் கழுத்தில் இருந்த அந்த பெரிய நகையைப் பாருங்கள். 1669 01:43:14,240 --> 01:43:14,960 மொத்த காட்சி. 1670 01:43:14,960 --> 01:43:16,320 எங்களிடம் நகைகள் இல்லை போல. 1671 01:43:16,400 --> 01:43:18,600 எங்களிடம் அலமாரிகள் நிரம்பியுள்ளன. அதைக் காட்டிக் கொண்டு அலைகிறோமா? 1672 01:43:19,840 --> 01:43:20,640 என்ன சார் இது? 1673 01:43:21,080 --> 01:43:22,080 பெண்கள் அப்படித்தான், ஆண். 1674 01:43:22,280 --> 01:43:25,720 பத்தை ஒன்றாக சேர்த்து, உலகில் உள்ள அனைத்தையும் பேசுவார்கள். 1675 01:43:25,720 --> 01:43:29,480 ஆனால் அவர்களில் ஒருவர் வெளியேறும் தருணத்தில், மீதமுள்ள ஒன்பது பேரும் அந்த ஒருவரைப் பற்றி மட்டுமே பேசுவார்கள். 1676 01:43:29,960 --> 01:43:32,120 இது வழக்கமான பெண் உளவியல். 1677 01:43:33,080 --> 01:43:33,920 உங்களுக்கு என்ன நடக்கிறது? 1678 01:43:33,920 --> 01:43:35,600 நீ வந்ததிலிருந்து, இது இடைவிடாத அழைப்புகள் மற்றும் செய்திகள். 1679 01:43:35,600 --> 01:43:36,400 ஏன் இப்படி டென்ஷனா இருக்கீங்க? 1680 01:43:37,320 --> 01:43:39,800 மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு, என் கணவர் எனக்கு எதிராக கையை உயர்த்தினார். 1681 01:43:39,800 --> 01:43:41,080 உடனே விவாகரத்து கோரி மனு கொடுத்தேன். 1682 01:43:41,080 --> 01:43:43,800 இப்போது அவர் என்னை மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்கும்படி கெஞ்சுகிறார். 1683 01:43:43,800 --> 01:43:45,160 கொஞ்சம் அறிவுரை கூறுங்கள் சகோதரி. 1684 01:43:46,080 --> 01:43:49,240 இது என் சொந்தக் கதைக்கு மிக நெருக்கமாக இருக்கிறது. நான் தவறு செய்யவில்லை என்றால், 1685 01:43:49,680 --> 01:43:52,400 இந்த பெண்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வருவார்கள் அவளுக்கு நீதி வழங்கவும். 1686 01:43:52,600 --> 01:43:55,160 என்ன?! நீங்கள் உங்கள் கணவரிடம் திரும்பிச் செல்வீர்களா?! 1687 01:43:56,520 --> 01:43:57,720 நீங்கள் உங்கள் மனதை முற்றிலும் இழந்துவிட்டீர்களா? 1688 01:43:58,080 --> 01:44:00,440 கைகளை உயர்த்தும் ஆண்களை நம்பவே முடியாது. 1689 01:44:00,640 --> 01:44:01,520 என்ன சொல்றீங்க சசி? 1690 01:44:05,480 --> 01:44:07,520 மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு திரும்பி வந்து மன்னிக்கவும்? 1691 01:44:07,520 --> 01:44:09,080 அப்போது அவர் ஏன் உடனடியாக வரவில்லை? 1692 01:44:09,080 --> 01:44:12,120 ஆறு வருடங்கள் கழித்து உன் புருஷன் வந்தானா சஷி. நீ அவனை ஏற்றுக் கொள்வாயா? 1693 01:44:19,160 --> 01:44:20,960 எத்தனை ஆஸ்கார் லெவல் இருந்தாலும் அவர் வழங்கும் நிகழ்ச்சிகள்... 1694 01:44:21,760 --> 01:44:22,400 நான் அவரை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டேன். 1695 01:44:22,680 --> 01:44:23,520 நல்லது, சசி! 1696 01:44:23,720 --> 01:44:25,120 இனி அவன் முகத்தைப் பார்க்காதே. 1697 01:44:25,520 --> 01:44:26,840 நீ... - சார்.. சார்.. சார்... 1698 01:44:27,080 --> 01:44:28,440 எனவே, விவாகரத்து இறுதியானது. 1699 01:44:28,440 --> 01:44:30,200 காத்திருங்கள், நீங்கள் அவருக்கு விவாகரத்து கொடுக்கப் போகிறீர்களா? 1700 01:44:30,360 --> 01:44:31,440 ஒரு வழக்கறிஞராக நான் இதை ஏற்க மாட்டேன். 1701 01:44:31,760 --> 01:44:32,960 அவளுக்கு ஆலோசனை தேவை. 1702 01:44:33,960 --> 01:44:37,480 இந்த பெண் வழக்கறிஞர்கள் சமூகத்திற்கு மிகவும் அவசியமானவர்கள். 1703 01:44:37,760 --> 01:44:39,680 குறிப்பாக நமது ஆண் இனங்களுக்கு. 1704 01:44:39,960 --> 01:44:42,280 அவருக்கு விவாகரத்து கொடுத்தால், அவன் வேறொருவனை மணந்து கொள்வான், முட்டாள்! 1705 01:44:42,440 --> 01:44:43,440 உங்களுக்கு மாமியார் அல்லது மாமனார் இருக்கிறார்களா? 1706 01:44:43,480 --> 01:44:43,760 ஆம். 1707 01:44:43,800 --> 01:44:44,720 பின்னர் வரதட்சணை வழக்கு பதிவு செய்யுங்கள். 1708 01:44:45,440 --> 01:44:46,280 அவருக்கு ஒரு சகோதரி இருக்கிறாரா? - ஆம். 1709 01:44:46,280 --> 01:44:47,120 துன்புறுத்தல் வழக்கு பதிவு செய்யுங்கள். 1710 01:44:48,320 --> 01:44:50,680 என்று கூறி நிதி முறைகேடு வழக்கு பதிவு செய்யுங்கள் அவர் உங்களுக்கு மாதாந்திர செலவுகளை மறுக்கிறார். 1711 01:44:50,760 --> 01:44:52,680 வீட்டில் ஒரு சிறிய வேலைக்காரி இருந்தால், போக்சோ வழக்கை பதிவு செய்யுங்கள். 1712 01:44:53,080 --> 01:44:57,080 அவை மட்டுமல்ல... பிரிவுகள் 304, 404... 40-B, 30-B- பல பிரிவுகள் உள்ளன. 1713 01:44:57,080 --> 01:44:59,360 நீங்கள் அனைத்தையும் தாக்கல் செய்தால், அவர் முடித்துவிடுவார்..உடைந்துவிடுவார் மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் உங்கள் காலடியில் தவழும். 1714 01:45:02,160 --> 01:45:02,600 ஐயா! 1715 01:45:03,320 --> 01:45:03,760 ஐயா! 1716 01:45:04,440 --> 01:45:05,240 அது இல்லை! 1717 01:45:05,640 --> 01:45:07,480 இந்தச் சட்டங்கள் பெண்களைப் பாதுகாப்பதற்காகவே 1718 01:45:07,840 --> 01:45:09,360 ஆனால் அவை ஆண்களுக்கு எதிரான ஆயுதங்களாக தவறாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 1719 01:45:10,840 --> 01:45:11,920 நான் தலையிட வேண்டும். 1720 01:45:12,360 --> 01:45:13,160 ஒன்று செய்... -ஐயா! 1721 01:45:13,320 --> 01:45:15,280 ஜ்வாலாவை அழைத்து, குழந்தைகளை சஷி என்று அழைக்கச் சொல்லுங்கள். 1722 01:45:15,640 --> 01:45:16,480 அவளுடைய கவனத்தை நாம் திசை திருப்ப வேண்டும். 1723 01:45:19,320 --> 01:45:19,880 வணக்கம், 1724 01:45:19,920 --> 01:45:21,520 அம்மா... - அம்மா, 1725 01:45:21,680 --> 01:45:23,080 நிக்கி, என்ன நடந்தது? - அக்கா என்னை விளையாட விடமாட்டாள்... 1726 01:45:23,160 --> 01:45:24,040 ஒரு நொடி. 1727 01:45:24,120 --> 01:45:25,120 அவர் நான் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை. 1728 01:45:25,120 --> 01:45:27,080 ஆமாம், ஆனால் என்ன நடந்தது? என்ன அழுகிறாய்? 1729 01:45:27,080 --> 01:45:27,520 வணக்கம்! 1730 01:45:34,080 --> 01:45:37,720 நீங்கள் அனைத்தையும் தாக்கல் செய்தால், அவர் முடித்துவிடுவார்..உடைந்துவிடுவார் மற்றும் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் உங்கள் காலடியில் தவழும். 1731 01:45:39,080 --> 01:45:39,640 ஓ இல்லை 1732 01:45:50,720 --> 01:45:52,880 ஏய்! நீங்கள் யார்? நீங்கள் ஏன் எங்கள் மேஜையில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? 1733 01:45:56,120 --> 01:45:58,080 ஏய், ஏய், அந்த எதிர்மறை தோற்றத்தில் என்ன இருக்கிறது? 1734 01:45:58,280 --> 01:46:01,880 ஓ, இந்த இடம் நேர்மறை ஆற்றலால் நிரம்பி வழிகிறது. 1735 01:46:02,120 --> 01:46:03,960 நீங்கள் அனைவரும் எதிர்மறையால் நிரப்பப்பட்டிருக்கிறீர்கள். 1736 01:46:04,040 --> 01:46:04,360 உட்காருங்கள். 1737 01:46:05,640 --> 01:46:06,760 சகோதரி பேபி. 1738 01:46:07,120 --> 01:46:08,920 உங்கள் கணவரின் பெயர் என்ன? 1739 01:46:09,040 --> 01:46:09,680 நாய்க்குட்டி. 1740 01:46:10,480 --> 01:46:12,080 நான் உங்கள் கணவரின் பெயரைக் கேட்டேன், உங்கள் நாயின் பெயரைக் கேட்கவில்லை. 1741 01:46:12,320 --> 01:46:13,840 என் நாயின் பெயர் அலெக்சாண்டர். 1742 01:46:16,080 --> 01:46:19,120 அப்படியானால் நாய் அலெக்சாண்டர், கணவன் நாய்க்குட்டியா? 1743 01:46:20,240 --> 01:46:22,840 எனவே, உங்கள் திருமண வாழ்க்கையை சரிசெய்யும்படி அவளிடம் கேட்கிறீர்களா? 1744 01:46:23,440 --> 01:46:24,640 கேள், வழக்கறிஞர் சகோதரி... 1745 01:46:24,880 --> 01:46:28,480 உன் நாய்க்குட்டி... அதாவது உன் கணவன்... 1746 01:46:28,760 --> 01:46:29,440 அவர் என்ன செய்கிறார்? 1747 01:46:29,760 --> 01:46:30,680 சிறையில் இருக்கிறார். 1748 01:46:31,720 --> 01:46:32,400 ஏழை தோழர். 1749 01:46:33,120 --> 01:46:33,800 ஏழை, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1750 01:46:33,800 --> 01:46:36,280 ஆறு மாதத்திற்கு ஒருமுறை உள்ளே சென்றுவிட்டு வருவார். அவர் பழகிவிட்டார். 1751 01:46:37,360 --> 01:46:40,280 நீங்கள் மிகவும் சாதாரணமாக சொல்கிறீர்கள் அவர் வெளிநாட்டுக்கு சுற்றுலா செல்வது போல. 1752 01:46:41,360 --> 01:46:43,280 உங்கள் கணவர் உங்கள் மீது கையை உயர்த்தினார். அது தவறு. 1753 01:46:43,520 --> 01:46:45,120 முற்றிலும் கண்டிக்கத்தக்கது. 1754 01:46:46,080 --> 01:46:48,240 ஆனால் அதன் பிறகு என்ன செய்தாய் அக்கா? 1755 01:46:49,080 --> 01:46:51,760 அவன் என்னை அடித்த நொடி, பிரஷர் குக்கரால் அவன் தலையை அடித்து நொறுக்கினேன். 1756 01:46:52,880 --> 01:46:55,160 நான் அவனுடைய சட்டையைக் கிழித்து என் நகங்களால் அவனை அடித்தேன். 1757 01:46:56,080 --> 01:46:57,800 நான் அவன் கையைக் கடித்து கண்ணைக் குத்தினேன். 1758 01:46:58,080 --> 01:46:59,680 என் கோபம் இன்னும் தணியாததால்... 1759 01:46:59,960 --> 01:47:01,680 நான் சூடான இரும்பு பெட்டியை எடுத்து அதை அவன் முதுகில் அழுத்தினான்! 1760 01:47:02,320 --> 01:47:03,200 அதன் பிறகு? 1761 01:47:03,720 --> 01:47:07,360 ஒரு பெண்ணாக நான் இன்னும் என்ன செய்ய முடியும் அண்ணா? 1762 01:47:10,880 --> 01:47:14,200 அவனைக் கொன்றதைத் தவிர, மற்ற அனைத்தையும் அவள் செய்தாள். 1763 01:47:15,080 --> 01:47:16,280 இந்த பெண்கள் மீது எந்த வழக்கும் பதிவு செய்யப்படவில்லை. 1764 01:47:17,760 --> 01:47:19,680 பெண்கள் அனைவருக்கும் ஒரு சிறிய வேண்டுகோள். 1765 01:47:19,920 --> 01:47:22,080 ஒரு மனிதனை அயோக்கியன் என்று நீங்கள் நினைத்தால், அவரை விட்டுவிடுங்கள். 1766 01:47:22,640 --> 01:47:25,040 ஆனால் அவனை ஒழிக்க வேண்டும் என்பதற்காக அவனை அயோக்கியனாக ஆக்காதே. 1767 01:47:25,200 --> 01:47:26,040 அதைத்தான் சொல்கிறேன். 1768 01:47:27,520 --> 01:47:29,200 கணவன் தவறு செய்தால், அவர் மீது வழக்கு பதிவு செய்ய 1769 01:47:29,480 --> 01:47:32,000 ஆனால் அவர் மீது வழக்கு பதிவு செய்ய வேண்டாம் நீங்கள் தப்பிப்பதற்காகவே. 1770 01:47:32,720 --> 01:47:34,320 மீண்டும், அதைத்தான் சொல்கிறேன். 1771 01:47:36,000 --> 01:47:39,200 அப்போ... அக்கா, திரும்பிப் போய் உன் கணவனுடன் சமரசம் செய். 1772 01:47:40,240 --> 01:47:41,840 தம்பி, அது இல்லை... 1773 01:47:42,280 --> 01:47:44,120 ஐயோ! ஏதோ என்னை இங்கே குத்துகிறது. 1774 01:47:46,200 --> 01:47:47,520 அன்பே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 1775 01:47:48,040 --> 01:47:49,320 சரி, நான் ஐந்து நிமிடத்தில் வருகிறேன். 1776 01:47:49,640 --> 01:47:50,480 நீங்க யாரு சார்? 1777 01:47:55,120 --> 01:47:55,520 சசி, 1778 01:47:55,760 --> 01:47:59,200 நமது சங்கர வர பிரசாத் காரு... அவ்வளவு மென்மையான மனிதர். அவ்வளவு பெரிய மனிதர். 1779 01:47:59,200 --> 01:48:00,960 நீங்கள் அவரை விவாகரத்து செய்தீர்களா? மிக மோசமானது. 1780 01:48:00,960 --> 01:48:03,200 நீதிமன்றம் இல்லாமல், இது ஒரு அழகான வாதம். 1781 01:48:03,480 --> 01:48:04,960 குழந்தைகள் வளர்ந்து வருகிறார்கள். 1782 01:48:05,120 --> 01:48:06,160 அவர்களுக்கு தந்தை தேவை. 1783 01:48:06,400 --> 01:48:08,040 நீங்கள் பிடிவாதமாக இருந்தால், நீங்கள் இழப்பீர்கள். 1784 01:48:08,320 --> 01:48:11,120 உங்கள் வார்த்தைகள் தைரியமாக இருக்கலாம், ஆனால் உங்கள் இதயம் பொன்னானது. 1785 01:48:11,240 --> 01:48:11,840 நன்றி. 1786 01:48:12,640 --> 01:48:13,280 நன்றி. 1787 01:48:15,200 --> 01:48:18,520 உங்கள் நலம் விரும்பி என்ற முறையில் இதை சொல்கிறோம்... உங்கள் பழைய கணவருடன் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குங்கள். 1788 01:48:18,640 --> 01:48:19,160 அது தான். 1789 01:48:19,400 --> 01:48:20,840 அதுவே இறுதி அறிக்கை. 1790 01:48:21,040 --> 01:48:21,880 நான் தயார். 1791 01:48:22,080 --> 01:48:24,040 ஒரு விருந்தில் கூட என்னை அமைதியாக இருக்க அனுமதிக்க மாட்டீர்களா? 1792 01:48:27,080 --> 01:48:28,600 ஏய்... “மீசாள பிள்ளை.” [ஏய், உமிழும் பெண்!] 1793 01:48:33,040 --> 01:48:33,440 என்ன?! 1794 01:48:34,320 --> 01:48:34,840 நீங்கள் என்னை என்ன அழைத்தீர்கள்? 1795 01:48:35,360 --> 01:48:36,040 என்னை மட்டும் அவமானப்படுத்தினாயா? 1796 01:48:36,120 --> 01:48:37,320 நான் உன்னை "மீசாள பிள்ளை" என்றேன். 1797 01:48:37,760 --> 01:48:38,800 இது அவமானம் அல்ல. 1798 01:48:39,200 --> 01:48:40,280 என் சொந்த ஊரில், 1799 01:48:40,280 --> 01:48:44,040 நெருப்புப் பெண்களை ‘மீசைக்காரப் பெண்’ என்று அன்புடன் அழைக்கிறோம். 1800 01:48:57,400 --> 01:48:59,080 "ஏய், உமிழும் பெண்!" 1801 01:49:00,080 --> 01:49:03,840 "உன் கோபம் கொஞ்சம் குறைய வேண்டும் பெண்ணே." 1802 01:49:04,440 --> 01:49:06,120 "ஏய், உமிழும் பெண்!" 1803 01:49:06,960 --> 01:49:10,760 "உன் கோபம் கொஞ்சம் குறைய வேண்டும் பெண்ணே." 1804 01:49:11,200 --> 01:49:14,360 "நீங்கள் எழுந்ததிலிருந்து காலை, இது தினசரி போர்." 1805 01:49:14,600 --> 01:49:17,640 "கணவருக்கு இடையிலான உறவு மனைவி தொடர்ந்து சண்டை போட்டுக் கொண்டிருக்கிறாள்." 1806 01:49:17,800 --> 01:49:22,080 "உண்மையில் நீங்கள் அதையெல்லாம் சுட வேண்டுமா கோபம் கொண்டு அதை என் மீது எடுக்கவா?" 1807 01:49:22,800 --> 01:49:26,600 "என்னை விரட்டுவதற்காக ஏன் கோபத்தைக் கிளற வேண்டும்?" 1808 01:49:27,000 --> 01:49:29,960 "முயல் கோபப்பட்டால் அது ஒரு சிறுத்தைக்கு கூட வியர்க்க வைக்கும்." 1809 01:49:30,000 --> 01:49:31,760 "உன் நாடகம் போதும்..." 1810 01:49:32,480 --> 01:49:36,160 "நான் உருகும் ஆள் இல்லை ஏனென்றால் நீங்கள் கொஞ்சம் இனிமையாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்." 1811 01:49:37,040 --> 01:49:39,840 “அதிகாரம் உங்கள் கைகளில் இருக்கும்போது, நீங்கள் அதைத் திருப்புகிறீர்கள்; அது இல்லாதபோது, ​​​​உங்கள் வார்த்தைகளைத் திருப்புகிறீர்கள். 1812 01:49:39,840 --> 01:49:43,040 "இவ்வளவு அப்பாவி முகத்தை வைத்துக் கொண்டால், நான் இன்னும் உன்னை நம்ப வேண்டுமா?" 1813 01:49:43,040 --> 01:49:47,040 “ஐயோ பையனே, நீ மட்டும் இப்படியா? அல்லது முழு ஆண் இனமும் இப்படியா?" 1814 01:49:47,200 --> 01:49:50,360 “இதயத்தை முட்களால் குத்துகிறாயா பின்னர் கையில் பூக்களைக் கொடுக்கவா?" 1815 01:49:50,600 --> 01:49:52,440 "ஏய், உமிழும் பெண்!" 1816 01:49:53,080 --> 01:49:56,640 "உன் கோபம் கொஞ்சம் குறைய வேண்டும் பெண்ணே." 1817 01:49:57,360 --> 01:49:59,120 "உன் நாடகம் போதும்..." 1818 01:49:59,920 --> 01:50:03,600 "நான் உருகும் ஆள் இல்லை ஏனென்றால் நீங்கள் கொஞ்சம் இனிமையாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்." 1819 01:50:03,960 --> 01:50:06,200 "ஏய், உமிழும் பெண்!" 1820 01:50:55,120 --> 01:50:58,440 “அட, வெங்கட் ராவ் வீட்டிலிருந்து எதிர் பொறாமையால் இறந்திருக்க வேண்டும்." 1821 01:50:58,920 --> 01:51:01,800 “அடுத்தவரிடம் இருந்து சுப்பாராவ் வீடு எப்போதும் தீய கண்ணைக் கொடுக்கும்." 1822 01:51:01,960 --> 01:51:06,080 "அவர் நரகத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், மற்றொன்று மறைந்து போக வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்." 1823 01:51:09,080 --> 01:51:11,960 "வெங்கடேசப் பெருமான் செவன் ஹில்ஸ் என் வலியைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது." 1824 01:51:12,400 --> 01:51:15,440 "பகவான் ஸ்ரீ சைலம் மல்லண்ணா அவரது ஆசிகளைப் பொழிகிறார்." 1825 01:51:15,800 --> 01:51:19,240 "அதனால்தான் உன்னைப் பிரிந்த பிறகு நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்." 1826 01:51:22,040 --> 01:51:27,000 “ஏன் இவ்வளவு கடுமையாகப் பேச வேண்டும் அது என் மனதை காயப்படுத்துகிறது" 1827 01:51:29,040 --> 01:51:32,760 "இந்த பூமியில் யாராவது இருக்கிறார்களா ஒரு தவறும் செய்யாமல்?" 1828 01:51:33,080 --> 01:51:36,440 "உன் தவறுகள் கொஞ்சமல்ல.. அவர்களால் சித்ரகுப்தனின் லெட்ஜரை நிரப்ப முடியும்." 1829 01:51:47,920 --> 01:51:50,120 "ஏய், உமிழும் பெண்!" 1830 01:51:51,840 --> 01:51:53,480 என்ன? நீங்கள் இன்னும் தூங்கவில்லையா? 1831 01:51:53,800 --> 01:51:55,440 "ஏய், உமிழும் பெண்!" 1832 01:51:56,440 --> 01:52:00,160 "உன் கோபம் கொஞ்சம் குறைய வேண்டும் பெண்ணே." 1833 01:52:00,680 --> 01:52:02,400 "உன் நாடகம் போதும்..." 1834 01:52:03,320 --> 01:52:07,040 "நான் உருகும் ஆள் இல்லை ஏனென்றால் நீங்கள் கொஞ்சம் இனிமையாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்." 1835 01:52:07,680 --> 01:52:10,720 "என் அன்பான முன்னாள் மனைவி, ஏன் என்னிடம் வரக்கூடாது, அமைதி நம்மைக் கண்டுபிடிக்கட்டும்?" 1836 01:52:10,920 --> 01:52:14,080 "நான் மீண்டும் உள்ளே குதிக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் நரகத்தில் நீ என்னை தினமும் கஷ்டப்படுத்துகிறாய்? 1837 01:52:14,080 --> 01:52:17,880 “அச்சச்சோ, நீங்கள் கடந்த காலத்தை தோண்டி எடுக்க வேண்டும் மீண்டும் என் முடிவைப் பார்ப்பதற்காகவா?" 1838 01:52:18,080 --> 01:52:21,440 "கொல்கத்தாவின் அந்த மூர்க்கமான காளி, அவள் உனக்கு குடும்பமாக இருக்க முடியுமா...?" 1839 01:52:22,800 --> 01:52:24,960 "ஏய், உமிழும் பெண்..." 1840 01:52:25,640 --> 01:52:30,440 “இன்னும் எத்தனை முறை என் முகத்தில் கதவைச் சாத்துகிறாயா?" 1841 01:52:31,880 --> 01:52:36,120 மண்டபத்தில் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது, யாரோ என்னை போர்வையால் மூடுகிறார்கள்... 1842 01:52:46,080 --> 01:52:48,040 தேசிய பாதுகாப்பு குழு ஜிவிஆரின் வீட்டிற்கு வந்துள்ளார். 1843 01:52:48,480 --> 01:52:51,640 அந்த அணி பெரும்பாலானோரால் வழிநடத்தப்படுகிறது சக்தி வாய்ந்த அதிகாரி, ஷங்கர் வரபிரசாத் சார். 1844 01:52:53,680 --> 01:52:56,120 அவனைக் கடந்து சென்று தாக்க, எங்களுக்கு ஒரு பெரிய படை தேவைப்படும். 1845 01:52:56,800 --> 01:52:59,120 நான் ஐந்து அல்லது ஆறு கும்பல்களை தயார் செய்கிறேன் போலீஸ் பதிவுகள். 1846 01:52:59,640 --> 01:53:01,360 ஆனால், லட்சக்கணக்கில் செலவாகும். 1847 01:53:01,960 --> 01:53:03,880 நீங்கள் கும்பல்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1848 01:53:05,960 --> 01:53:07,880 நான் பணத்தை கையாளுகிறேன். 1849 01:53:08,840 --> 01:53:10,640 நான் ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர். 1850 01:53:11,120 --> 01:53:13,120 என்ன தைரியம் வந்து என்னிடம் பணம் கேட்கிறாய்? 1851 01:53:13,720 --> 01:53:16,440 ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் எனக் கூறப்படுகிறது பார்லிமென்ட்ல இருக்காங்க சார். 1852 01:53:16,840 --> 01:53:21,280 உங்களைப் போன்ற மனிதருக்கு என்ன தொழில் இருக்கிறது லோனாவாலாவில் உள்ள பாரடைஸ் ரிசார்ட்டில் நள்ளிரவில் பெண்கள்? 1853 01:53:42,720 --> 01:53:43,160 ஐயா 1854 01:53:43,320 --> 01:53:45,960 திரு ஜிவிஆர் மீதான முதல் தாக்குதலில் பயன்படுத்தப்பட்ட துப்பாக்கிகள் 1855 01:53:47,160 --> 01:53:49,520 மேலும் இவை கோல்ஃப் மைதானத்தில் காணப்பட்டன இரண்டாவது தாக்குதலின் போது. 1856 01:53:51,040 --> 01:53:52,720 இந்த இரண்டு ஆயுதங்களுக்கும் ஒரு ஒற்றுமை உள்ளது. 1857 01:53:53,040 --> 01:53:56,000 துப்பாக்கிகளில் பாதி அழிக்கப்பட்ட எண் குறியீடுகள் உள்ளன சார். 1858 01:53:58,360 --> 01:54:02,720 துப்பாக்கிகளில் குறியீடுகள் இருந்தால், அவை பொதுவாக இருக்கும் தாக்குதல்களின் போது பொலிஸாரால் கைப்பற்றப்பட்ட துப்பாக்கிகள். 1859 01:54:02,880 --> 01:54:04,480 அவை லாக்கர் அறைகளில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளன. 1860 01:54:04,840 --> 01:54:07,440 கண்டிப்பாக, கீழ்மட்ட மக்கள் நிலைகளுக்கு இவற்றை அணுக முடியாது. 1861 01:54:07,960 --> 01:54:10,120 போலீஸ் லாக்கர் அறையில் இருந்து துப்பாக்கிகள் வந்திருந்தால், 1862 01:54:10,120 --> 01:54:11,920 யாரோ ஒருவர் என்று அர்த்தம் துறை அவர்களுக்கு உதவி செய்கிறது ஐயா. 1863 01:54:12,120 --> 01:54:15,160 உடனடியாக ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்யுங்கள் நகரத்தில் உள்ள உயர் அதிகாரிகளுடன். 1864 01:54:18,040 --> 01:54:20,040 உங்கள் வருகைக்கு நன்றி, அதிகாரிகளே. 1865 01:54:20,200 --> 01:54:22,400 இதுவரை, குற்றவாளியை அடையாளம் காண முடியவில்லை. 1866 01:54:22,720 --> 01:54:23,960 ஆனால் நாம் எந்த ஆபத்துகளையும் எடுக்க முடியாது. 1867 01:54:24,120 --> 01:54:25,400 எனவே, கவனித்த பிறகு இன்னும் மூன்று நாட்களுக்கு நிலைமை.. 1868 01:54:25,640 --> 01:54:27,080 குறிப்பாக 19 ஆம் தேதி. 1869 01:54:27,080 --> 01:54:30,840 நாங்கள் திரு. ஜி.வி.ஆரை மாற்றுகிறோம் அவரது குடும்பம் புனேவில் உள்ள பண்ணை வீட்டிற்கு. 1870 01:54:33,160 --> 01:54:35,040 இது மிக ரகசியமான நடவடிக்கை. 1871 01:54:36,120 --> 01:54:36,640 நன்றி. 1872 01:54:36,800 --> 01:54:37,640 மேலும் நீங்கள் கலைந்து செல்லலாம். 1873 01:54:39,600 --> 01:54:41,720 ஐயா, திரு ஜிவிஆர் கூட இல்லை புனேவில் ஒரு பண்ணை வீடு சொந்தமாக இருக்கிறதா? 1874 01:54:41,880 --> 01:54:42,880 சரியாக. அது என் பொறி. 1875 01:54:43,840 --> 01:54:45,320 அனைத்து அதிகாரிகளையும் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கவும். 1876 01:54:46,200 --> 01:54:48,800 யாரைத் தேடி ஓடிப் போனாலும் அந்த இல்லாத பண்ணை வீடு... 1877 01:54:49,360 --> 01:54:51,800 அவர் போலீசில் மச்சம். 1878 01:54:55,680 --> 01:54:56,480 வணக்கம், அம்மா! 1879 01:54:56,600 --> 01:54:57,680 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? - ஆம், மகனே. 1880 01:54:57,760 --> 01:54:58,360 சரி நான் வரேன்... 1881 01:54:59,040 --> 01:55:00,600 அப்படியானால், அம்மா... யாத்திரை முடிந்துவிட்டதா? 1882 01:55:00,640 --> 01:55:01,360 கிட்டத்தட்ட. 1883 01:55:01,680 --> 01:55:03,200 மும்பையில் உள்ள இஸ்கான் கோவிலுக்கு நான் இன்னும் செல்ல வேண்டும். 1884 01:55:03,280 --> 01:55:04,880 நான் ஒரு வாரம் அங்கே இருப்பேன், அதைப் பார்வையிடவும், பின்னர் வெளியேறவும். 1885 01:55:04,920 --> 01:55:05,840 இதற்கெல்லாம் உங்களுக்கு எப்பொழுதும் நேரம் இருக்கிறது... 1886 01:55:05,920 --> 01:55:07,080 ஆனால் ஒருபோதும் உடல்நலப் பரிசோதனைக்காக அல்ல. 1887 01:55:07,120 --> 01:55:07,960 உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1888 01:55:08,040 --> 01:55:09,080 சசிரேகா... 1889 01:55:10,000 --> 01:55:12,200 உன்னிடம் இரண்டு நிமிடம் பேசுகிறேன். 1890 01:55:14,280 --> 01:55:15,080 அம்மா, இது உண்மையில் இப்போது தேவையா? 1891 01:55:15,080 --> 01:55:15,680 நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள். 1892 01:55:16,160 --> 01:55:18,360 மறுநாள் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன், ஆனால் அது சாத்தியமில்லை. 1893 01:55:19,040 --> 01:55:20,400 சமீபத்தில் உங்களை டிவியில் பார்த்தேன். 1894 01:55:21,000 --> 01:55:22,440 ஒரு வணிக விருது விழாவில், நான் நினைக்கிறேன். 1895 01:55:23,040 --> 01:55:24,320 மிகவும் நம்பிக்கையுடன் பேசினீர்கள். 1896 01:55:24,400 --> 01:55:25,800 இது தொடர்ச்சியாக மூன்றாவது முறை என்று சொன்னார்கள், இல்லையா? 1897 01:55:26,080 --> 01:55:27,040 நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர். 1898 01:55:27,920 --> 01:55:29,920 எவ்வளவு அழகு தெரியுமா அந்த வெள்ளை சேலையில் பார்த்தீர்களா? 1899 01:55:30,200 --> 01:55:32,000 நேர்த்தியில், யாரும் உங்களை நெருங்க மாட்டார்கள். 1900 01:55:33,640 --> 01:55:35,320 நீங்கள் என் வீட்டில் செய்ததை விரும்புகிறீர்கள் கோங்குரா (சோரல் இலை) ஊறுகாய், இல்லையா? 1901 01:55:35,720 --> 01:55:36,680 நான் உங்களுக்கு கொடுக்க சிலவற்றை கொண்டு வந்தேன். 1902 01:55:37,120 --> 01:55:37,960 அதை எடுத்துக்கொள், அன்பே. 1903 01:55:40,440 --> 01:55:41,160 அன்பே சந்திப்போம். 1904 01:55:43,240 --> 01:55:44,080 மன்னிக்கவும், ஐயா. 1905 01:55:46,240 --> 01:55:47,680 நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல விரும்பினால், நான் நினைத்தேன் 1906 01:55:48,080 --> 01:55:51,760 நீங்கள் அறிவுரை கூறுவீர்கள், "உங்கள் கணவரிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள், உங்கள் வாழ்க்கையை சீராக அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்." 1907 01:55:53,000 --> 01:55:55,240 ஆனால் நீங்கள் அப்படி இல்லை. 1908 01:55:56,000 --> 01:55:58,960 மூன்றாவது நபரின் தலையீடு இருக்கக் கூடாது ஒரு கணவன் மனைவி இடையே, அன்பே. 1909 01:56:02,960 --> 01:56:04,480 எனக்கு அந்த பொது அறிவு இருப்பதால், 1910 01:56:04,760 --> 01:56:07,480 நான் என் மகனுக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை உங்கள் விஷயத்தில் ஆலோசனை, அன்பே. 1911 01:56:10,120 --> 01:56:13,360 இப்போதும் நீ கேட்டதால் தான் நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன். 1912 01:56:13,360 --> 01:56:14,720 நான் உங்களுக்கு ஒரு காபி போடலாமா? 1913 01:56:15,760 --> 01:56:19,080 எனக்கு திருமணமான புதிதில், கணவருடன் சண்டை போட்டேன். 1914 01:56:19,280 --> 01:56:20,680 கையைக் கூட உயர்த்தினான். 1915 01:56:21,240 --> 01:56:23,880 நாங்கள் படித்தவர்கள் என்பதால் என் ஈகோ உடனடியாக எரிந்தது. 1916 01:56:24,080 --> 01:56:26,080 நான் என் பெற்றோர் வீட்டிற்கு புறப்பட்டேன், விவாகரத்து செய்ய தீர்மானிக்கப்பட்டது. 1917 01:56:27,760 --> 01:56:30,120 நான் முயற்சி செய்வதற்குப் பதிலாக வீட்டை அடைந்ததும் என் மனதை மாற்ற, 1918 01:56:30,120 --> 01:56:33,800 என் அம்மா, “நீ செய்தது சரிதான். அப்படிப்பட்ட ஒரு மனிதர் உங்களுக்குப் பொருந்தவில்லை. 1919 01:56:33,920 --> 01:56:37,000 ஆனால் அவள் என் தந்தையை அன்புடன் பொறுத்துக்கொள்கிறாள். தினமும் குடித்துவிட்டு வந்து அவளை துஷ்பிரயோகம் செய்பவன். 1920 01:56:37,120 --> 01:56:38,320 அவள் சரி செய்து கொள்கிறாள். 1921 01:56:42,080 --> 01:56:43,040 அது என் தந்தை மட்டுமல்ல. 1922 01:56:43,160 --> 01:56:44,520 என் தம்பி, தம்பி, 1923 01:56:44,720 --> 01:56:47,320 எல்லோரும் ஒழுக்கமற்றவர்கள் மற்றும் பொறுப்பற்றவர்கள். 1924 01:56:47,520 --> 01:56:49,920 ஆனால் நாம் விரும்பும் அளவுக்கு கோபப்படுவதில்லை அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றை அகற்ற. 1925 01:56:50,760 --> 01:56:52,680 ஏன்? ஏனென்றால் நாங்கள் இரத்த உறவினர்கள், இல்லையா? 1926 01:56:52,800 --> 01:56:55,000 அவர்கள் என்ன செய்தாலும் நாங்கள் பொறுத்துக்கொள்கிறோம், எதையும் தாங்குவோம். 1927 01:56:57,080 --> 01:56:57,720 கணவனா? 1928 01:56:57,920 --> 01:56:59,080 அவர் வெளியில் இருந்து வந்தார், இல்லையா? 1929 01:56:59,200 --> 01:57:01,200 அவரை எங்களால் பொறுத்துக்கொள்ளவே முடியாது. நாங்கள் அவரை எளிதாக விட்டுவிடுகிறோம். 1930 01:57:05,240 --> 01:57:07,080 உறவு மிகவும் தனிப்பட்டது. 1931 01:57:07,600 --> 01:57:08,800 கணவன் அல்லது மனைவி. 1932 01:57:09,160 --> 01:57:11,200 நீ போராடு, சரி செய், 1933 01:57:12,120 --> 01:57:12,760 நீ இரு. 1934 01:57:14,240 --> 01:57:15,080 எனவே, நான் சென்றேன். 1935 01:57:15,360 --> 01:57:17,280 நானும் என் கணவரும் ஒருவருக்கொருவர் பேசினோம். 1936 01:57:17,640 --> 01:57:19,320 எங்கள் பிரச்சனையை நாங்களே தீர்த்துக் கொண்டோம். 1937 01:57:23,760 --> 01:57:25,720 ஆனால் ஒன்று வருத்தமாக இருந்தது அன்பே. 1938 01:57:25,920 --> 01:57:29,920 உங்களிடமிருந்து விலகி இருக்க உங்கள் முடிவு கணவர் உங்கள் முடிவு, உங்கள் உரிமை. 1939 01:57:30,080 --> 01:57:33,360 அதேபோல, அதுவும் குழந்தைகளுடையது அல்லவா அவர்களின் தந்தையை விரும்புவது சரியா? 1940 01:57:35,120 --> 01:57:39,880 குழந்தைகள் மீது ஏன் வெறுப்பை உருவாக்க வேண்டும் தேவையில்லாத விஷயங்களை சொல்லி அப்பா கண்ணா? 1941 01:57:48,600 --> 01:57:50,440 என்ன நடந்திருக்கும் நீங்கள் குழந்தைகளுக்கு உண்மையைச் சொன்னீர்களா? 1942 01:57:50,840 --> 01:57:52,400 நீங்கள் அவர்களுடன் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதைப் போல, 1943 01:57:52,400 --> 01:57:56,040 என் மகனும் பார்க்க முடியும் அவரது குழந்தைகள் மாதம் ஒருமுறை, ஆறு மாதங்களுக்கு ஒருமுறை, 1944 01:57:57,600 --> 01:57:59,120 அல்லது சில வருடங்களுக்கு ஒருமுறை, சரி, அன்பே? 1945 01:58:22,720 --> 01:58:23,320 ஏய், நிக்கி... 1946 01:58:23,680 --> 01:58:24,680 நீங்கள் ஏன் மிகவும் மந்தமாக இருக்கிறீர்கள்? 1947 01:58:24,840 --> 01:58:27,880 ஏன் சார், நீங்கள் எங்கள் அப்பா என்று சொல்லவில்லை? 1948 01:58:33,880 --> 01:58:34,760 நிக்கி. 1949 01:58:34,760 --> 01:58:36,400 பாட்டி பேசுவதைக் கேட்டோம். 1950 01:58:36,760 --> 01:58:39,160 அம்மாவுக்கு ரொம்ப கோபம். அவள் கெட்டவள். 1951 01:58:39,520 --> 01:58:41,520 அது தப்பு கண்ணா அப்படி சொல்ல கூடாது. 1952 01:58:41,880 --> 01:58:43,240 அம்மா ரொம்ப நல்லவர். 1953 01:58:43,760 --> 01:58:45,600 சில சமயங்களில் நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் காய்ச்சல் வந்து விடுமா? 1954 01:58:45,600 --> 01:58:48,600 அதேபோல, உங்கள் அம்மாவுக்கும் ஈகோ என்ற காய்ச்சல் வந்தது. 1955 01:58:48,600 --> 01:58:50,200 எனக்கு கிடைத்தது, அது போய்விட்டது, இல்லையா? 1956 01:58:50,360 --> 01:58:52,000 அதே போல, உங்கள் அம்மாவும் போய்விடுவார்கள். 1957 01:58:52,320 --> 01:58:54,960 பிறகு நாம் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்வோம், சரியா? 1958 01:58:55,040 --> 01:58:55,720 சரி சார். 1959 01:58:55,760 --> 01:58:56,600 சரி... படுத்துக்கோ. 1960 01:59:00,360 --> 01:59:01,520 குட் நைட், அப்பா... 1961 01:59:34,320 --> 01:59:36,360 உணவு சிறப்பாக இருக்க வேண்டும், சேவை சிறப்பாக இருக்க வேண்டும். 1962 01:59:36,520 --> 01:59:37,840 இனி தவறுகள் இல்லை, புரிகிறதா? 1963 01:59:37,840 --> 01:59:39,200 என்ன விஷயம்? ஏன் மாமா இப்படி வம்பு பண்ணுகிறார்? 1964 01:59:39,880 --> 01:59:41,480 வருமான வரித்துறை ரெய்டு நடக்கிறதா? 1965 01:59:41,640 --> 01:59:43,200 ஏய், ஏன் ஃபைலை வைத்துக்கொண்டு அலைகிறாய்? 1966 01:59:43,280 --> 01:59:44,960 வருமான வரித்துறையினர் தான் வருகிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1967 01:59:44,960 --> 01:59:45,400 வேறு யார்? 1968 01:59:45,400 --> 01:59:47,080 அது வீட்டின் வருங்கால மருமகன். 1969 01:59:51,040 --> 01:59:53,280 இதைப் பற்றி சசியிடம் சொல்லவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன். 1970 01:59:53,800 --> 01:59:55,280 நான் அதில் உறுதியாக இருக்கிறேன். 1971 01:59:55,440 --> 01:59:56,080 அப்பா, 1972 01:59:56,360 --> 01:59:58,160 அவன் வர இன்னும் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? 1973 01:59:59,320 --> 02:00:01,160 அவர் இன்னும் 10 நிமிடங்களில் தரையிறங்குவார், அன்பே. 1974 02:00:01,400 --> 02:00:04,080 அவரை பிரமாண்டமாக வரவேற்கிறேன் அப்பா. அவர் முதல் முறையாக வீட்டிற்கு வருகிறார். 1975 02:00:04,080 --> 02:00:04,760 சரி, அன்பே. 1976 02:00:06,080 --> 02:00:07,080 நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 1977 02:00:07,360 --> 02:00:07,880 மாமா... 1978 02:00:08,880 --> 02:00:10,080 வருங்கால மருமகன் என்று சொல்கிறீர்கள். 1979 02:00:10,480 --> 02:00:11,960 அவர் யார் என்று நான் தெரிந்து கொள்ளலாமா? 1980 02:00:12,280 --> 02:00:15,640 அவர் உங்களைப் போல ஒரு ஊழியர் அல்ல மாத சம்பளத்திற்கு வேலை செய்பவர். 1981 02:00:15,920 --> 02:00:17,080 அவர் ஒரு சுரங்க முதலாளி. 1982 02:00:20,440 --> 02:00:21,720 கர்நாடக அரசர். 1983 02:00:24,120 --> 02:00:26,280 தென்னிந்தியாவின் பெரும் பணக்காரர்களில் ஒருவர்... 1984 02:00:31,760 --> 02:00:33,160 திரு. வெங்கி கவுடா. 1985 02:00:46,600 --> 02:00:49,840 வணிகர்கள் பொதுவாக இது போன்றவர்கள் ஒரு பெரிய வயிறு மற்றும் மிகவும் அசிங்கமான தோற்றம். 1986 02:00:50,080 --> 02:00:51,360 அவர் தோன்றுவார், இல்லையா? காத்திருந்து பாருங்கள். 1987 02:01:05,000 --> 02:01:05,720 ஜ்வாலா! 1988 02:01:05,920 --> 02:01:08,520 நான் சொன்னது போல் அவன் சராசரி தான், இல்லையா? 1989 02:01:08,920 --> 02:01:10,320 கண்ணாடியை போட்டு ஒழுங்கா பாருங்க சார். 1990 02:01:25,080 --> 02:01:26,120 அவர் பரவாயில்லை... மோசமில்லை. 1991 02:01:26,120 --> 02:01:27,600 "மோசமில்லை" என்று என்ன சொல்கிறீர்கள் ஐயா? 1992 02:01:27,680 --> 02:01:29,680 அவர் அழகாக இருக்கிறார், சரியா? 1993 02:01:42,080 --> 02:01:43,840 வருக, வருக... வெங்கி, உள்ளே வா... 1994 02:02:05,880 --> 02:02:08,000 நீங்கள் ஒரு கண்ணியமான குடும்ப மனிதராகத் தெரிகிறீர்கள். 1995 02:02:08,520 --> 02:02:09,800 ஏன் இப்படி 'மாஸ்' என்ட்ரி செய்கிறாய்? 1996 02:02:09,880 --> 02:02:13,720 நீங்கள் 'மக்களுக்கு' ஒரு முதலாளி போல் தெரிகிறது, நீங்கள் குடும்ப பக்கம் வரவில்லையா? 1997 02:02:14,040 --> 02:02:14,600 ஓ...! 1998 02:02:14,640 --> 02:02:15,400 அட...! 1999 02:02:15,600 --> 02:02:18,280 இன்று ஜிவிஆர் மீது தாக்குதல் நடக்க வாய்ப்பு உள்ளது. 2000 02:02:18,800 --> 02:02:20,040 கிளம்பு. வந்த வழியே திரும்பிப் போ. 2001 02:02:20,120 --> 02:02:21,920 என்னிடம் சொல்லியிருக்கிறார்கள். என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டார்கள். 2002 02:02:23,080 --> 02:02:24,760 ஆமா? என்ன... தாரா? 2003 02:02:24,880 --> 02:02:26,040 ஓ, தெலுங்கு! 2004 02:02:26,520 --> 02:02:27,360 உன்னைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னார்கள். 2005 02:02:27,920 --> 02:02:30,040 நீங்கள் பாதுகாப்புக்காக இங்கு வந்தீர்கள், ஆனால் நீங்கள் உரிமையாளரின் மகளைத் தாக்குகிறீர்கள் 2006 02:02:30,040 --> 02:02:31,240 மற்றும் அனைத்து திருமணத்தையும் அழிக்கிறது அவளுக்காக வரும் முன்மொழிவுகள். 2007 02:02:32,200 --> 02:02:33,800 அதைத்தான் சொல்கிறார்களா? 2008 02:02:36,160 --> 02:02:36,720 நகர்த்தவும்! 2009 02:02:45,480 --> 02:02:47,280 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டுள்ளது. 2010 02:02:48,000 --> 02:02:50,080 என் திருமணத்தை யாரேனும் அழிக்கத் துணிந்தால்... 2011 02:02:50,640 --> 02:02:54,120 பல்லாரியில் இருந்து பாதாமி வரை, பெங்களூரில் இருந்து மங்களூரு வரை, 2012 02:02:54,280 --> 02:02:55,960 காவேரி முதல் துங்கபத்ரா நதி வரை... 2013 02:02:56,800 --> 02:03:00,040 அவர்களின் இரத்தம் ஆற்றில் பாய்கிறது. 2014 02:03:01,880 --> 02:03:02,880 ஏய், என்ன சொல்கிறாய்? 2015 02:03:03,000 --> 02:03:05,320 ஆஹா! அற்புதமாகச் சொன்னீர்கள்! 2016 02:03:06,480 --> 02:03:07,280 நீங்கள் கன்னடரா? 2017 02:03:07,800 --> 02:03:08,360 ஆம், ஐயா! 2018 02:03:08,400 --> 02:03:09,000 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 2019 02:03:09,520 --> 02:03:10,120 தாவணகெரே. 2020 02:03:10,200 --> 02:03:11,800 ஏய், என் தாத்தா பாட்டி அங்கிருந்து வந்தவர்கள்! 2021 02:03:12,160 --> 02:03:12,720 உண்மையில்? 2022 02:03:13,280 --> 02:03:14,800 எனக்கு ரொம்ப சந்தோஷம் சார். 2023 02:03:14,880 --> 02:03:15,920 அது... இங்கே என்ன செய்கிறாய்? 2024 02:03:16,080 --> 02:03:17,880 ஆ... நான் அவருடன் வேலை செய்கிறேன். 2025 02:03:18,400 --> 02:03:20,080 ஓ... ஜாக்கிரதை. அவர் மிகவும் ஆபத்தானவர். 2026 02:03:21,600 --> 02:03:23,200 சார்... செல்ஃபி எடுக்கலாமா? 2027 02:03:23,240 --> 02:03:24,800 சரி. வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள். 2028 02:03:25,080 --> 02:03:25,720 ஆமாம்! - ஐயா, தயவுசெய்து... 2029 02:03:27,240 --> 02:03:28,200 ஐயா, தயவுசெய்து... 2030 02:03:29,640 --> 02:03:30,600 ஐயா, தயவுசெய்து... 2031 02:03:32,280 --> 02:03:34,360 ஆமாம்! பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. 2032 02:03:34,600 --> 02:03:35,920 சரி.. சரி. 2033 02:03:36,520 --> 02:03:37,240 சரி... எடு... 2034 02:03:37,440 --> 02:03:38,320 மிகவும் இனிமையானது! 2035 02:03:42,920 --> 02:03:43,840 ஜ்வாலா! 2036 02:03:43,960 --> 02:03:44,320 ஆமாம் சார்? 2037 02:03:44,400 --> 02:03:45,800 இது என்ன சிரிப்பு? என்ன இது?! 2038 02:03:46,680 --> 02:03:47,880 அதுதான் வெங்கி கவுடா. 2039 02:03:47,880 --> 02:03:49,440 பின்தொடர்பவர்கள் எவ்வளவு தெரியுமா அவருக்கு கர்நாடகாவில் இருக்கிறதா? 2040 02:03:50,000 --> 02:03:51,600 எத்தனை வருடங்களாக என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்? 2041 02:03:52,080 --> 02:03:52,720 ஐந்து வருடங்கள். 2042 02:03:53,320 --> 02:03:54,600 நீங்கள் எப்போதாவது செல்ஃபி கேட்டிருக்கிறீர்களா? 2043 02:03:55,080 --> 02:03:55,880 இல்லை சார். 2044 02:03:56,080 --> 02:03:56,800 இப்போது ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 2045 02:03:57,400 --> 02:03:57,880 என்ன? 2046 02:03:59,000 --> 02:04:00,680 என்னுடன் மேலும் ஒரு செல்ஃபி எடுங்கள்! 2047 02:04:00,960 --> 02:04:01,680 இப்போதே! 2048 02:04:01,960 --> 02:04:02,400 வாருங்கள்! 2049 02:04:03,080 --> 02:04:03,440 நிலையானது! 2050 02:04:03,960 --> 02:04:04,720 அங்கே பார்! 2051 02:04:05,160 --> 02:04:05,520 கிளிக் செய்யவும்! 2052 02:04:05,840 --> 02:04:06,120 கிளிக் செய்யவும்! 2053 02:04:09,000 --> 02:04:09,520 போதும். 2054 02:04:10,200 --> 02:04:10,960 என் ஈகோ திருப்தி அடைந்தது. 2055 02:04:13,120 --> 02:04:14,400 எதுக்கு இந்த ஃபார்மாலிட்டி? 2056 02:04:14,400 --> 02:04:16,040 ஏய், இது என் பக்கத்திலிருந்து ஒரு சிறிய சைகை. 2057 02:04:20,480 --> 02:04:22,200 அவர் ஏதோ சுரங்க முதலாளி என்றார்கள். 2058 02:04:22,760 --> 02:04:24,320 ஏன் இவ்வளவு நகைகளை வெளியே கொண்டு வந்தான்? 2059 02:04:24,520 --> 02:04:25,440 50 கிலோ தங்கம். 2060 02:04:25,600 --> 02:04:27,040 சசிரேகாவுக்கு. My first gift. 2061 02:04:28,160 --> 02:04:31,680 ஐயா... எப்போதாவது அவளுக்கு கொடுத்திருக்கிறீர்களா ஒரு தோலா தங்கம் கூட பரிசாக? 2062 02:04:31,720 --> 02:04:33,080 நீங்கள் எப்போதும் சுற்றி நடப்பதுதான் அவளுடன் ஒரு பூ வைத்திருக்கிறாள். 2063 02:04:33,160 --> 02:04:35,360 ஏய்! அவன் அவளுக்கு தங்கத்தை.. மிகவும் மலிவாகக் கொடுத்தான். 2064 02:04:35,680 --> 02:04:37,200 ஆனால் நான் அவளுக்கு விலைமதிப்பற்ற வைரங்களைக் கொடுத்தேன்! 2065 02:04:37,720 --> 02:04:38,880 உண்மையில்? - உண்மையா சார்? 2066 02:04:38,880 --> 02:04:39,440 ஆம்! 2067 02:04:40,200 --> 02:04:41,240 விக்கி மற்றும் நிக்கி. 2068 02:04:41,800 --> 02:04:43,200 நான் அவளுக்கு இரண்டு வைரங்களைக் கொடுத்தேன். 2069 02:04:43,240 --> 02:04:44,360 குழந்தைகளே...! 2070 02:04:44,440 --> 02:04:45,040 ஆமாம்... 2071 02:04:45,800 --> 02:04:47,240 நாங்கள் நடுத்தர வர்க்க மக்கள், நாராயணா. 2072 02:04:47,600 --> 02:04:49,120 நாம் இன்னும் என்ன கொடுக்க முடியும்? 2073 02:04:49,720 --> 02:04:50,400 அது உண்மை... 2074 02:04:51,640 --> 02:04:52,080 வணக்கம் 2075 02:04:52,640 --> 02:04:53,120 ஹாய்! 2076 02:05:05,800 --> 02:05:08,000 நீங்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள். 2077 02:05:08,760 --> 02:05:11,920 உங்களுக்கு உண்மையில் விவாகரத்து பெற்ற பெண் தேவையா? மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளின் தாயா? 2078 02:05:13,040 --> 02:05:15,760 இது என் முதல் திருமணம் என்று யார் சொன்னது? 2079 02:05:15,920 --> 02:05:17,160 ஓ! -ஆஹா! 2080 02:05:17,800 --> 02:05:21,680 சரி... உங்கள் முதல் மனைவிக்கு என்ன ஆனது? 2081 02:05:22,960 --> 02:05:24,760 அதைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நீங்கள் கேட்பீர்களா? 2082 02:05:26,240 --> 02:05:27,280 பிரமாண்டமான திருமணத்தை நடத்தினோம். 2083 02:05:27,640 --> 02:05:29,000 வரவேற்பறையில் மகிழ்ச்சியாக அமர்ந்திருந்தோம். 2084 02:05:29,840 --> 02:05:31,640 முன் வரிசையில் ஒரு பையன் அமர்ந்து அழுது கொண்டிருந்தான். 2085 02:05:32,480 --> 02:05:34,480 அவனைப் பார்த்து என் மனைவியும் அழ ஆரம்பித்தாள்! 2086 02:05:35,120 --> 02:05:36,000 காரணம் என்ன தெரியுமா? 2087 02:05:36,160 --> 02:05:39,120 அர்த்தம், அந்த இரண்டுக்கும் இடையில்... ஏதோ இருக்கிறதா? 2088 02:05:39,120 --> 02:05:39,800 சரியாக. 2089 02:05:40,400 --> 02:05:42,720 நான் சொல்லி அவர்களை அனுப்பிவிட்டேன். "உங்கள் வாழ்க்கையை வாழுங்கள்." 2090 02:05:43,040 --> 02:05:45,400 ஆஹா! என்ன தியாகம்! 2091 02:05:46,000 --> 02:05:48,200 தேவ கவுடா, ஏன் இப்படி உணர்ச்சிவசப்பட்ட முட்டாள்? 2092 02:05:48,440 --> 02:05:49,120 வெங்கி கவுடா! 2093 02:05:49,120 --> 02:05:50,040 சரி... வெங்கி கவுடா. 2094 02:05:50,040 --> 02:05:51,680 உங்கள் இதயம் தூத் பேடா போல மென்மையானது. 2095 02:05:52,200 --> 02:05:56,080 இனி உனக்கும் சசிக்கும் கல்யாணம் என்றால் மற்றும் உங்கள் வரவேற்பறையில், 2096 02:05:56,080 --> 02:05:59,080 அவளது முன்னாள் கணவர் வந்து அழத் தொடங்குகிறார்... 2097 02:05:59,080 --> 02:06:02,120 அப்போதும், சசியை அனுப்பிவிடுவீர்களா? "உங்கள் முன்னாள் கணவருடன் வாழுங்கள்" என்று கூறுகிறீர்களா? 2098 02:06:02,960 --> 02:06:04,880 பாருங்கள், அது ஒரு தியாகம் இத்தனை வருடங்களாக நான் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. 2099 02:06:05,120 --> 02:06:08,360 இப்போது யாராவது நமக்கு இடையே வந்தால், நான் அவர்களை வெட்டுவேன். அவர்களை நசுக்கி, கடித்து, கொன்று, புதைத்து விடு! 2100 02:06:08,360 --> 02:06:09,920 சரி சரி... உன் வலி எனக்கு புரிகிறது. "கெம்பே கவுடா"... 2101 02:06:10,040 --> 02:06:11,000 வெங்கி கவுடா! 2102 02:06:11,000 --> 02:06:12,880 சரி... சரி... ஓய்வெடுங்கள். 2103 02:06:13,080 --> 02:06:14,720 இந்த மனிதன் மிகவும் காட்டுயானவன். 2104 02:06:19,720 --> 02:06:20,200 ஐயா! 2105 02:06:20,960 --> 02:06:21,440 ஐயா! 2106 02:06:21,960 --> 02:06:22,680 அது என்ன, மனிதனே? 2107 02:06:23,240 --> 02:06:24,640 என் மனைவியை நிம்மதியாகப் பார்க்கக் கூட அனுமதிக்க மாட்டீர்களா? 2108 02:06:24,920 --> 02:06:25,960 பார்த்தால் பரவாயில்லை சார். 2109 02:06:26,080 --> 02:06:28,200 ஆனால் அங்குள்ள திரு. கவுடாவும் மிகத் தீவிரமாகப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். 2110 02:06:38,360 --> 02:06:39,400 ஏய் கன்னடக்காரன், 2111 02:06:40,040 --> 02:06:40,880 அது நல்லதல்ல. 2112 02:06:41,600 --> 02:06:44,640 மற்ற ஆண்களின் பெண்களைப் பார்த்தால், உங்கள் கண்ணாடிகள் உடைந்து விடும். 2113 02:06:54,120 --> 02:06:56,080 ஐயோ சசி! 2114 02:07:01,640 --> 02:07:04,360 என்ன அழகு! என்ன ஒரு நேர்த்தி! 2115 02:07:05,360 --> 02:07:06,960 அவளைப் போன்ற ஒரு பெண்ணை அவளுடைய கணவன் எப்படி விடுவிப்பார்? 2116 02:07:07,080 --> 02:07:08,240 துரதிர்ஷ்டசாலி. 2117 02:07:08,840 --> 02:07:11,480 அவரை ஏன் திட்ட வேண்டும்? அவன் அவளை விடுவித்ததால் தான் நான் அவளைப் பெற்றேன், இல்லையா? 2118 02:07:11,640 --> 02:07:13,280 அந்த கண்களை பார்... அழகான கண்கள்... 2119 02:07:14,440 --> 02:07:15,520 அந்த அழகிய கண்களை பார்! 2120 02:07:15,520 --> 02:07:16,400 நாராயணா! 2121 02:07:16,480 --> 02:07:16,880 ஐயா! 2122 02:07:16,880 --> 02:07:18,760 பூமியில் நரகம் என்றால் என்ன தெரியுமா? 2123 02:07:18,760 --> 02:07:19,320 இல்லை சார். 2124 02:07:19,680 --> 02:07:20,880 கணவன் முன், 2125 02:07:20,880 --> 02:07:21,640 என்ன ராயல்டி! 2126 02:07:22,080 --> 02:07:23,040 இன்னொரு மனிதன்... 2127 02:07:23,080 --> 02:07:23,880 என்ன ஒரு அணுகுமுறை! 2128 02:07:23,960 --> 02:07:25,640 மனைவியின் அழகைப் புகழ்வது நரகம். 2129 02:07:25,720 --> 02:07:27,320 ஒரே ஒரு வார்த்தை... அவள் ஒரு தேவதை! 2130 02:07:27,320 --> 02:07:28,360 ஏதாவது சொல்! 2131 02:07:28,360 --> 02:07:29,880 என்னை அடிப்பதை நிறுத்துவாயா கௌடா? 2132 02:07:29,880 --> 02:07:31,120 வலிக்கிறது. - எங்கே? 2133 02:07:31,120 --> 02:07:31,960 இங்கேயே! 2134 02:07:32,000 --> 02:07:32,640 ஓ 2135 02:07:32,680 --> 02:07:33,400 ஆம். 2136 02:07:33,760 --> 02:07:34,960 வணிக சந்திப்பு என்று நினைத்தேன். 2137 02:07:35,240 --> 02:07:36,000 இது திருமண ஆலோசனை கூட்டமா? 2138 02:07:36,000 --> 02:07:38,400 திடீரென்று அவரை அழைத்தேன் நான் சொன்னால் வேண்டாம் என்று சொல்வீர்கள் என்று நினைத்தேன். 2139 02:07:38,440 --> 02:07:39,880 ஆனால் நான் அதற்கு தயாராக இல்லை அப்பா. 2140 02:07:40,080 --> 02:07:41,240 ஆனால் அவர் ஏற்கனவே எங்கள் வீட்டில் இருக்கிறார். 2141 02:07:41,240 --> 02:07:42,120 நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்? 2142 02:07:42,200 --> 02:07:43,520 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், நான் அதை சரிசெய்வேன். 2143 02:07:43,920 --> 02:07:44,600 கவனமாக பேசுங்கள்... 2144 02:07:44,680 --> 02:07:46,520 மிஸ்டர் கவுடா, பார்த்தீர்களா? 2145 02:07:46,720 --> 02:07:48,640 மேடத்திற்கு அந்த முன்மொழிவு பிடிக்கவில்லை. 2146 02:07:48,920 --> 02:07:49,800 உங்கள் பைகளை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்புங்கள்... 2147 02:07:50,080 --> 02:07:51,200 she won't come down. 2148 02:07:51,720 --> 02:07:54,240 மேடத்தை எப்படி வீழ்த்துவது என்று எனக்குத் தெரியும். 2149 02:07:54,520 --> 02:07:55,800 ஓ? - ஆஹா! 2150 02:07:57,240 --> 02:07:57,920 ஹாய் ஸ்ரீ... 2151 02:07:58,400 --> 02:07:59,760 எனது "சிலகம்மா" பாடலைப் பாடுங்கள் 2152 02:08:06,000 --> 02:08:11,040 "ஓ குட்டிக் கிளி வா... காதல் மலர்ந்தது." 2153 02:08:11,880 --> 02:08:16,080 "ஓ குட்டிக் கிளி வா... காதல் மலர்ந்தது." Radhamma..." 2154 02:08:16,280 --> 02:08:20,760 "உங்கள் முன் பால் வெளிர் நிறமாகத் தெரிகிறது, உனக்குப் பக்கத்தில் தண்ணீர் இருட்டாகிவிட்டது கோபம்மா." 2155 02:08:20,960 --> 02:08:23,720 "இனிமையான சிறிய கோபம் உங்கள் மூக்கில் உள்ளது" 2156 02:08:23,920 --> 02:08:26,600 "அமைதியான கண்கள் தேன் விளக்குகள் போல ஒளிரும்." 2157 02:08:27,080 --> 02:08:29,400 "கங்குலியின் குறுகிய பாதைகளில் கணுக்கால்கள் முழங்குகின்றன" 2158 02:08:29,880 --> 02:08:32,600 "ஒரு காரமான பெங்காலி ரிதம்.. ஒவ்வொரு அடியிலும் மிளகாய் மற்றும் மசாலா." 2159 02:08:32,680 --> 02:08:35,480 "ஓ! அந்த இளம் பெண் உள்ளே கடுமையான நெருப்பால் எரிகிறாள்." 2160 02:08:35,960 --> 02:08:38,600 "மேகங்களின் மாலை நீடித்தது மேலே, இறங்க விருப்பமில்லை." 2161 02:08:38,920 --> 02:08:39,480 சார்...என்ன இது? 2162 02:08:39,760 --> 02:08:41,120 ஏன் சார் ஆடுறீங்க? 2163 02:08:41,200 --> 02:08:43,080 துடிப்பு நன்றாக உள்ளது, என்னால் என்னை அடக்க முடியவில்லை! 2164 02:08:47,000 --> 02:08:47,480 ஹாய்! 2165 02:08:49,760 --> 02:08:52,200 வணிக சந்திப்பு என்று நினைத்தேன் நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 2166 02:08:52,640 --> 02:08:53,960 அது திருமணம் பற்றி எனக்கு தெரியாது. 2167 02:08:55,400 --> 02:08:57,720 இப்போதைக்கு நான் திருமணத்திற்கு தயாராக இல்லை. 2168 02:08:58,800 --> 02:09:00,000 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது சசி. 2169 02:09:00,160 --> 02:09:01,520 என்னுடன் மூன்று மாதங்கள் பயணம் செய்யுங்கள். 2170 02:09:01,720 --> 02:09:02,720 மனம் மாறுவீர்கள். 2171 02:09:02,920 --> 02:09:03,520 இந்த பையன் என்ன? 2172 02:09:03,520 --> 02:09:06,280 அவன் அவளை தன்னுடன் பயணிக்கச் சொல்கிறான், ஒரு பயண முகவர் போல, அவள் ஏற்கனவே இல்லை என்று கூறியிருந்தாலும். 2173 02:09:06,440 --> 02:09:07,600 விஷயம் அதுவல்ல. 2174 02:09:07,880 --> 02:09:08,480 ஒரு வாரம் எப்படி? 2175 02:09:09,000 --> 02:09:10,640 அவர் ஏன் பேரம் பேசுகிறார்? அப்படி ஒரு வாரம் எப்படி கேட்க முடியும்? 2176 02:09:10,760 --> 02:09:12,120 அடுத்து ஒரு நாள் அவகாசம் கேட்பாரா? 2177 02:09:12,160 --> 02:09:13,640 தயவுசெய்து, குறைந்தது ஒரு நாளாவது! 2178 02:09:14,920 --> 02:09:16,680 பார்க்கவா? அவன் சொன்னான்! அவர் சொல்வார் என்று நான் சொன்னேன்! 2179 02:09:16,760 --> 02:09:17,640 மன்னிக்கவும் வெங்கி... 2180 02:09:26,640 --> 02:09:27,440 ஹாய் ஸ்ரீ... 2181 02:09:28,080 --> 02:09:30,120 ஒரு நல்ல கொண்டாட்டப் பாடலைப் பாடுங்கள். 2182 02:09:33,440 --> 02:09:38,080 "அடிப்படையில், தொழில்நுட்ப ரீதியாக, தர்க்கரீதியாக, நடைமுறையில், இறுதியாக.." 2183 02:09:39,360 --> 02:09:41,280 "இது ஒரு அணுகுமுறை பொங்கல்!" 2184 02:09:47,080 --> 02:09:49,000 "இது ஒரு பிளாக்பஸ்டர் பொங்கல்" 2185 02:09:55,320 --> 02:09:55,920 சசி... 2186 02:09:57,640 --> 02:10:01,200 மேடம் இன்னும் என் மீது உணர்வுகளை வைத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. 2187 02:10:01,760 --> 02:10:04,040 அதனால்தான் நீங்கள் அவரை வேண்டாம் என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா? 2188 02:10:07,240 --> 02:10:07,760 வெங்கி... 2189 02:10:07,960 --> 02:10:08,920 நான் உன்னைக் கல்யாணம் பண்ணிக்கிட்டா பரவாயில்லை. 2190 02:10:09,120 --> 02:10:10,760 என் அப்பாவிடம் பேசி நல்ல தேதியை நிர்ணயம் செய்யுங்கள். 2191 02:10:15,920 --> 02:10:16,320 ஆம். 2192 02:10:17,520 --> 02:10:19,000 புன்னகையுடன் சொல்லுங்கள். 2193 02:10:20,800 --> 02:10:21,760 நல்ல தேதியை நிர்ணயிக்கவும். 2194 02:10:22,080 --> 02:10:23,400 இன்னும் கொஞ்சம் சிரியுங்கள். 2195 02:10:25,360 --> 02:10:26,880 சசி... சிரிக்காதே. 2196 02:10:27,280 --> 02:10:27,800 தயவுசெய்து. 2197 02:10:31,400 --> 02:10:33,320 "ஏய்... மல்லிகை மொட்டு போல சிரித்தாள்" 2198 02:10:34,840 --> 02:10:36,760 "அது போலவே, அவள் என் பெண்ணானாள்." 2199 02:10:37,720 --> 02:10:40,720 "என்ன ஒரு வேடிக்கையான வாய்ப்பு நான் தடுமாறிவிட்டேன்!" 2200 02:10:41,000 --> 02:10:43,720 "போங்க.. அழகான ரொமான்ஸ் பண்ணுங்க." 2201 02:10:43,920 --> 02:10:45,840 யுரேகா! தீப்பொறிகள் எங்கும் பறக்கின்றன, 2202 02:10:46,680 --> 02:10:48,600 "உன் ஆசை நிறைவேறும் வரை." 2203 02:10:49,720 --> 02:10:51,640 யுரேகா! தீப்பொறிகள் எங்கும் பறக்கின்றன, 2204 02:10:53,120 --> 02:10:54,920 சசி, என்ன இது? 2205 02:10:55,240 --> 02:10:58,160 நீங்கள்தான் சொன்னீர்கள் எனக்கு இன்னும் உங்களுக்காக உணர்வுகள் இருக்கிறது, இல்லையா? 2206 02:10:58,240 --> 02:11:00,080 நான் இல்லை என்று நிரூபித்து விட்டேன். மகிழ்ச்சியா? 2207 02:11:01,000 --> 02:11:01,960 இது ரொம்ப அநியாயம் ஷஷி... 2208 02:11:02,080 --> 02:11:03,960 அண்ணே, மாலை பார்ட்டி. நீங்கள் வரவேண்டும். 2209 02:11:03,960 --> 02:11:05,800 நீங்கள் வரவேண்டும். கொண்டாடுவோம்! 2210 02:11:06,640 --> 02:11:10,000 அவனுடைய வேகத்தைப் பார்த்து காலையில் திருமணம் செய்து கொள்வான் மாலைக்குள் கர்நாடகாவில் குடும்ப வாழ்க்கையைத் தொடங்குங்கள் சார். 2211 02:11:25,480 --> 02:11:25,880 ஐயா! 2212 02:11:33,720 --> 02:11:35,640 சசிரேகா எனது முன்னாள் மனைவி. 2213 02:11:38,440 --> 02:11:41,800 என் இரு குழந்தைகளுக்கும் நான் உறுதியளித்தேன் நாங்கள் விரைவில் மீண்டும் ஒன்றிணைவோம். 2214 02:11:42,400 --> 02:11:45,760 குழந்தைகளை ஒரு முறை பாருங்கள் இந்த திருமண முயற்சியை கைவிடுங்கள். 2215 02:11:56,680 --> 02:11:58,960 அவர் உருகினார். வேலை செய்தது போல் தெரிகிறது. 2216 02:12:04,920 --> 02:12:06,280 ஏன் சகோ, குழந்தைகளை பற்றி சொன்னாய்? 2217 02:12:07,120 --> 02:12:08,760 குழந்தைகள் விஷயத்தில் நான் மிகவும் உணர்திறன் உடையவன். 2218 02:12:11,000 --> 02:12:12,400 உனக்காகத்தான் இந்த முடிவுக்கு வந்தேன். 2219 02:12:14,280 --> 02:12:16,920 இந்த வெங்கி கவுடா அவ்வளவு கொடூரமானவர் அல்ல குழந்தைகளை தந்தையிடமிருந்து பிரிக்க வேண்டும். 2220 02:12:17,040 --> 02:12:19,440 வார இறுதி நாட்களில் குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள் திங்கட்கிழமை அவர்களை அழைத்து வரவும், சரியா? 2221 02:12:25,800 --> 02:12:26,720 என்ன சார் இது? 2222 02:12:28,960 --> 02:12:32,920 உங்களுக்கு நன்றி, ஷஷியும் நானும் தலைகாட்ட முடியும் அந்த இரண்டு நாட்களுக்கு மாலத்தீவு அல்லது மொரிஷியஸ் மற்றும்.... 2223 02:12:33,000 --> 02:12:34,680 நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொள்கிறீர்களா நான் மெதுவாக பேசுவதால்? 2224 02:12:34,760 --> 02:12:36,760 சங்கர வர பிரசாத் இங்கே இருக்கிறார். அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளும் எண்ணத்தை கைவிடுங்கள். 2225 02:12:36,840 --> 02:12:38,640 வெங்கி கவுடா இங்கே இருக்கிறார்! நீங்கள் அதை நடுவழியில் விடுங்கள்! 2226 02:12:38,680 --> 02:12:40,200 நீங்கள் என்னுடன் குழப்பம் செய்தால், முழு கணக்கையும் தருகிறேன்! 2227 02:12:40,240 --> 02:12:42,360 இது எண்ணுவதற்கு அல்ல. இது எதிர்கொள்ள வேண்டும். 2228 02:12:42,440 --> 02:12:43,880 அந்த சேவலுடன் சேவல் சண்டைக்கு வர தைரியம் இல்லை. 2229 02:12:43,880 --> 02:12:46,200 நீங்கள் ஒரு திருமணமான சேவல், நான் ஒரு இளங்கலை சேவல். 2230 02:12:46,200 --> 02:12:47,160 சேவல்-எ-டூடுல்-டூ! 2231 02:12:47,200 --> 02:12:48,320 நான் உன்னை ஒரு அரிசிலு (இனிப்பு) போல தட்டையாக்குவேன். 2232 02:12:48,360 --> 02:12:49,720 நான் உன்னை கோபம்மா (மாட்டு சாணம்) போல் மிதிப்பேன். 2233 02:12:49,760 --> 02:12:51,840 காத்தாடி போல் பறக்காதே உன் சரத்தை அறுப்பேன்! 2234 02:12:51,880 --> 02:12:53,440 உன் ரத்தத்தால் ரங்கோலி வரைவேன்! 2235 02:12:53,520 --> 02:12:54,680 நீங்கள் செய்வீர்களா? பிறகு செய்! 2236 02:12:55,120 --> 02:12:59,040 வாருங்கள்! வாருங்கள்! - ஐயா! ஐயா! ஐயா! 2237 02:12:59,400 --> 02:12:59,920 நிறுத்து! 2238 02:13:00,360 --> 02:13:01,880 இந்த வார்த்தைகள் உங்கள் உயரத்திற்கு ஏற்றதா? 2239 02:13:02,120 --> 02:13:03,800 நீங்கள் ஒரு தேசிய பாதுகாப்பு அதிகாரி, 2240 02:13:03,960 --> 02:13:05,800 மற்றும் நீங்கள் ஒரு தொழிலதிபர் தேசத்தை அசைக்கக்கூடியவர். 2241 02:13:06,200 --> 02:13:07,160 இதெல்லாம் என்ன சார்? 2242 02:13:07,160 --> 02:13:09,240 ஏன் இப்படி சண்டை போடுகிறீர்கள் கோனசீமா திருவிழாவில் சிறுவர்கள்? 2243 02:13:09,240 --> 02:13:12,520 நீங்கள் முற்றிலும் முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.. ரங்கோலி, இரத்தம், சூதாட்டம், சேவல் சண்டை, கோபம்மா, மற்றும் பல. 2244 02:13:12,720 --> 02:13:14,360 திரு. வெங்கி கவுடா, உங்கள் இறுதி வார்த்தை என்ன? 2245 02:13:15,160 --> 02:13:16,960 நான் எப்பொழுதும் சொல்வது ஒன்றே ஒன்றுதான். 2246 02:13:17,400 --> 02:13:22,920 பெங்களூரில் இருந்து பெலகாவி வரை என் திருமணத்தை யாராவது சீரழித்தால், எங்கிருந்தாலும் ரத்த ஆறு ஓடும்! 2247 02:13:22,920 --> 02:13:24,800 நிறுத்து மனிதனே. எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்! 2248 02:13:24,800 --> 02:13:29,800 காவேரி முதல் யமுனை வரை, பெங்களூரில் இருந்து மங்களூரு வரை, கல்யாணம் கெட்டால் ரத்தம் ஓடும், தெரியும். 2249 02:13:29,880 --> 02:13:30,960 ஓ! -ஆஹா! 2250 02:13:31,480 --> 02:13:33,760 நாராயணா, இந்த கவுடாவிடம் நாம் ஏன் சண்டையிட வேண்டும்? 2251 02:13:33,960 --> 02:13:38,080 நாம் ஒரு ஜோடி ஆப்பு மற்றும் வெட்கமில்லாமல் போய் அந்த சசிரேகாவிடம் கெஞ்சுங்கள். 2252 02:13:38,120 --> 02:13:39,080 வாருங்கள்! - அது நல்லது, சார். 2253 02:13:57,960 --> 02:14:00,280 மது? இது ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி, மன தைரியம், மற்றும் உடனடி ஆற்றல். 2254 02:14:04,400 --> 02:14:05,840 ஹாய் எம்எம்எஸ்.. 2255 02:14:07,080 --> 02:14:09,320 பல வருடங்களாக உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்... என் எம்எம்எஸ்! 2256 02:14:09,440 --> 02:14:10,960 MMS? அதன் அர்த்தம் என்ன? 2257 02:14:11,040 --> 02:14:12,840 என் முதல் பானத்தை ஊற்றிய நண்பன். 2258 02:14:13,240 --> 02:14:16,440 அவர் என் பரோபகாரர், என் வழிகாட்டி, என் சிறந்த நண்பர். 2259 02:14:17,120 --> 02:14:20,520 அப்படியானால், நாம் இதற்கு முன் சந்தித்தது உண்டா? 2260 02:14:21,120 --> 02:14:23,360 நீங்கள் தான் எனக்கு பானத்தை கலக்க கற்றுக் கொடுத்தீர்கள். 2261 02:14:23,960 --> 02:14:24,760 எப்படி? 2262 02:14:27,200 --> 02:14:30,720 நான் பி.டெக்., தோல்வியடைந்த நாட்கள். ஒரு பாருக்குச் சென்றேன், ஒரு பானத்தை எப்படிக் கலக்க வேண்டும் என்று கூடத் தெரியவில்லை. 2263 02:14:33,800 --> 02:14:34,440 வணக்கம் அண்ணா! 2264 02:14:34,440 --> 02:14:36,240 அப்போது ஒரு மெல்லிய குரல் கேட்டது. 2265 02:14:37,960 --> 02:14:39,480 It’s your first time.. வந்து, பார்த்து, கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 2266 02:14:48,280 --> 02:14:50,600 மது? இது ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி, மன தைரியம், மற்றும் உடனடி ஆற்றல். 2267 02:14:54,080 --> 02:14:56,440 என்ன? பானத்தை எப்படி கலக்க வேண்டும் என்று கற்றுக் கொடுப்பதற்காக, அவர் ஒரு பரோபகாரர் மற்றும் வழிகாட்டியா? 2268 02:14:56,440 --> 02:14:59,160 குடிக்கக் கற்றுக் கொடுத்ததற்காக மட்டுமல்ல, ஆனால் அவர் பின்னர் பேசிய நல்ல வார்த்தைகளுக்காக. 2269 02:14:59,480 --> 02:15:00,680 நான் என்ன சொன்னேன்? 2270 02:15:01,200 --> 02:15:04,600 நான் தேர்வில் தோல்வியடைந்த பிறகு, நான் ஒரு முட்டாள் போல தற்கொலை செய்து கொள்ள நினைத்தேன். 2271 02:15:05,360 --> 02:15:09,920 'வாழ்க்கைக்கு கல்வி அவசியம், ஆனால் அது இல்லை வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற வேண்டியது ஒன்றே ஒன்றுதான். 2272 02:15:11,320 --> 02:15:15,760 'வாழ்க்கையில் நீங்கள் கிளீன் பவுல்டு ஆகும்போது, ​​பந்தைக் குறை சொல்லாதீர்கள். விளையாட்டை மாற்று.' 2273 02:15:16,040 --> 02:15:19,120 'வாழ்க்கையில் நீங்கள் கிளீன் பவுல்டு ஆகும்போது, ​​பந்தைக் குறை சொல்லாதீர்கள். விளையாட்டை மாற்று.' 2274 02:15:19,120 --> 02:15:20,080 என்ன ஒரு ஊக்கம்! 2275 02:15:20,440 --> 02:15:22,920 இன்ஜினியரிங் படிப்பை விட்டுவிட்டு சுரங்கத் தொழிலுக்கு மாறினேன். நான் ஒரு சிறந்த தொழிலதிபரானேன். 2276 02:15:23,120 --> 02:15:23,840 எல்லாத்துக்கும் நீதான் காரணம். 2277 02:15:23,960 --> 02:15:25,200 எல்லாம் உனக்காகத்தான். ஆம். 2278 02:15:25,680 --> 02:15:27,000 உங்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் அண்ணா. 2279 02:15:28,160 --> 02:15:29,640 இன்று முதல் சசிரேகா என்... 2280 02:15:30,600 --> 02:15:31,120 உங்களுக்கு? 2281 02:15:31,600 --> 02:15:32,280 என் அண்ணி! 2282 02:15:32,320 --> 02:15:33,400 Hey... bro! 2283 02:15:34,120 --> 02:15:35,720 Let's Enjoy the party. 2284 02:15:57,040 --> 02:15:58,320 "இசையை உயர்த்தி பாடலை பாப் செய்யுங்கள்" 2285 02:15:58,320 --> 02:16:04,880 “காலையில் க்ரீன் டீ, இரவு தொண்ணூறு. யாராக இருந்தாலும்.. அடித்து நொறுக்குவோம் சாந்தி." 2286 02:16:05,160 --> 02:16:09,920 "ஏய் வெங்கி, அவங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை ஷாட் கொடு!" 2287 02:16:11,160 --> 02:16:14,280 "எங்கள் வேகம் தூய 5G ஆகும், எங்கள் பாணி ஜெனரல்-இசட் முழுவதும் உள்ளது." 2288 02:16:14,280 --> 02:16:17,360 "ஐயோ, சார் ஜி... நாங்கள் முற்றிலும் பைத்தியம்!" 2289 02:16:17,480 --> 02:16:22,400 "ஏய் பாஸ், க்ராங்க் அப் தி பாஸ்!" 2290 02:16:23,680 --> 02:16:26,920 “தம்பி, நீ அடுத்த லெவல். லில் அண்ணா, நீங்கள் சிறந்த நிலை." 2291 02:16:27,000 --> 02:16:30,120 "நீயும் நானும் வேற லெவலில் இருக்கோம்.. ஒன்றாக, இது உச்ச நிலை." 2292 02:16:31,440 --> 02:16:34,760 "என்ன விஷயம் முதலாளி? இந்த சங்கராந்தி சந்தோசமாக இருக்கும்!" 2293 02:16:37,600 --> 02:16:41,000 "ஏய் வெங்கி, என்னாச்சு? சங்கராந்தியை கொண்டாடுவோம்." 2294 02:16:44,360 --> 02:16:47,600 "என்ன விஷயம் முதலாளி? இந்த சங்கராந்தி சந்தோசமாக இருக்கும்!" 2295 02:16:50,520 --> 02:16:53,920 "ஏய் வெங்கி, என்னாச்சு? சங்கராந்தியை கொண்டாடுவோம்." 2296 02:17:21,840 --> 02:17:25,280 "தமிழில் - 'ரம்பா'. கன்னடத்தில் - ‘தும்பா’." 2297 02:17:25,440 --> 02:17:28,440 “கவனிக்கவும், சாம்பா. அது ஒரு திடமான வெற்றி!" 2298 02:17:28,600 --> 02:17:33,280 "ஏய் வெங்கி, அவங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை ஷாட் கொடு!" 2299 02:17:34,760 --> 02:17:37,920 "இரண்டு மூன்று என்பது ஆறு-டிஜே ரீமிக்ஸ்!" 2300 02:17:38,000 --> 02:17:41,000 "இரண்டில் நான்கு எட்டு - இன்றிரவு குளிர்!" 2301 02:17:41,360 --> 02:17:46,080 "ஏய் பாஸ், க்ராங்க் அப் தி பாஸ்!" 2302 02:17:47,200 --> 02:17:50,520 "அண்ணா, நீ அடுத்த லெவல். நண்பரே, நீங்கள் சிறந்த நிலை." 2303 02:17:50,680 --> 02:17:53,760 “நீயும் நானும்.. வேற லெவல். ஒன்றாக, உச்ச பைத்தியம்!" 2304 02:17:55,280 --> 02:17:58,520 "என்ன விஷயம் முதலாளி? இந்த சங்கராந்தி சந்தோசமாக இருக்கும்!" 2305 02:18:01,440 --> 02:18:04,840 "ஏய் வெங்கி, என்னாச்சு? சங்கராந்தியை கொண்டாடுவோம்." 2306 02:18:08,120 --> 02:18:11,440 "என்ன விஷயம் முதலாளி? இந்த சங்கராந்தி சந்தோசமாக இருக்கும்!" 2307 02:18:14,280 --> 02:18:17,680 "ஏய் வெங்கி, என்னாச்சு? சங்கராந்தியை கொண்டாடுவோம்." 2308 02:18:55,000 --> 02:18:58,680 சார், போலீஸ் மீட்டிங்ல சொன்ன மாதிரி அன்று அவன் எங்கள் வலையில் விழுந்தான். 2309 02:19:00,520 --> 02:19:03,080 ஜி.வி.ஆரின் பண்ணை வீடு எங்கே? - ஜி.வி.ஆரின் பண்ணை வீடு இல்லே சார். 2310 02:19:08,120 --> 02:19:12,120 1 முதல் 10 வரை வலி அளவு இருந்தால் உண்மையை வெளிக்கொண்டு வர ஒருவரை சித்திரவதை செய்தல், 2311 02:19:13,000 --> 02:19:14,840 நான் 10ல் இருந்து ஆரம்பிக்கிறேன். 2312 02:19:16,680 --> 02:19:18,440 ஜி.வி.ஆர் மீதான தாக்குதலுக்கு பின்னணியில் இருந்தவர்கள் யார்? 2313 02:19:19,760 --> 02:19:20,280 சொல்லு! 2314 02:19:23,920 --> 02:19:25,120 வீரேந்திர பாண்டே. 2315 02:19:25,280 --> 02:19:26,440 சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்ட ஒரு போலீஸ்காரர். 2316 02:19:28,080 --> 02:19:29,600 ஜிவிஆரை ஏன் கொல்ல நினைத்தீர்கள்? 2317 02:19:30,920 --> 02:19:32,520 ஏன் அவனைக் கொல்ல நினைத்தாய்? 2318 02:19:34,680 --> 02:19:37,360 The target wasn't GVR. 2319 02:19:37,360 --> 02:19:38,360 It was Sashirekha... 2320 02:19:39,120 --> 02:19:39,920 மற்றும் குழந்தைகள். 2321 02:19:46,680 --> 02:19:48,280 சசிரேகா மற்றும் குழந்தைகள்? 2322 02:19:49,120 --> 02:19:50,000 ஏன்? 2323 02:19:51,760 --> 02:19:55,920 வீரேந்திர பாண்டே தனது இளைய சகோதரனை நேசித்தார். அவரை தன் உயிரைப் போல நடத்தினார். 2324 02:19:57,840 --> 02:20:00,680 அந்த பையன் போதைக்கு அடிமையானான். பின்னர் சிறுமியை பாலியல் பலாத்காரம் செய்து கொன்றார். 2325 02:20:04,760 --> 02:20:09,200 அதன்பிறகு, அரசு மீதான அழுத்தம் காரணமாக, துறை அவரை சந்திக்க முடிவு செய்தது. 2326 02:20:36,760 --> 02:20:38,120 நான் சுங்கத்தை நிர்வகித்தேன். 2327 02:20:38,440 --> 02:20:40,760 கண்டெய்னர் கப்பலில் நாடு கடக்கலாம், சரியா? - சரி. 2328 02:20:42,520 --> 02:20:43,200 இல்லை! இல்லை! 2329 02:20:44,000 --> 02:20:44,440 அடடா! 2330 02:20:49,600 --> 02:20:51,200 அப்பா, ஏனென்றால் நான் வெளியேறினேன் குழந்தைகள் ஐஸ்கிரீமுக்காக வம்பு செய்தார்கள். 2331 02:20:51,360 --> 02:20:52,600 பாதுகாப்பு இல்லாமல் ஏன் வெளியே சென்றீர்கள்? 2332 02:20:52,840 --> 02:20:54,000 கவலைப்படாதே அப்பா. நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 2333 02:20:54,000 --> 02:20:57,120 ஐயா, எனக்கு உதவுங்கள். என் அம்மாவுக்கு மருத்துவமனையில் அறுவை சிகிச்சை நடக்கிறது. 2334 02:20:57,280 --> 02:20:58,680 எனது பைக் பழுதடைந்தது. 2335 02:20:58,680 --> 02:21:01,120 தயவுசெய்து என்னை போர்ட் ரோட்டில் இறக்கிவிட முடியுமா? - ப்ளீஸ் மேடம், ப்ளீஸ்... 2336 02:21:01,280 --> 02:21:03,760 என்னை நம்புங்கள் மேடம்.. நான் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. இதோ என் அடையாள அட்டை. 2337 02:21:04,080 --> 02:21:04,840 நீங்கள் எங்களை நம்பலாம் ஐயா. 2338 02:21:05,600 --> 02:21:06,440 சரி, சரி. உள்ளே போ. 2339 02:21:17,920 --> 02:21:18,520 அம்மா! 2340 02:21:19,080 --> 02:21:19,680 அம்மா! 2341 02:21:34,920 --> 02:21:36,000 ஏன் பாதையை மாற்றினீர்கள்? 2342 02:21:36,440 --> 02:21:37,280 இது ஒரு குறுக்குவழி. 2343 02:21:37,520 --> 02:21:38,080 என்ன? 2344 02:21:41,280 --> 02:21:43,120 காரை பின்னோக்கி போர்ட் ரோடு நோக்கி செல்ல விடுங்கள். 2345 02:21:52,440 --> 02:21:53,200 காவல்துறையை அழைக்கவும். 2346 02:21:53,360 --> 02:21:54,760 தயவு செய்து போலீசை அழைக்காதீர்கள்... 2347 02:21:54,920 --> 02:21:57,120 தயவு செய்து என் தம்பி என் உயிர். 2348 02:21:57,440 --> 02:21:59,840 நீங்கள் அவரை விடுவித்தால், அவர் செல்வார் எங்கோ தொலைவில் தனது வாழ்க்கையை வாழ. 2349 02:22:00,200 --> 02:22:01,280 உன் காலில் விழுவேன் 2350 02:22:01,680 --> 02:22:04,200 தயவு செய்து காவல்துறையை அழைக்க வேண்டாம். நான் உங்களிடம் மன்றாடுகிறேன். 2351 02:22:11,920 --> 02:22:12,840 சார் ப்ளீஸ் சார்... 2352 02:22:14,760 --> 02:22:18,680 சசிரேகாவையும் குழந்தைகளையும் கொல்ல முடிவு செய்தார். அவரது சகோதரரின் மரணத்திற்கு அவர் பொறுப்பேற்கிறார். 2353 02:22:19,200 --> 02:22:22,520 சிறையில் இருந்து வெளியே வந்தவுடன், அவர் திட்டமிட்ட முதல் தாக்குதல் சசிரேகா மீது. 2354 02:22:22,680 --> 02:22:23,840 செயல்பாடு பற்றி என்ன? 2355 02:22:24,360 --> 02:22:25,920 நீ போ, நான் நிக்கியுடன் இருப்பேன். 2356 02:22:30,760 --> 02:22:34,360 இந்த நேரத்தில், ஒரு பாதுகாப்பு கடந்த பெற உங்களைப் போன்ற அதிகாரிகள் சசிரேகாவைக் கொல்லுங்கள். 2357 02:22:34,360 --> 02:22:38,440 அவர் போதுமான பணம், ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆட்களை ஏற்பாடு செய்துள்ளார். 2358 02:22:38,840 --> 02:22:44,600 இப்போது, ஆபத்து அளவுகோல் 1 முதல் 10 வரை இருந்தால், இது ஏற்கனவே 10 மணிக்கு தொடங்கியது. 2359 02:22:59,440 --> 02:23:00,120 ஆம், சொல்லுங்கள். 2360 02:23:00,600 --> 02:23:01,440 சசிரேகா உங்களுக்குப் பக்கத்தில் இருக்கிறாரா? 2361 02:23:01,440 --> 02:23:02,520 ஆம், அவள் தான். அதனால் என்ன? 2362 02:23:02,840 --> 02:23:03,520 ஸ்பீக்கரில் போடு. 2363 02:23:03,760 --> 02:23:04,280 ஏன்? 2364 02:23:04,760 --> 02:23:05,520 சீக்கிரம் செய்! 2365 02:23:06,000 --> 02:23:07,680 இதையெல்லாம் நாங்கள் நினைத்தோம் உங்கள் தந்தை மீது தாக்குதல். 2366 02:23:07,680 --> 02:23:09,200 அது இல்லை. இது உங்கள் மீதும் குழந்தைகளின் மீதும் உள்ளது. 2367 02:23:14,920 --> 02:23:17,520 ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, நீங்கள் பொறுப்பு ஒரு போலீஸ் அதிகாரி மற்றும் அவரது சகோதரர் கைது. 2368 02:23:17,600 --> 02:23:18,200 அது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா? 2369 02:23:19,840 --> 02:23:20,520 துறைமுக சாலை! 2370 02:23:22,440 --> 02:23:23,120 காவல்துறையை அழைக்கவும். 2371 02:23:37,600 --> 02:23:38,120 பிரசாத், 2372 02:23:38,280 --> 02:23:39,120 நாங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகிறோம்! 2373 02:24:25,600 --> 02:24:27,200 எல்லா நேரமும் நான் சிறையில் இருந்தேன் 2374 02:24:27,200 --> 02:24:34,920 நான் உன்னை என்ன செய்ய முடியும் என்று நினைத்துக் கொண்டே இருந்தேன். என் சகோதரனின் மரணத்திற்கு யார் காரணமா? 2375 02:24:36,120 --> 02:24:39,120 இன்று என் சகோதரனின் ஆன்மா சாந்தியடைவேன். 2376 02:24:40,280 --> 02:24:43,760 என்னிடம் ஒரு பெரிய பங்களா மற்றும் விலையுயர்ந்த தளபாடங்கள் உள்ளன ... 2377 02:24:45,680 --> 02:24:49,080 ஆனால் இந்த சுவர்களின் நிறம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 2378 02:24:49,920 --> 02:24:50,920 ஆனால் கவலைப்படாதே, 2379 02:24:51,680 --> 02:24:53,280 உன் சுவர்களுக்கு வண்ணம் தீட்டுவேன்... 2380 02:24:54,360 --> 02:24:55,680 உங்கள் இரத்தத்துடன். 2381 02:25:06,440 --> 02:25:06,920 அம்மா! 2382 02:28:05,680 --> 02:28:06,440 நீங்கள் என்ன? 2383 02:28:06,520 --> 02:28:07,680 நீ என்னை விட பெரிய சைக்கோ போல! 2384 02:28:07,680 --> 02:28:08,600 அதுதான் நான். 2385 02:28:09,080 --> 02:28:10,600 எனக்கு முன்னால் ஒரு ஹீரோ இருந்தால், நான் ஹீரோ ஆவேன். 2386 02:28:10,680 --> 02:28:12,280 வில்லன் என்றால், நான் வில்லன் ஆவேன். 2387 02:28:12,440 --> 02:28:14,840 அது ஒரு சைக்கோ என்றால்.. நான் சைக்கோவுக்கு சைக்கோ ஆனேன். 2388 02:28:15,600 --> 02:28:17,080 ஏய்! ஒரு கணம் நான் காந்தியாகவே இருப்பேன். 2389 02:28:20,360 --> 02:28:21,600 நன்றாக. அப்போது நான் காந்தி ஆவேன். 2390 02:28:22,920 --> 02:28:23,680 ஏய், ராம்! 2391 02:28:28,600 --> 02:28:29,520 பார் தம்பி... 2392 02:28:30,200 --> 02:28:32,280 சசிரேகாவால் என் தம்பி இறந்தான். 2393 02:28:33,280 --> 02:28:34,520 சசிரேகா அவனைக் கொல்லவில்லை, இல்லையா? 2394 02:28:34,760 --> 02:28:35,840 ஆனால் அவள் தான் காரணம், இல்லையா? 2395 02:28:36,360 --> 02:28:39,920 நீயும் உன் சகோதரனும் எந்த ஒரு உன்னத நோக்கத்திற்காக பிறக்கவில்லை. நீங்கள் சாக்குப்போக்குக்காக வேட்டையாடுகிறீர்கள். 2396 02:28:40,440 --> 02:28:41,600 நீங்கள் இருவரும் அயோக்கியர்கள், இல்லையா? 2397 02:28:41,840 --> 02:28:43,600 என் சகோதரனைப் பற்றி பேசத் துணியாதே! 2398 02:28:43,920 --> 02:28:45,600 அப்படியானால் என் மனைவியைப் பற்றி பேசத் துணியாதே! 2399 02:28:46,360 --> 02:28:47,200 என்ன மனைவி? 2400 02:28:47,440 --> 02:28:48,840 நீங்கள் ஏற்கனவே விவாகரத்து பெற்றவர். 2401 02:28:48,920 --> 02:28:50,000 என்ன விவாகரத்து? 2402 02:28:50,120 --> 02:28:52,280 நான் என் மனைவியை மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்கிறேன். 2403 02:28:52,440 --> 02:28:54,280 உங்கள் குடும்ப உணர்வுகளைப் பற்றி நான் கவலைப்படுவதில்லை! 2404 02:28:54,360 --> 02:28:56,280 உன் சகோதரன் உணர்வைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை! 2405 02:28:57,360 --> 02:28:58,440 பின்னர் பேச்சுவார்த்தை தோல்வியில் முடிந்தது... 2406 02:28:58,440 --> 02:28:59,520 ஆம், பேச்சுவார்த்தை தோல்வியடைந்தது. 2407 02:29:17,000 --> 02:29:18,280 நன்றாகத் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் நண்பரே. 2408 02:29:19,080 --> 02:29:20,120 உன் ஆற்றலை எனக்குக் காட்டினாய். 2409 02:29:21,080 --> 02:29:21,920 இப்போது, 2410 02:29:22,520 --> 02:29:23,680 என் சக்தியையும் பார்க்க வேண்டுமா? 2411 02:30:50,280 --> 02:30:51,680 எம்எம்எஸ்! அம்மா பாதுகாப்பாக! 2412 02:30:51,840 --> 02:30:52,920 நன்றி, நன்றி, வெங்கி கவுடா. 2413 02:30:53,440 --> 02:30:54,120 நன்றி... 2414 02:30:59,200 --> 02:31:00,120 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 2415 02:31:01,200 --> 02:31:02,440 நான் இங்கே சுடப்பட்டேன். 2416 02:31:03,200 --> 02:31:04,600 என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 2417 02:31:07,520 --> 02:31:08,760 ஏன் மேடம் பார்க்கிறாய்? 2418 02:31:10,440 --> 02:31:14,520 ஓ... அவள் உருகி வாழ்வாள் என்று நினைக்கிறீர்களா அவளைக் காப்பாற்ற என் உயிரைப் பணயம் வைத்ததாலா? 2419 02:31:16,000 --> 02:31:17,120 கல் இதயம். 2420 02:31:19,440 --> 02:31:20,200 போகலாம். 2421 02:31:20,520 --> 02:31:21,520 அவர்கள் மாற மாட்டார்கள். 2422 02:31:22,000 --> 02:31:23,120 நாம் மாற வேண்டும். 2423 02:31:23,600 --> 02:31:27,360 "ஓ அழகானவளே, நீயும் நானும் ஒன்று" 2424 02:31:27,680 --> 02:31:31,080 "என்னை உன்னில் கண்டுபிடியுங்கள்." 2425 02:31:31,600 --> 02:31:35,120 "நான் என் முழு மனதையும் உனக்கு பரிசளித்தேன்" 2426 02:31:35,440 --> 02:31:39,120 "வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உங்களுடன் இருப்பேன்." 2427 02:31:40,080 --> 02:31:43,760 "என் இதயம் உன்னால் நிறைந்திருக்கட்டும்." 2428 02:31:44,000 --> 02:31:47,600 "என் நிழலாக இரு, சேர்ந்து பாடுங்கள்;" 2429 02:31:47,840 --> 02:31:51,280 "நீ என் அதிர்ஷ்டம்." 2430 02:31:54,200 --> 02:31:56,680 அறுபது வருடங்கள் கடந்தன.. இன்னும் என் மீது கோபமாக இருக்கிறாயா சௌமியா? 2431 02:31:56,840 --> 02:32:00,680 நீ இறந்தாலும் என் முடிவை மாற்ற மாட்டேன். என்னால் உங்களுடன் மீண்டும் இணைய முடியாது. 2432 02:32:01,680 --> 02:32:03,080 சௌமியா, நீ மாற மாட்டாயா? 2433 02:32:03,120 --> 02:32:04,080 மாற மாட்டாயா? 2434 02:32:04,840 --> 02:32:06,000 குறைந்தபட்சம் இந்த சீரியல்களையாவது பார்ப்பதை நிறுத்துவீர்களா? 2435 02:32:06,080 --> 02:32:07,680 ஐயா, ஒன்றிரண்டு எபிசோட் மட்டும் பாருங்கள். 2436 02:32:07,680 --> 02:32:09,760 நீங்கள் உடனடியாக இணைக்கப்பட்டு அடிமையாகிவிடுவீர்கள். 2437 02:32:12,280 --> 02:32:13,120 என்ன சார் இது? 2438 02:32:13,280 --> 02:32:14,600 மேடம் தானே காபி பரிமாறுகிறார். 2439 02:32:14,920 --> 02:32:16,520 நாங்கள் நடுத்தர வர்க்க மக்கள், நாராயணா. 2440 02:32:16,920 --> 02:32:18,520 நம் வேலையைச் செய்வதில் என்ன தவறு? 2441 02:32:18,520 --> 02:32:19,280 சஷி... 2442 02:32:20,000 --> 02:32:20,520 லிட்... 2443 02:32:22,200 --> 02:32:23,440 அந்த ஜிவிஆர் எங்கே? 2444 02:32:23,920 --> 02:32:24,440 மருமகன், 2445 02:32:24,840 --> 02:32:26,280 இன்னும் சில கிளிப்புகள் கொண்டு வாருங்கள். 2446 02:32:26,520 --> 02:32:28,200 மேலே இருக்கும் அத்தைகள் எல்லா கிளிப்களையும் திருடுகிறார்கள். 2447 02:32:28,840 --> 02:32:29,920 என்ன ஜிவிஆர்? 2448 02:32:30,120 --> 02:32:31,520 நீங்கள் இப்போது துணிகளை உலர்த்துகிறீர்களா? 2449 02:32:31,520 --> 02:32:33,280 நாங்கள் நடுத்தர வர்க்க மக்கள், சர்மா ஜி. 2450 02:32:33,840 --> 02:32:35,760 நம் துணிகளை நாமே உலர்த்துவதில் என்ன தவறு? 2451 02:32:36,120 --> 02:32:36,840 சரி, மருமகனா? 2452 02:32:39,680 --> 02:32:41,760 மஞ்சுநாத் கவுடா, எப்படி இப்படி எனக்கு துரோகம் செய்தாய்? 2453 02:32:41,920 --> 02:32:43,200 வெங்கி கவுடா தான்! 2454 02:32:43,280 --> 02:32:44,440 சரி... வெங்கி கவுடா. 2455 02:32:44,680 --> 02:32:45,680 என்னை ஏன் திருமணத்திற்கு அழைக்கவில்லை? 2456 02:32:45,760 --> 02:32:46,600 என் மனைவி வேண்டாம் என்று சொன்னாள். 2457 02:32:47,080 --> 02:32:48,120 பிறகு ஏன் என்னை மதிய உணவுக்கு அழைத்தீர்கள்? 2458 02:32:48,200 --> 02:32:49,000 என் மனைவி என்னிடம் சொன்னாள். 2459 02:32:49,360 --> 02:32:50,440 அவள் யார்? 2460 02:32:50,520 --> 02:32:52,280 நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும். 2461 02:32:52,680 --> 02:32:55,000 மை ஸ்வீட் டார்லிங்.. ஒருமுறை இங்கே வா. 2462 02:32:56,760 --> 02:32:57,360 வணக்கம் ஐயா! 2463 02:32:59,520 --> 02:33:00,120 ஜ்வாலா! 2464 02:33:01,120 --> 02:33:01,680 ஐயா! 2465 02:33:01,920 --> 02:33:04,120 இனிமேல், நான் திருமதி. ஜ்வாலா வெங்கி கவுடா. 2466 02:33:05,280 --> 02:33:10,200 நீங்கள் அவருடன் செல்ஃபி எடுத்த தருணம், எனக்கு தெரியும்... நீ அவனை ஜெயிக்கப் போகிறாய். 2467 02:33:10,760 --> 02:33:13,280 நாராயணா! பெரிய ஷாட்... அவள் அவனை வென்றாள். 2468 02:33:17,080 --> 02:33:17,840 Thank you, Venky. 2469 02:33:18,080 --> 02:33:18,840 எனவே, மீண்டும் எப்போது? 2470 02:33:18,840 --> 02:33:21,000 எப்ப சொன்னாலும் முதலாளி. நான் தயார். 2471 02:33:21,000 --> 02:33:21,680 தயாரா? 2472 02:33:30,360 --> 02:33:34,680 “நீ விருந்துக்கு வந்தாய்...என்ன பிரயோஜனம் ஒதுங்கி நின்று "சரி" என்று அழைக்கிறீர்களா?" 2473 02:33:34,920 --> 02:33:38,920 "தொலைதூர கிரகத்தில் இருந்து சில வேற்றுகிரகவாசிகளைப் போல செயல்படுவது, தொடக்கூட பயம்.. என்ன பாவம்!" 2474 02:33:43,760 --> 02:33:47,440 "உன்னை எப்படி மனிதன் என்று சொல்ல முடியும் உனக்கு கொஞ்சம் வேடிக்கை இல்லை என்றால்?" 2475 02:33:47,680 --> 02:33:51,760 "உங்கள் வாழ்க்கையில் எப்போதாவது மகிழ்ச்சி இல்லை என்றால், உனக்குள் இருக்கும் இழை எரிந்துவிடாதா?" 2476 02:33:56,520 --> 02:33:57,680 இந்த இடைவேளை என்ன? 2477 02:33:58,200 --> 02:33:59,840 விண்டேஜ் பிரேக் செய்வோம். 2478 02:34:00,520 --> 02:34:04,840 “கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி" 2479 02:34:04,920 --> 02:34:09,120 “கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி" 2480 02:34:25,920 --> 02:34:30,120 “ஏய், யாரோ அப்படி நினைக்காதே உன்னைப் பார்த்து சிரிப்பேன்." 2481 02:34:30,360 --> 02:34:34,440 "நீங்கள் கலந்துகொள்ள விருந்துக்கு வந்தீர்கள் ... "ஒற்றை" பயன்முறையில் சிக்கி நிற்காதே!" 2482 02:34:38,920 --> 02:34:42,920 "உனக்கு நடனம் தெரிய வேண்டியதில்லை குச்சிப்புடி அல்லது பாங்க்ரா போன்றவை." 2483 02:34:43,200 --> 02:34:47,280 "உங்கள் கைகளையும் கால்களையும் உங்கள் வழியில் நகர்த்தவும், தரையை அசைத்து மகிழுங்கள்!" 2484 02:34:52,000 --> 02:34:55,360 இந்த பாஸ் என்ன? முழு வெகுஜன அதிர்வுகளுக்கு செல்வோம்! 2485 02:34:56,000 --> 02:35:00,360 “கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி" 2486 02:35:00,440 --> 02:35:04,600 “கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி, கொக்கி படி" 2487 02:35:04,600 --> 02:35:06,560 வசன வரிகள் மூலம் பிரேம் ஹவுஸ் தயாரிப்புகள்